「含英」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたは英語を含めて何カ国語を理解できますか。例文帳に追加

How many languages can you understand including English?  - Weblio Email例文集

英語で「優待」といえば「金をどっさり出す」の意味を含んでいる例文帳に追加

“Handsome treatment” implies “coming down handsomely”.  - 斎藤和英大辞典

英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。例文帳に追加

In the English language many words contain letters which are not pronounced. - Tatoeba例文

平和維持軍は英国の分遣隊を含んでいる例文帳に追加

the peacekeeping force includes one British contingent  - 日本語WordNet

血石という,酸化鉄を含む石英の岩石片例文帳に追加

a {quartz gemstone containing iron oxide}, called bloodstone  - EDR日英対訳辞書

英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。例文帳に追加

In the English language many words contain letters which are not pronounced.  - Tanaka Corpus

NetBeans チュートリアル: JMUnit を含む Mobility Pack での Java ME Code のテスト (英語)例文帳に追加

NetBeans Tutorial:TestingJava ME Code in the Mobility Pack with JMUnit  - NetBeans

フッ素含有合成石英ガラス及びその製造方法例文帳に追加

FLUORINE-CONTAINING SYNTHETIC QUARTZ GLASS AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

炭化珪素含有石英ガラス材料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SILICON CARBIDECONTAINING SILICA GLASS MATERIAL - 特許庁

石英中に含有される金属の分析方法例文帳に追加

METHOD FOR ANALYZING METAL CONTAINED IN QUARTZ - 特許庁

英国北西部の人気の観光地で、英国でもっとも大きな湖と最も高い山を含む例文帳に追加

a popular tourist area in northwestern England including England's largest lake and highest mountain  - 日本語WordNet

ニオブ含有合成石英ガラス粉及び石英ガラス成形体並びにそれらの製造方法例文帳に追加

NIOBIUM-CONTAINING SYNTHETIC QUARTZ GLASS POWDER, QUARTZ GLASS FORMED BODY AND PRODUCTION OF THESE - 特許庁

光ファイバ用のコア部を含む石英ガラスロッド上に石英ガラス微粒子を堆積させて石英ガラス多孔質体とした後、該石英ガラス多孔質体を焼結して透明ガラス化し、石英ガラス母材を得る製造方法において、石英ガラス微粒子を堆積させる前の石英ガラスロッド表面の水に対する接触角が１０°以下であることを特徴とする石英ガラス母材の製造方法。例文帳に追加

The production method for the silica glass preform comprises depositing silica glass particulates on a silica glass rod including a core part for the optical fiber to form a silica glass porous body, and sintering and vitrifying the porous body to obtain the silica glass preform, and is characterized in that the contact angle to water of the surface of the silica glass rod is ≤10° before depositing the silica glass particulates. - 特許庁

本発明の石英ガラス繊維含有不織布は、上記石英ガラス繊維含有乾式短繊維ウェブを用いて作成されたものである。例文帳に追加

The nonwoven fabric containing quartz glass fibers is produced by using the dry staple fiber web containing quartz glass fibers. - 特許庁

アルミニウム含有合成石英ガラス粉、アルミニウム含有石英ガラス成形体及びこれらの製造方法例文帳に追加

SYNTHETIC QUARTZ GLASS POWDER CONTAINING ALUMINUM, SYNTHETIC QUARTZ GLASS FORMED BODY CONTAINING ALUMINUM, AND PRODUCTION OF THE SAME - 特許庁

英語で優待というと給料が好いという意味を含んでいる例文帳に追加

“Handsome treatment” implies that the pay is good.  - 斎藤和英大辞典

表示可能な文字かどうかを調べる。 スペースと英数字は含まれない。例文帳に追加

checks for any printable character which is not a space or an alphanumeric character.  - JM

$variableの名前には大小英字、数字、アンダーバーだけを含むことができます。例文帳に追加

A valid $variable can consist only of upper and lower case letters,numbers and an underscore. - Python

博物館のコレクションはドイツ，英国を含む７か国から集められた。例文帳に追加

The museum's collection was gathered from seven countries, including Germany and Britain.  - 浜島書店 Catch a Wave

ウィンドウは、その定義域に水平に広がる英字スクロール・バーを含む。例文帳に追加

The window includes an alphabetical scroll bar extending horizontally in its domain of definition. - 特許庁

石英は、水銀１３と反応する成分や分極する成分を含まない。例文帳に追加

The quartz does not contain a component that reacts with mercury 13 nor polarizing material. - 特許庁

薄層石英ガラスクロスを含むプリプレグ、およびそれを用いた配線板例文帳に追加

PREPREG COMPRISING THIN LAYER QUARTZ GLASS CLOTH, AND WIRING PLATE USING THE SAME - 特許庁

ＣＶＤ法による石英ルツボ表面のバリウム含有層の形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING BARIUM-CONTAINING LAYER ON SURFACE OF QUARTZ CRUCIBLE BY CVD METHOD - 特許庁

所定の水酸基含有量を有する合成石英ガラスの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF SYNTHETIC QUARTZ GLASS HAVING PREDETERMINED HYDROXY GROUP CONTENT - 特許庁

ジルコニウム含有複合石英ガラスの製造方法及び装置例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COMPOSITE QUARTS GLASS CONTAINING ZIRCONIUM AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

石英ガラス繊維含有乾式短繊維ウェブおよび不織布例文帳に追加

DRY STAPLE FIBER WEB AND NONWOVEN FABRIC CONTAINING QUARTZ GLASS FIBER - 特許庁

石英製品に含まれる金属を非破壊かつ高精度に分析すること。例文帳に追加

To analyze metal contained in a quartz product nondestructively and precisely. - 特許庁

石英を含まない歯用インベストメントの調製および用途例文帳に追加

PREPARATION AND APPLICATION OF INVESTMENT FOR TOOTH WHICH DOES NOT CONTAIN QUARTZ - 特許庁

一面にキャビティーがエッチングされた石英基体（７４）を含む。例文帳に追加

The high-temperature pressure sensor includes a quartz substrate (74) with a cavity etched on one side. - 特許庁

石英ガラス中に含まれる微量ＯＨ基濃度の測定方法例文帳に追加

MEASURING METHOD OF TRACE OH GROUP CONCENTRATION CONTAINED IN QUARTZ GLASS - 特許庁

拘束層１０，１１は、無機材料として石英繊維を含んでいる。例文帳に追加

The restricted layers 10 and 11 contain quartz fiber as an inorganic material. - 特許庁

第１の組成で不純物元素を含有する第１の石英ガラス膜１１ａと、第２の組成で不純物元素を含有する第２の石英ガラス膜１１ｂとを含む積層石英ガラス膜１１を有する構成とする。例文帳に追加

The light-emitting device has a laminated quartz glass membrane 11 comprising a first quartz glass membrane 11a containing an impurity element as a first component, and a second quartz glass membrane 11b containing an impurity element as a second component. - 特許庁

石英ガラス母材を酸水素火炎で火炎研磨した後、該石英ガラス母材を塩素系ガス含有雰囲気下で加熱することにより、石英ガラス母材の表面層に存在するＯＨ基が減少した石英ガラス母材を得ることを特徴とする石英ガラス母材の処理方法。例文帳に追加

In the method of manufacturing the quartz glass base material, the OH group existing in the surface layer of the quartz glass base material is decreased by flame-polishing a quartz glass base material using oxyhydrogen flame and after that, by heating the polished quart glass base material under a chlorine gas-containing atmosphere. - 特許庁

石英ガラスルツボ１０は、多数の気泡を含む不透明石英ガラス層からなる外層１１と、実質的に気泡を含まない透明石英ガラス層からなる内層１２とを備えている。例文帳に追加

The quartz glass crucible 10 is equipped with an outer layer 11 consisting of an opaque quartz glass layer which contains many bubbles and an inner layer 12 consisting of a transparent quartz glass layer which substantially does not contain bubbles. - 特許庁

石英ガラスルツボは、外表面側に設けられた多数の気泡を含む不透明石英ガラス層１１と、内表面側に設けられた実質的に気泡を含まない透明石英ガラス層１２とを備えている。例文帳に追加

The vitreous silica crucible is provided with: the opaque vitreous silica layer 11 which is arranged on the outside surface thereof and contains many bubbles; and a transparent vitreous silica layer 12 which is arranged on the inside surface thereof and does not contain bubbles substantially. - 特許庁

アジア系移民で特に母国の公用語に英語が含まれない国出身の家庭では、英語以外の母国語が使われるケースが多いが、その中でも日系人に限り、半数以上の家庭で英語のみが使われ、英語が主流という家庭も含めるとほぼ4分の3までもが家庭内でも英語を会話に用いており、日本語が使われているケースは他非英語系アジア移民の率の半分ほどである。例文帳に追加

Even though Asian immigrant families, especially those whose mother tongues do not include English, often use other languages than English at home, more than half of Japanese immigrant families use only English at home, and if you include the families who use mainly English in this number, this proportion climbs to 3/4 of households, and Japanese families who use Japanese is as low as a half of the rate of non English speaking Asian immigrants using their native tongues at home.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英国の歴史家、ジョージオットー・トレベリアンの息子で、その作品は英国の社会史とガリバルディの伝記を含む（1876年−1962年）例文帳に追加

English historian and son of Sir George Otto Trevelyan whose works include a social history of England and a biography of Garibaldi (1876-1962)  - 日本語WordNet

消耗石英ガラス製冶工具を、含有不純物を除去して再生する石英ガラス製冶工具の再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for regenerating quartz glass-made jigs and tools by removing impurities in consumed quartz glass-made jigs and tools. - 特許庁

蛍石で形成された蛍石レンズ成分と石英ガラスで形成された石英レンズ成分とを含む投影光学系。例文帳に追加

The projection optical system includes fluorite lens components consisting of fluorite and quarts lens components consisting of quarts glass. - 特許庁

高純度でシラノール基含量の極めて少ない合成石英ガラスを、効率よく得ることのできる石英ガラスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently manufacturing synthetic high-purity quartz glass having an extrernely low content of silanol group. - 特許庁

この生成されたラジカルにより、反応管２の石英中に含まれるフッ素が、反応管２の石英中から除去される。例文帳に追加

The generated radicals can remove the fluorine contained in a quartz of the reaction tube 2 from the quartz of the reaction tube 2. - 特許庁

バインダ用透明樹脂（Ａ）と、石英及び／又は石英ガラスからなる粉末（Ｂ）とを含有する半導体発光デバイス部材用組成物。例文帳に追加

A composition for a semiconductor light-emitting device member contains a transparent resin (A) for a binder, and powder (B) made of quartz and/or quartz glass. - 特許庁

β−石英及び／又はβ−石英固溶体を含み、結晶化前後における屈折率ｎｄの変化量が０．０４以下である結晶化ガラス。例文帳に追加

The crystallized glass includes a β-quartz and/or β-quartz solid solution, and the variation of the refractive index nd appearing before and after crystallization is 0.04 or less. - 特許庁

識別番号ＩＤは、数字列、及び数字列と英字列とを含む英数字列のいずれかの文字列である。例文帳に追加

The identification number ID is a character string of either a numeric string or an alphanumeric string including a numeric string and an alphabetic string. - 特許庁

石英ルツボ内表面層のＯＨ含有量を制御することにより、石英内表面を結晶化させ、長時間使用することが出来る。例文帳に追加

To use a quartz crucible for a long time by controlling the content of OH group in the inner surface layer of the quartz crucible to crystallize the inner surface of the quartz. - 特許庁