「含硫アミノ酸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の炎症性腸疾患用アミノ酸組成物は、少なくとも１種の含硫アミノ酸と、少なくとも１種の分枝鎖アミノ酸との双方を含有し、 前記含硫アミノ酸の含有量が５０．０〜１４０．０ｍｇ／ｇアミノ酸組成物であり、前記分枝鎖アミノ酸の含有量が１７０．０〜４６０．０ｍｇ／ｇアミノ酸組成物であることを特徴とする。例文帳に追加

The amino acid composition for inflammatory bowel diseases is characterized by containing both at least one sulfur-containing amino acid and at least one branched chain amino acid, wherein the content of the sulfur-containing amino acid is 50.0 to 140.0 mg/g amino acid composition and the content of the branched chain amino acid is 170.0 to 460.0 mg/g amino acid composition. - 特許庁

硫黄を含んだアミノ酸で、タンパク質の大部分に存在する例文帳に追加

an amino acid containing sulfur that is found in most proteins  - 日本語WordNet

含硫アミノ酸としては、システイン、シスチン、およびメチオニンが好ましい。例文帳に追加

The preferable sulfur-containing amino acid includes cysteine, cystine and methionine. - 特許庁

含硫アミノ酸残基が酸化された酸化型ポリペプチドに対する抗体例文帳に追加

ANTIBODY AGAINST OXIDATION TYPE POLYPEPTIDE CONTAINING OXIDIZED SULFUR-CONTAINING AMINO ACID RESIDUE - 特許庁

有機物であるビタミン類と含硫アミノ酸と糖類入り肥料組成物例文帳に追加

FERTILIZER COMPOSITION CONTAINING VITAMINS, SULFUR- CONTAINING AMINO ACID AND SACCHARIDE AS ORGANIC SUBSTANCES - 特許庁

含硫アミノ酸残基が酸化された酸化型ポリペプチドの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OXIDATION TYPE POLYPEPTIDE WHICH CONTAIN OXIDIZED SULFUR-CONTAINING AMINO ACID RESIDUE - 特許庁

含硫α-アミノ酸化合物の新たな製造法等を提供する。例文帳に追加

To provide a new producing method or the like for a sulfur-containing α-amino acid compound. - 特許庁

豆乳に含硫アミノ酸を補填することで、必須アミノ酸がバランスよく含まれている豆乳飲料を提供する。例文帳に追加

To obtain soymilk beverage containing well-balanced essential amino acid through supplying sulfur-containing amino acid to soymilk. - 特許庁

本発明の炎症性腸疾患用アミノ酸組成物は、少なくとも１種の含硫アミノ酸と、トリプトファンおよび／またはその誘導体との双方を含有し、前記含硫アミノ酸の含有量が５０．０〜１４０．０ｍｇ／ｇアミノ酸組成物であり、前記トリプトファンおよび／またはその誘導体の含有量が２１．０〜１２０．０ｍｇ／ｇアミノ酸組成物であることを特徴とする。例文帳に追加

The amino acid composition for the inflammatory bowel disease is characterized by containing both at least one sulfur-containing amino acid and tryptophane and/or a derivative thereof, wherein the content of the sulfur-containing amino acid is 50.0 to 140.0 mg/g amino acid composition and the content of the tryptophane and/or a derivative thereof is 21.0 to 120.0 mg/g amino acid composition. - 特許庁

有機物であるビタミン類と含硫アミノ酸と糖類入り肥料組成物を含有する地力増進材例文帳に追加

SOIL FERTILITY PROMOTING MATERIAL COMPRISING FERTILIZER COMPOSITION CONTAINING VITAMINS, SULPHER-CONTAINING AMINO ACIDS AND SACCHARIDES WHICH ARE ORGANIC SUBSTANCES - 特許庁

安定化された含硫アミノ酸類又はその誘導体、並びに、それらを含有する外用剤組成物例文帳に追加

STABILIZED AMINO ACID CONTAINING SULFUR OR ITS DERIVATIVE AND COMPOSITION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THEM - 特許庁

含硫アミノ酸を含む食品の風味低下防止剤およびその食品包装体例文帳に追加

FLAVOR DETERIORATION-PREVENTIVE AGENT FOR SULFUR AMINO ACID-CONTAINING FOOD, AND FOOD PACKAGE BODY FOR THE SAME - 特許庁

メチオニン等の含硫α-アミノ酸化合物の新たな製造法等を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing a sulfur-containing α-amino acid compound such as methionine, etc. - 特許庁

含硫アミノ酸残基が酸化された酸化型ポリペプチドの製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for producing an oxidation type polypeptide which contains oxidized sulfur-containing amino acid residues. - 特許庁

種子を含硫アミノ酸及びサイトカイニン類で処理することにより、種子の発芽性が改善される。例文帳に追加

The method for improving the germination of seeds is characterized by treating seeds with a sulfur-containing amino acid and a cytokine. - 特許庁

繊維状脱臭材は、繊維状活性炭と芳香族アミノ酸と硫酸とを含む。例文帳に追加

A fibrous deodorant includes a fibrous activated carbon, an aromatic amino acid and a sulphuric acid. - 特許庁

含硫アミノ酸であるメチオニン（Ｍｅｔｈｉｏｎｉｎｅ）、システイン（Ｃｙｓｔｅｉｎｅ）、シスチン（Ｃｙｓｔｉｎｅ）から選ばれる少なくとも１種の含硫アミノ酸と、Ｄ−グルコース（Ｄ−Ｇｌｕｃｏｓｅ）との混合物を含む予防用組成物を用いる。例文帳に追加

The preventing composition contains a mixture of D-glucose and at least one kind of sulfur-containing amino acid selected from methionine, cysteine and cystine. - 特許庁

染毛料クリームベースに、銀塩（但しハロゲン化銀を除く）０．３〜５．０重量％、およびアミノ酸（但しシステインのような還元性アミノ酸およびメチオニンのような含硫アミノ酸を除く）０．２〜５．０％を配合して光エネルギーを利用した１剤型の染毛料とする。例文帳に追加

This one-part type hair dye utilizing optical energy is characterized by compounding 0.3 to 5.0 wt.% of a silver salt (excluding silver halides) and 0.2 to 5.0 wt.% of one or more amino acids (excluding reducing amino acids such as cysteine and sulfur-containing amino acids such as methionine) with a hair dye cream base. - 特許庁

本発明の偏光板用接着剤は、ポリビニルアルコール系樹脂、珪酸塩、及び１つ以上のアミノ基と１つ以上の酸性基とを有するアミノ酸及び／又は含硫アミノ酸を含有する樹脂溶液である。例文帳に追加

An adhesive for a polarizing plate is a resin solution containing a polyvinyl alcohol-based resin, a silicate and an amino acid and/or a sulfur-containing amino acid which have one or more amino groups and one or more acid groups. - 特許庁

塩基性アミノ酸、含硫アミノ酸等を食品材料に添加した後に調理を行うことを特徴とする、食品中のアクリルアミドを低減する方法。例文帳に追加

This method for decreasing acrylamide in food comprises adding basic amino acid, sulfur-containing amino acid or the like to a food material followed by cooking. - 特許庁

好ましくは、種子表面に形成されたコーティング層中に含硫アミノ酸及びサイトカイニン類を含むことである。例文帳に追加

Preferably, the coating layer formed on the surfaces of the seeds contains the sulfur-containing amino acid and the cytokine. - 特許庁

アミノ酸含有容器詰清涼飲料の製造に際して、メチオニン含量に対して、スレオニン含量が１０倍以上の重量含有比となるように調整し、トレハロース及び／又はショ糖のような非還元性糖を１〜５重量％の範囲で含有させることにより、含硫アミノ酸の異臭味を抑制して、香味の嗜好性及び栄養バランスを向上させたアミノ酸含有容器詰清涼飲料を製造する。例文帳に追加

The method for producing the amino acid-containing packaged soft drink comprises adjusting a weight content ratio of threonine content to methionine content to ≥10 times, and including 1-5 wt.% of nonreducing sugar such as trehalose and/or sucrose so as to suppress strange smell of sulfur-containing amino acid and improve flavor palatability and nutritional balance. - 特許庁

含硫アミノ酸残基が酸化された酸化型ポリペプチドに対する抗体を作製する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for producing an antibody against an oxidation type polypeptide containing an oxidized sulfur-containing amino acid residue. - 特許庁

例えば、動物用飼料添加物として利用されているメチオニン等の含硫α-アミノ酸化合物の新たな製造法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a new method for producing a sulfur-containing α-amino acid compound such as methionine, useful as an animal feed additive. - 特許庁

体に有用な硫化アミノ酸が含まれている玉葱を分解させずに、簡単で容易に多量摂取出来る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining onion extract wherein a large amount of onion containing a sulfurated amino acid useful for the human body can be simply and easily taken without decomposing the sulfurated amino acid. - 特許庁

含硫アミノ酸の臭味を抑え、必須アミノ酸の含有量及びバランスを理想的に整え、光照射、加温、長期保存にも安定な香味を持つ、香味の嗜好性及び栄養バランスを向上させたスポーツドリンク或いはニアーウォーターのようなアミノ酸含有容器詰清涼飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide an amino acid-containing packaged soft drink like sports drink or near water, suppressed in smell of sulfur-containing amino acid, ideally adjusted in content of essential amino acids and balance, having stable flavor even in optical illumination, heating and long preservation, and improved in flavor palatability and nutritional balance. - 特許庁

無機酸、アミノ酸、保護膜形成剤、砥粒、酸化剤、有機酸及び水を含み、無機酸が少なくとも硫酸及びリン酸の両方を含む銅用研磨剤であって、研磨剤のｐＨがアミノ酸及び有機酸のｐＫａより大きく、かつ４．０以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The abrasive for copper contains inorganic acid, amino acid, protective film forming agent, abrasive grain, oxidizing agent, organic acid, and water, wherein the inorganic acid contains at least both sulfuric acid and phosphoric acid, and the pH of the abrasive is larger than the pKa of the amino acid and organic acid, and is 4.0 or less. - 特許庁

イソチオシアネートまたはイソチオシアネート誘導体、好ましくはアリルイソチオシアネートまたはアリルイソチオシアネート誘導体、および／または、アミノ酸、好ましくは含硫アミノ酸、必要に応じさらに乳化剤、カルシウム剤を配合した揚げ物用バッターミックス、あるいはそれを使用し製造した揚げ物。例文帳に追加

The batter mix is obtained by mixing an isothiocyanate or an isothiocyanate derivative, preferably allyl isothiocyanate or an allyl isothiocyanate derivative, and/or an amino acid, preferably a sulfur-containing amino acid with an emulsifier and calcium preparations if necessary. - 特許庁

非シアンの亜硫酸金塩、亜硫酸塩、チオ硫酸塩、水溶性ポリアミノカルボン酸、ベンゾトリアゾール化合物、硫黄を含有するアミノ酸化合物、ヒドロキノンを所定の濃度で含有しためっき液を使用する。例文帳に追加

There is used a plating solution containing a predetermined concentration of a non-cyanide gold sulfite, a sulfite, a thiosulfate, a water-soluble polyamino-carboxylic acid, a benzotriazole compound, an amino acid compound containing sulfur, and hydroquinone. - 特許庁

特定の含硫アミノアルコール化合物（化１）に、下記の形質転換体等を作用させる工程を含むことを特徴とする含硫α-アミノ酸化合物（化２）の製造法。例文帳に追加

The method for producing a sulfur-containing α-amino acid compound (compound 2) includes a step of reacting a specific sulfur-containing amino alcohol compound (compound 1) with the following transformants or the like. - 特許庁

亜硫酸塩またはメタ重亜硫酸塩を共存させることにより安定化したα−リポイルアミノ酸またはその薬理学的に許容できる塩を含有する水性液剤。例文帳に追加

This aqueous liquid medicine contains the α-lipoylamino acid or its pharmacologically acceptable salt stabilized by coexistence of a sulfite or metabisulfite. - 特許庁

含硫アミノ酸、又はそれを含有する酵母エキスが存在する条件下で、セレン酸を含有する排水に微生物を嫌気的に接触させる工程を具備するセレン酸含有排水処理方法。例文帳に追加

The selenic acid-containing waste water treatment method has a process for anaerobically bringing microorganisms into contact with selenic acid-containing waste water under such a condition that sulfur-containing amino acid or an yeast extract containing the same is present. - 特許庁

さらに、ホモシステインやシステインなどの含硫アミノ酸に反応して硫化水素又は硫化物イオンを生成する作用を有する酵素を用いて生成した硫化水素又は硫化物イオンを、上記反応を利用して測定することによりホモシステイン及びシステインを測定することができる。例文帳に追加

Further, a hydrogen sulfide or sulfide ion generated by using an enzyme having an action of generating the hydrogen sulfide or the sulfide ion by reaction with a sulfur-containing amino acid such as a homocysteine or a cysteine or the like is measured by utilizing the reaction, thereby measuring the homocysteine or the cysteine. - 特許庁

かかるコーティング種子は、含硫アミノ酸とサイトカイニン類を含むコーティング材で種子をコーティングし、コーティングした種子を乾燥することにより製造することが好適である。例文帳に追加

The method for producing the coating seeds comprises coating seeds with a coating agent containing the sulfur- containing amino acid and the cytokine and then drying the coated seeds. - 特許庁

本発明は、反応性を有する物質が結合した微小粒子の安定化方法を提供し、該方法は、該微小粒子の分散液中に、含硫アミノ酸またはその誘導体を共存させる工程を含む。例文帳に追加

The present invention provides a stabilization method for the fine particles bonded with a reactive substance, and the method includes a step of letting a sulfur-containing amino acid or a derivative thereof to coexist in the dispersion liquid of the fine particles. - 特許庁

有機酸、アミノ酸、アミン類、無機酸、硫黄化合物などの、薄膜に含まれる金属に対してキレート効果およびエッチング効果を有する物質を含む薄膜研磨用研磨布１を作製する。例文帳に追加

The polishing cloth 1 for polishing a thin film is manufactured, which contains such substances as an organic acid, an amino acid, amines, an inorganic acid, a sulphur compound, etc. having a chelate effect and an etching effect to metals included in the thin film. - 特許庁

還元糖とアミノ酸を一液剤に含有する末梢静脈投与用輸液製剤の製造、輸送および貯蔵時における着色防止を図るとともに亜硫酸塩を含まない製剤とする。例文帳に追加

To prevent the discoloration under production, transportation and storage of an infusion preparation for peripheral intravenous administration containing a reducing sugar and an amino acid, and to make the infusion preparation free from a sulfite salt. - 特許庁

含硫複素環式化合物に、無機硫黄化合物または含硫アミノ酸による発現抑制を受けないプロモーターおよび含硫複素環式化合物の脱硫遺伝子を含む発現用組換えベクターを有する微生物またはその培養物を接触させて含硫複素環式化合物の脱硫を行うことを特徴とする、含硫複素環式化合物の脱硫方法を提供する。例文帳に追加

This method for desulfurizing the sulfur-containing heterocyclic compound is characterized by bringing the sulfur-containing heterocyclic compound into contact with a microorganism having an expression recombinant vector which contains a promoter free from manifestation inhibition due to an inorganic sulfur compound or a sulfur-containing amino acid and a gene for desulfurizing the sulfur-containing heterocyclic compound, or with a culture product of the microorganism to desulfurize the sulfur-containing heterocyclic compound. - 特許庁

負極活物質中に中空シェル構造を有するカーボンおよびビスフェノール類と亜硫酸塩もしくはアミノ酸のホルムアルデヒド縮合物を同時に含有させる。例文帳に追加

Carbon and bisphenols with hollow shell structures, and a sulfite or a formaldehyde condensate of amino acid are contained simultaneously in a negative electrode active material. - 特許庁

希望する含硫アミノ酸（シスタチオニン、ホモシステイン、メチオニンおよびＳ−アデノシルメチオニン）を高濃度で合成することができる変異型サッカロミセス・セレビシエを提供する。例文帳に追加

To obtain a variant of Saccharomyces cerevisiae which allows synthesizing a desired sulfur-containing amino acid (e.g. cystathionine, homocysteine, methionine, and S-adenosylmethionine) at a high concentration. - 特許庁

次に、機能的な有機物として、ビタミン（Ｂ６とＣ）と含硫アミノ酸（Ｌ−システイン）、糖（糖類のショ糖，ソルビトール，トレハロースから成る群の少なくともいずれか一つ）の構成比率を１対１対１とする。例文帳に追加

Furthermore, as the functional organic substance, the composition ratio of vitamins (B6 and C), a sulpher-containing amino acid (L-cystine) and sugar (at least one selected from among the group consisting of cane sugar as a saccharide, sorbitol and trehalose) is 1:1:1. - 特許庁

このとき、前記２核モリブデン錯体が、該錯体の中心骨格中のモリブデン原子に対して含硫黄アミノ酸、特に、システインが配位したものであることが好適である。例文帳に追加

In this case, in the binuclear molybdenum complex, preferably a sulfur-containing amino acid especially cysteine is coordinated with the molybdenum atom in the central backbone of the complex. - 特許庁

式（１）で表される含硫アミノアルコール化合物に、当該含硫アミノアルコール化合物を対応する式（２）で表される含硫α−アミノ酸化合物に変換する能力を有する微生物の菌体又は菌体処理物を作用させる。例文帳に追加

A sulfur-containing amino alcohol compound represented by a formula (1) is acted with a bacterial cell of a microorganism or a processed product of the bacterial cell which has a capability of converting the sulfur-containing amino alcohol compound into the sulfur-containing α-amino acid compound represented by the corresponding formula (2). - 特許庁

燻煙製品あるいは燻煙製品抽出エキスに、含硫アミノ酸類、含硫ペプチド類及び含硫ビタミン類等から選ばれる含硫化合物を添加することにより、燻製品抽出エキス含有食品並びに肉、卵、及び乳製品などの畜産物燻製品等からなる食品の燻煙香を増強する。例文帳に追加

The method for fortifying smoke scent of foods each containing a smoked food extraction essence and foods comprising smoked foods of livestock products such as meat, eggs and milk products comprises adding to smoked foods or the smoked food extraction essence a sulphur-containing compound selected from sulphur-containing amino acids, sulphur-containing peptides and sulphur-containing vitamins. - 特許庁

ホモシステインを含む試料に、チオール化合物の存在下、ホモシステインに反応するアミノ酸合成酵素を作用させ、生成された硫化水素又はチオール化合物置換ホモシステインを測定することにより、ホモシステインを定量する。例文帳に追加

Homocysteine is quantitatively analyzed by reacting a specimen including homocysteine with an amino acid synthase capable of reacting with homocysteine in the presence of a thiol compound and by measuring the quantity of hydrogen sulfide or a thiol compound-substituted homocysteine. - 特許庁