「含まれていない」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

結果が定数 (つまり、それらは gasp が知らない値を含まない) となる例文帳に追加

not involve any values unknown to gasp), and relocatable expressions,  - JM

ディスプレイ番号は必ずディスプレイ名に含まれていなければならない。例文帳に追加

The display number must always be given in a display name. - XFree86

文章で,文字に表れてはいないが奥に含まれている意味例文帳に追加

a deeper meaning suggested but not directly written out within a written text  - EDR日英対訳辞書

これらには、タバコ製品にみられる他の化学物質は全く含まれていない。例文帳に追加

they do not contain any of the other chemicals found in tobacco products.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これは、Creator で Oracle に使用されていた DataDirect ドライバが NetBeans 6 には含まれないからです。例文帳に追加

This is because Creator used DataDirect drivers for Oracle which are no longer bundled with NetBeans 6.  - NetBeans

配列の from エントリの中に、RFC に準拠していない文字が含まれています。例文帳に追加

array contains one ore more characters which could be non-RFC compliant.  - PEAR

どっちの字を取ってみても悪い意味は少しも含まれていない。例文帳に追加

Neither of the two Chinese characters in the word "Rieki" (profit) have any bad meanings. - 経済産業省

この金額には、住居手当と通勤手当は含まれていない。例文帳に追加

Housing and commuting allowance is not included in this amount. - Weblio Email例文集

前記液状混合物に有機テンプレート剤が含まれていない。例文帳に追加

An organic template agent is not contained in the liquid mixture. - 特許庁

Xlib の標準に含まれていない KeySym もこの関数で得られる。例文帳に追加

KeySyms that are not part of the Xlib standard also may be obtained with this function. - XFree86

漢字が含まれていると中国語か日本語か判別しきれない。例文帳に追加

People cannot determine whether writing is Chinese or Japanese when it includes kanji.  - 経済産業省

4は大きくかけ離れており、通常言う植物には含まれない。例文帳に追加

Number 4 is widely different from the others, and is not classifiable among normal plants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) 適当と認められる場合は，クレームには次の要素を含まなければならない。例文帳に追加

(6) Whenever appropriate, claims shall contain- - 特許庁

適用範囲に地方政府機関及び民営化された機関は含まれない。例文帳に追加

Procurement by regional government entities and privatized entities are excluded from the scope of application. - 経済産業省

また、定家自身の体験に基づいていない記録も含まれる。例文帳に追加

Moreover, the diary includes some entries that are not based on Teika's personal experience.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

如何なる委任も，それに基づいて委任する権限を含まない。例文帳に追加

No delegation shall include the power to delegate under that subsection.  - 特許庁

出願に公開の障害となる瑕疵が含まれていないか否か例文帳に追加

the application contains no deficiency constituting a bar to the publication,  - 特許庁

含まれていないと判断すると、制御部６は、再生を禁止する。例文帳に追加

When it is judged that the format is not included, the control part 6 prohibits reproduction. - 特許庁

この固体タンパク質層１３には水などの液体が含まれていない。例文帳に追加

The solid protein layer 13 contains no liquid such as water. - 特許庁

絶縁層１は，ガラスクロスを含まない樹脂で形成されている。例文帳に追加

The insulating layer 1 is formed of a resin containing no glass cloth. - 特許庁

その活性成分は、有機溶媒をほとんど乃至全く含まない、界面活性剤を含まないエマルションとして水性系に導入される。例文帳に追加

The active ingredients are introduced into the aqueous system as the emulsion free of surfactants and containing a reduced amount of or no organic solvents. - 特許庁

会社は基本料金に含まれていない費用を請求できる。例文帳に追加

The company can charge fees not included in its basic rate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第42類には，他類に分類できないすべてのサービスが含まれる。例文帳に追加

Class 42 covers all services which cannot be classified in other classes.  - 特許庁

パラメータで指定した配列に含まれない属性はそのまま残ります。例文帳に追加

New attributes are set. The ones that are not set in the given parameter array are left untouched.  - PEAR

耐食性に優れた６価クロムを含まないプレコート鋼板の提供。例文帳に追加

To provide a non-chromium series precoated steel sheet excellent in corrosion resistance. - 特許庁

指定した範囲内にマップされたページが一つも含まれていない場合でもエラーにならない。例文帳に追加

It is not an error if the indicated range does not contain any mapped pages.  - JM

このサービスは私たちの家賃の一部に含まれていないんですか？例文帳に追加

The service isn't part of our rent?  - Weblio Email例文集

検査の結果その土壌には危険な菌が含まれていないことが判明した.例文帳に追加

Tests revealed that there were no dangerous bacteria in the soil.  - 研究社 新英和中辞典

UBRサービスは,VCごとに割り当てられた帯域幅リソースの概念を含まない．例文帳に追加

UBR service does not include any notion of a per-VC allocated bandwidth resource.  - コンピューター用語辞典

鉛を含まない圧電セラミックスにおいて、優れた圧電特性を実現する。例文帳に追加

To realize an excellent piezoelectricity for a lead-free piezoelectric ceramic. - 特許庁

ロウを含まない、ポリマーによって構造化された固形の組成物例文帳に追加

WAX-FREE SOLID COMPOSITION COMPRISING POLYMER - 特許庁

上記導電性骨材は、産業廃棄物から形成される鉄粉を含まない。例文帳に追加

The conductive aggregate does not contain iron powder formed from industrial wastes. - 特許庁

全日制・定時制のみの統計である（通信制は含まれない）。例文帳に追加

The above statistics cover schools with full-day courses and those with part-time courses (correspondence-course schools are not covered). - 経済産業省

木構造がノードを含まない場合、rootp の参照している変数はNULL に設定されていなければならない。例文帳に追加

If the tree is empty, then the variable that rootp points to should be set to NULL.  - JM

実質的に炭化水素を含まない（例えば、鉱油を含まない、およびパラフィンワックスを含まない）、実質的にステアリン酸を含まない、かつ使用時に一貫して保持された機能性組成物の完全性を有する、透明な、シネレシスのないろうそくについて記載する。例文帳に追加

The transparent syneresis-free candle is substantially hydrocarbon-free (e.g. mineral oil-free and paraffin wax-free), substantially stearic acid-free and has consistently maintained functional compositional integrity in use. - 特許庁

低スコーチレベルの、ハロゲンを含まない難燃性ポリウレタン発泡体例文帳に追加

HALOGEN-FREE FLAME-RETARDANT POLYURETHANE FOAM WITH LOW SCORCH LEVEL - 特許庁

当該発明が特許を受けることができない発明のカテゴリ－に含まれるか，又は含まれないかということ例文帳に追加

whether the relevant invention is included in or excluded from the category of inventions which are not patentable;  - 特許庁

変更を含まないエントリを指定した場合は、何も書き出されません。例文帳に追加

Entries not containing changes will silently be ignored since there is nothing to write.  - PEAR

冷蔵車両(鉄道用)(クラス12-03)又は冷蔵車(道路用)(クラス12-08)は含まない。例文帳に追加

Not including refrigerator wagons (rail) (Cl. 12-03) or refrigerator vans (road) (Cl. 12-08).  - 特許庁

人物Ａの含まれる画像は、作成された特定フォルダ内に保存される。例文帳に追加

The images including the person A are stored in the generated specific folder. - 特許庁

連立内閣には政治的傾向の両極にある政党まで含まれている.例文帳に追加

The coalition government includes parties at both ends of the political spectrum.  - 研究社 新和英中辞典

ここでは、的屋や屋台や物売りや行商には含まれないものを挙げる。例文帳に追加

Here, only those not categorized as tekiya, yatai, monouri or gyosho are listed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合意は、緩和、適応、技術及び資金を含まなければならない。例文帳に追加

An agreement must include mitigation, adaptation, technology, and financing.  - 財務省

テキスト部は、寸法線と共に記載された数字７５を含まない。例文帳に追加

A text part does not include a numeral '75' described together with a dimension line. - 特許庁

人の声が含まれる区間の判定を少ない演算量で行う。例文帳に追加

To determine a section, where human voices are included, with a small calculation amount. - 特許庁