「向きの」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。例文帳に追加

As my room faces south, it is not so cold even in winter.  - Tanaka Corpus

易しく書かれているので、その本は初心者向きだ。例文帳に追加

Written as it is in easy style, the book is for beginners.  - Tanaka Corpus

その家は南向きなので、とても日当たりがよい。例文帳に追加

As the house has a southern aspect, it is very sunny.  - Tanaka Corpus

この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。例文帳に追加

It is hard to adapt this story for children.  - Tanaka Corpus

あの人はあの仕事には全く不向きな人です。例文帳に追加

He is far from suitable for that job.  - Tanaka Corpus

変数から関数への内向きの接続を描画します。例文帳に追加

Draw an ingoing connection to the function from your variable.  - NetBeans

次にパートナーリンクへの外向きの接続を描画します。例文帳に追加

Then draw an outgoing connection to the partner link.  - NetBeans

その時、参拝者の方に向きを変える。例文帳に追加

The choshonin should turn back and face to the attendances when reading it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近刊書籍の中から説法向きなものを紹介。例文帳に追加

It introduces the preaching trends among the recently published books.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土式庭園の阿字池の中島に東向きに建つ。例文帳に追加

Stands facing east on an island in Ajino-ike Pond in the Pure Land style garden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脱藩ののち江戸に出向き、甲州流軍学を学ぶ。例文帳に追加

He left the domain and went to Edo, where he studied the Koshu-ryu military science.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍王山の山の斜面に横向きに築造されている。例文帳に追加

It was transversely constructed on the slope of Mt. Ryuo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことによって車の向きが変えやすくなる。例文帳に追加

This makes it easy to change the car's direction.  - 浜島書店 Catch a Wave

磁石の極の向きを指定する磁気治療器例文帳に追加

MAGNETIC MEDICAL TREATMENT APPARATUS WHICH DESIGNATES DIRECTION OF POLE OF MAGNET - 特許庁

図中、矢印で分極の向きの違いを示している。例文帳に追加

The different directions of polarization is shown by arrows in the Fig. - 特許庁

バルブの取付向きの自由度を高める。例文帳に追加

To enhance the freedom of the lamp fitting direction. - 特許庁

弾性接触片に対するタブの向きの制約をなくす。例文帳に追加

To direct a tab to an elastic contact piece without restriction. - 特許庁

そしてクラブフェースの向きの変化を観察する。例文帳に追加

Then, the variation in the direction of the club face is observed. - 特許庁

前方物体検知センサの向きのずれを検出する。例文帳に追加

To detect deviation of an orientation of a front object detecting sensor. - 特許庁

横向き開先の溶接制御方法およびその装置例文帳に追加

LATERAL BEVEL WELDING CONTROL METHOD AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

基板は、反対向きの２つの表面を有する。例文帳に追加

The substrate 11 has two surfaces which are oppositely facing. - 特許庁

３回目の着磁は一定の向きに強く磁化する。例文帳に追加

Third magnetization is executed strongly in a fixed direction. - 特許庁

横臥状態の人体の向き検出装置例文帳に追加

DETECTOR FOR DIRECTION OF HUMAN BODY IN RECUMBENT STATE - 特許庁

横向きの曲管Ｐをその長さ方向に搬送する。例文帳に追加

The sideways facing bend pipe P is conveying in its longitudinal direction. - 特許庁

撮影装置、顔の向きの判定方法例文帳に追加

PHOTOGRAPHING DEVICE, AND FACE DIRECTION DETERMINING METHOD - 特許庁

キャップの向き規制方法およびその装置例文帳に追加

CAP DIRECTION REGULATING METHOD AND ITS DEVICE - 特許庁

向きのわかるコアを採取する装置とその方法例文帳に追加

DEVICE FOR COLLECTING CORE WITH KNOWN DIRECTION AND METHOD THEREFOR - 特許庁

積層複合電子部品及びその向きの判別方法例文帳に追加

LAMINATED COMPOSITE ELECTRONIC PART AND METHOD OF DISCRIMINATING ITS SIDE - 特許庁

このとき、マスクのパターン面９０ａは上向きになる。例文帳に追加

In this process, the pattern face 90a of the mask faces upward. - 特許庁

表示部の向きの調整を自動的に高精度で行う。例文帳に追加

To adjust the orientation of a display part automatically with high precision. - 特許庁

銀塩フィルムの読み取り時、画像の向きを修正する。例文帳に追加

To correct orientation of an image when a silver salt film is read. - 特許庁

表示パネルの向きの検出を少ない部品で行う。例文帳に追加

To detect the orientation of a display panel with a small number of components. - 特許庁

（1）金融危機後の我が国経済の動向例文帳に追加

(1) Trends in the Japanese economy after the financial crisis The Japanese economy already began to slide into recession after November 2007. - 経済産業省

片腕がぼくの背中に回され、ぼくは体の向きを変えられた。例文帳に追加

Turning me around by one arm,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

僕の目的には、まさにおあつらえ向きの夜だった。例文帳に追加

It was a night out of ten thousand for my purpose.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

設計支援装置は、複数の向きのうち、第１の端子が用いられる一の向きと異なる他の向きで用いられるセルの第２の端子の位置を、一の向きから他の向きへの変化量と第１の端子の配置位置に基づいて算出する。例文帳に追加

The design support apparatus calculates the position of a second terminal of the cell used in the other orientation different from one orientation in which the first terminal is used between the plurality of orientations based on the variation from the one orientation to the other orientation and the arrangement position of the first terminal. - 特許庁

彼女は大変実務向きの人であるように思われた.例文帳に追加

She struck me as being very practical.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はその申し出に見向きもしない。例文帳に追加

She won't even look at the offer. - Tatoeba例文

彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。例文帳に追加

He arranged that piano music for the violin. - Tatoeba例文

最高の運が向きますように祈っています。例文帳に追加

The best of luck to you. - Tatoeba例文

最高の運が向きますように祈っています。例文帳に追加

I pray that you will have the best of luck. - Tatoeba例文

その男性は彼女を見向きもしないで通り過ぎた。例文帳に追加

The man passed by without so much as glancing at her. - Tatoeba例文

最高の運が向きますように祈っています。例文帳に追加

I pray that you'll have the best of luck. - Tatoeba例文

彼女は車の向きを変えて障害を避けた例文帳に追加

She sheered her car around the obstacle  - 日本語WordNet

乗馬の向きを時々変えて乗り回す例文帳に追加

when riding a horse or cow, to occasionally make the horse or cow change its course of direction  - EDR日英対訳辞書