「向きの」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

内輪のことだから表向きにする必要は無い例文帳に追加

It is a family affair―a private matter―and need not be made public.  - 斎藤和英大辞典

この室は北向きだから冬は寒い例文帳に追加

This room is cold in winter, for it looks toward the north.  - 斎藤和英大辞典

この室は西向きだから夕日が射す例文帳に追加

This room looks toward the west, and is exposed to the evening sun.  - 斎藤和英大辞典

当日出席し難き向きはその旨届け出るべし例文帳に追加

Those who can not attend on the day shall report to that effect.  - 斎藤和英大辞典

彼は教師にお誂え向きの人だ例文帳に追加

He is the very man for a teacher―cut out for a teacher.  - 斎藤和英大辞典

彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。例文帳に追加

The single-minded way he gets on with his life is truly admirable. - Tatoeba例文

暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。例文帳に追加

To be badly off makes life hard to bear. - Tatoeba例文

彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。例文帳に追加

They were badly off at that time. - Tatoeba例文

彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。例文帳に追加

He is badly off, because his book doesn't sell well. - Tatoeba例文

彼は青少年向きの本をたくさん持っている。例文帳に追加

He has a lot of books for the young. - Tatoeba例文

彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。例文帳に追加

He has been well off since he started this job. - Tatoeba例文

彼はあの仕事にはまったく不向きな人です。例文帳に追加

He is far from suitable for that job. - Tatoeba例文

二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。例文帳に追加

Two white houses face each other and stand across the way. - Tatoeba例文

怒りを込めて告発人の方に向き直った。例文帳に追加

He turned angrily on his accusers. - Tatoeba例文

長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。例文帳に追加

Business is finally looking up after a long depression. - Tatoeba例文

体の向きを変えてくれれば、ファスナーを閉めてあげよう。例文帳に追加

If you turn around, I'll fasten your dress for you. - Tatoeba例文

私の考えでは、景気は上向きになります。例文帳に追加

To my thinking, business is improving. - Tatoeba例文

たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。例文帳に追加

I think most people are better off now than they used to be. - Tatoeba例文

たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。例文帳に追加

I think most people are better off now than they used to be. - Tatoeba例文

その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。例文帳に追加

They say the landlord used to be well off. - Tatoeba例文

給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。例文帳に追加

He is not better off because he is poorly paid. - Tatoeba例文

この辞書は高校生向きに作られている。例文帳に追加

This dictionary is adapted for high school students. - Tatoeba例文

この辞書はきわめて初心者向きである。例文帳に追加

This dictionary is well adapted for beginners. - Tatoeba例文

このテキストは初心者向きにできている。例文帳に追加

This text is aimed at beginners. - Tatoeba例文

僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。例文帳に追加

I don't think I'm cut out for city life. - Tatoeba例文

この部屋は暑すぎて、仕事には不向きだ。例文帳に追加

This room is too hot for us to work in. - Tatoeba例文

僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。例文帳に追加

I don't think that I'm cut out for city life. - Tatoeba例文

この貯金箱、軽すぎて筋トレには不向きね。例文帳に追加

This savings box is so light that you can't even use it for muscle training. - Tatoeba例文

俺の部屋は南向きだから、めっちゃ暑いんだ。例文帳に追加

My apartment windows face south, so it's super hot. - Tatoeba例文

この本は初心者におあつらえ向きだよ。例文帳に追加

This book is suitable for beginners. - Tatoeba例文

器官または有機体の軸から向きがそれるさま例文帳に追加

facing away from the axis of an organ or organism  - 日本語WordNet

自分がたくましい警察官と向き合っているのに気付いた例文帳に追加

I found myself vis-a-vis a burly policeman  - 日本語WordNet

互いの方に向かって下向きに傾斜し、谷を作る例文帳に追加

sloping downward toward each other to create a trough  - 日本語WordNet

新しい戦略は販売の風向きを変えた例文帳に追加

The new strategy turned around sales  - 日本語WordNet

事業などで、上向きの動きまたは流れ例文帳に追加

an upward movement or trend as in business activity  - 日本語WordNet

手と前腕を回転させて手の平が下向きにさせる例文帳に追加

rotation of the hands and forearms so that the palms face downward  - 日本語WordNet

向きを変える、または反対方向への行動例文帳に追加

the act of turning away or in the opposite direction  - 日本語WordNet

外向きの構造または見た目における変更例文帳に追加

change in outward structure or looks  - 日本語WordNet

だれかの動きを妨げる、または向きをそらす行為例文帳に追加

the act of obstructing or deflecting someone's movements  - 日本語WordNet

飛行中または地上で後ろ向きの宙返りをするハト例文帳に追加

pigeon that executes backward somersaults in flight or on the ground  - 日本語WordNet

最初の、または意図した進路をそれて向きを変える例文帳に追加

turn aside and away from an initial or intended course  - 日本語WordNet

外向きのカーブがある正面を持つさま例文帳に追加

having an outward curving front  - 日本語WordNet

手のひらが下向きになるように前腕または手を向ける例文帳に追加

turn the forearm or the hand so that the palm is directed downwards  - 日本語WordNet

2つのソファーは互いに向き合っている例文帳に追加

the two sofas face each other  - 日本語WordNet

弓形になり、下向きになる大動脈の一部例文帳に追加

the part of the aorta that arches and turns downward  - 日本語WordNet