「向きの」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

上向き当接部を有した下側部材と下向き当接部を有した上側部材とを連結してなる便座であって、上向き当接部と下向き当接部との間の擦れ音が防止され、しかも製造も容易な便座を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet seat which prevents rubbing noise between an upward abutment part and a downward abutment part and is easily manufactured, where a lower member having the upward abutment part is connected to an upper member having the downward abutment part. - 特許庁

把持部５２はシム部分５０から外向きに延びている。例文帳に追加

The grip part 52 is outward extended from the shim part 50. - 特許庁

刃を上向きにフックに収納するはさみ例文帳に追加

SCISSORS WITH BLADES STORED UPWARD ON HOOK - 特許庁

顔の向きを容易に検出することができる顔向き検出方法、顔向き検出装置、顔向き検出プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a face orientation detection method, face orientation detection device and face orientation detection program, and a recording medium with the program recorded thereon. - 特許庁

さらに、気球１１を上下に２等分した周の１８０度対称の位置に、片側に下向きファン１３と横向きファン１５とが、反対側に下向きファン１４と横向きファン１６とがそれぞれ取り付けられている。例文帳に追加

In 180° symmetrical positions of a circumference vertically bisecting the balloon 11, a downward fan 13 and a sideway fan 15 are attached to one side, and a downward fan 14 and a sideway fan 16 are attached to an opposite side. - 特許庁

帯状鋼板２０、２１は、その内側上端部に上向きに突出して溶接された複数の上向き係止片２４と、その内側下端部に上向き係止片とは異なる位置に下向きに突出して溶接された複数の下向き係止片２５とを備えている。例文帳に追加

Each of the strip-shaped steel plates 20, 21 is provided with: a plurality of upward locking pieces 24 which are welded to the inside upper end in a manner of projecting upward; and a plurality of downward locking pieces 25 which are welded to the inside lower end in a manner of projecting downward at the positions different from the positions of the upward locking pieces 24. - 特許庁

支持板８の「く」の字の上側の辺はスクレーパ１の「く」の字の上側の辺の向きとは反対向きとする。例文帳に追加

The direction of the upper side of the doglegged plate of the support plate 8 is opposite to that of the upper side of the doglegged plate of the scraper 1. - 特許庁

電動モータの駆動でピニオン４４を回転させ、セグメントギヤ３７と一体に架台３６を回動変位させることにより、コンクリートキャスク１７を立向きから横向き又は横向きから立向きへと反転する。例文帳に追加

The concrete cask 17 is thereby reversed from a vertical attitude to a horizontal attitude or from the horizontal attitude to the vertical attitude. - 特許庁

シートを後向き位置又は前向き位置から反転させている途中の微調整回転位置でシートは位置決めされず、前向き位置又は後向き位置でシートを確実に位置決めできる車両用回転シート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating seat device for a vehicle capable of surely positioning a seat at a forward position and a backward position without positioning the seat at a fine adjustment rotating position in the process of reversing the seat from the backward position or the forward position. - 特許庁

洗面台に設けられるシャワーヘッドにおいて、シャワーヘッドを洗面台に装着した状態において、水を下向きに噴出する下向き噴出面の他に、水を上向きに噴出する上向き噴出面を設ける。例文帳に追加

In the shower nozzle set in the washstand, an upward jetting face for jetting water upward is provided in addition to a downward jetting face for jetting water downward in a state that the shower nozzle is mounted on the washstand. - 特許庁

さらに原稿台の上での原稿の載置の向きをユーザに通知する。例文帳に追加

Furthermore, the user is notified of the direction of the document on the document table. - 特許庁

正の角度は反時計周りの向きを示し、負の角度は時計周りの向きを示す。 angle2 の大きさが360度以上の場合、XDrawArcやXDrawArcsはこの角度を360度に縮める。例文帳に追加

Positive angles indicatecounterclockwise motion, and negative angles indicate clockwise motion.If the magnitude of angle2 is greater than 360 degrees, XDrawArc or XDrawArcs truncates it to 360 degrees. - XFree86

方向指示器は、第１の画像の向きと関連する第１の位置と第２の画像の向きと関連する第２の位置との間で可動である。例文帳に追加

The orientation indicator is movable between the first position, related to the first image direction and the second position, related to the second image direction. - 特許庁

南アフリカの黒人の間で人気のあるダンス向きの音楽例文帳に追加

a kind of danceable music popular among black South Africans  - 日本語WordNet

プローブホルダ及び各プローブのいずれか一方は、下向きの第１の部位と、前向きの第２の部位とを備え、プローブホルダ及び各プローブの他方は、前記第１の部位に当接可能の上向きの第３の部位と、前記第２の部位に当接可能の後向きの第４の部位とを備える。例文帳に追加

Either one of the probe holder and each probe includes a downward-facing first section and a forward-facing second section, and the other of the probe holder and each probe includes an upward-facing third section which can come into contact with the first section and a backward-facing fourth section which can come into contact with the second section. - 特許庁

庫裏は寺院の台所兼事務所の役割を果たす内向きの建物である。例文帳に追加

The kuri is an inward-facing building that serves as the temple kitchen and office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の側部８ｂは、このスライダ１２の他端から上向きに延在している。例文帳に追加

The other side part 8b extends upward from the other end of the slider 12. - 特許庁

一の側部８ａは、このガイド１３の一端から上向きに延在している。例文帳に追加

One side part 8a extends upward from one end of the guide 13. - 特許庁

楽器の指向特性や演奏者の向き等の違いを再現可能にする。例文帳に追加

To reproduce the directional characteristics of a musical instrument and the difference in the direction of a player. - 特許庁

また、原点オフセットΔθの値は、真の原点θ０を基準（始点）として、電気角θの正の向きをそのまま正の向きとして表す。例文帳に追加

The value of the zero offset Δθ is expressed with the true origin θ0 as a reference (starting point) and with the positive direction of an electrical angle θ as it is. - 特許庁

この御殿は柿葺（こけらぶき）の規模の大きい建物で構成され、公的空間の「表向き」と私的空間の「奥向き」に大別できる。例文帳に追加

The Goten was a large-scale building with Kokerabuki (a roof covering made with a layer of thin wooden shingles made of cypress), and was broadly divided into 'Omotemuki,' a public space and 'Okumuki' (inner part of the house), a private space.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両運転者の顔の向き検出に使用している顔の特徴部を検出できなくなっても、その後に顔の向きを検出することを可能にする。例文帳に追加

To detect the direction of a face later even though facial characteristic parts used to detect the direction of the face of a vehicle driver cannot be detected. - 特許庁

また、飲み口部の向きと同じ向きの側の本体の壁領域の一部が切欠され、流入口が形成されている。例文帳に追加

Also part of the wall area of the main body at the side facing the same direction as that of the drinking tap is cut out and an opening for inflow is formed. - 特許庁

列車の進行方向と反対の向きに座るのはどうも嫌だ.例文帳に追加

For some reason [Somehow] I don't like sitting with my back toward the engine.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。例文帳に追加

They diverted the river to supply water somewhere else. - Tatoeba例文

このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。例文帳に追加

Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners. - Tatoeba例文

ツルツルの表面で、彼の顔と胸が逆向きの対をなした例文帳に追加

The polished surface twinned his face and chest in reverse  - 日本語WordNet

前進のスピン（通例動いているボールの）上向きのストロークでそうなる例文帳に追加

forward spin (usually of a moving ball) that is imparted by an upward stroke  - 日本語WordNet

樹高の高いユーラシア産イトスギで、灰色の樹皮と上向きの枝を持つ例文帳に追加

tall Eurasian cypress with thin grey bark and ascending branches  - 日本語WordNet

風定めという,その日の風向きで年の占いをする日例文帳に追加

in Japan, a day on which the year's fortune is predicted by examining the way the wind is blowing on that day, called {'kazesadame'}  - EDR日英対訳辞書

彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。例文帳に追加

They diverted the river to supply water somewhere else.  - Tanaka Corpus

このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。例文帳に追加

Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.  - Tanaka Corpus

この際字は鏡文字にはせず、原本そのままの向きで彫る。例文帳に追加

Characters are to be copied not in mirror writing but in the same direction as the original.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正体不明の人物で、実在そのものを疑う向きもある。例文帳に追加

Being an unidentifiable person, there is an opinion which questions even his existence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、武装勢力の蜂起の意味合いを強く想起する向きもある。例文帳に追加

Accordingly, some people strongly associate ikki with the uprising of an armed group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御殿の奥向きの近くまた城の東側に造られることが多い。例文帳に追加

It was often built in the inner part of a palace or the east side of a castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このチタニウムはシリコン原子の上向きの移動を誘導する。例文帳に追加

Titanium induces the upward movement of silicon atoms. - 特許庁

羽根５０のうち互いに向き合う表面の間の距離ｄは一定である。例文帳に追加

The distance d between mutually facing surfaces of the blade 50 is constant. - 特許庁

螺旋構造の螺旋向きが一定の重合体及びその製造方法例文帳に追加

POLYMER WITH CONSTANT HELICAL DIRECTION IN ITS HELICAL STRUCTURE AND METHOD FOR PRODUCING THE POLYMER - 特許庁

制限システムのアンテナの向きを決定するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR FIXING ANTENNA ORIENTATION IN RESTRICTION SYSTEM - 特許庁

そのため、クランプアーム１２の下向きの撓みを規制できるようになる。例文帳に追加

As a result, downward deflection of the clamp arm 12 can be controlled. - 特許庁

後ろ向きチャイルドシートの子供の前方への移動を防止する。例文帳に追加

To prevent a child of a backward child seat from moving forward. - 特許庁

その後、外向きの力で容器本体の突起を再配置する。例文帳に追加

After this operation, the protrusion of the container body is arranged again with an outward force. - 特許庁

底面部28の平面の中央に上向きの係合突起39を設ける。例文帳に追加

An upward engagement projection 39 is provided at a center of a surface of the bottom face part 28. - 特許庁

車両のヘッドランプの向きを制御する装置及びその方法例文帳に追加

DEVICE FOR CONTROLLING DIRECTION OF HEAD LAMP OF VEHICLE AND ITS METHOD - 特許庁