「含英」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

エキシマランプの石英ガラス製の内管１の外側円筒面に、紫外線吸収物質を含ませた溶剤を塗布する。例文帳に追加

A solvent containing an ultraviolet absorption substance is coated on the outside cylindrical face of an internal tube 1 made of quartz glass of an excimer lamp. - 特許庁

より均一な濃度分布を有する金属ドーパントを含有する石英ガラス体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a quartz glass body containing a metal dopant and having more uniform concentration distribution. - 特許庁

歯科矯正ブラケットは、可視表面の上に位置する少なくとも１つの英数字文字を備える成型識別マーキングを含むことが可能である。例文帳に追加

The orthodontic bracket may include a molded identification marking including at least one alphanumeric character disposed on a visible surface. - 特許庁

石英に含まれるジルコニウムの形態に影響されずに、ジルコニウム濃度を安定に精度良く測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring zirconium concentration stably and accurately without being influenced by the form of zirconium included in quartz. - 特許庁

含有するフッ素濃度の均一性と制御性に優れた石英ガラス及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide quartz glass excellent in uniformity and controllability of the concentration of contained fluorine and its production method. - 特許庁

蛍光光度計１３で検出された蛍光波長により、石英ガラス材Ｓに含まれる不純物元素を定性する。例文帳に追加

The impurity element contained in the quartz glass material S is qualitatively detected on the basis of the wavelength of the fluorescence detected by the fluorescent photometer 13. - 特許庁

キーパッドは、英数字記号を入力するためのキー・グループと、カーソルをディスプレイで移動させるための一つのキーを含む。例文帳に追加

The key pad has a key group and a key for moving a cursor on the display. - 特許庁

石英ガラス成分中に１〜５０重量％のイットリウムが分散含有して成ることを特徴とする耐プラズマ性部材である。例文帳に追加

The plasma resistant member is characterized in that yttrium of 1-50 wt.% is dispersed and contained in a quartz glass component. - 特許庁

半導体の製造プロセスに必要な、高純度で、耐熱性に優れ、かつ、気泡のない緻密な炭化珪素含有石英ガラス材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silicon carbide-containing compact silica glass material containing no bubbles in high purity and excellent in heat resistance required for processes for producing semiconductors. - 特許庁

その後に、クロムマスク２１〜２３を用いて弗ッ素含有石英膜１２をプラズマ加工して階段形状を形成する。例文帳に追加

Then the fluorine-containing quartz film 12 is worked with plasma by using chromium masks 21 to 23 and formed into a step-like shape. - 特許庁

耐光性および光透過性に優れた高濃度にフッ素を含有する合成石英ガラスを安定して作製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably manufacturing synthetic quartz glass which is excellent in light resistance and light transmissivity and which contains high concentration of fluorine. - 特許庁

また粒子径２μｍ〜８μｍの石英粒子またはシリカゲル粒子を３０重量％以下の割合で含んでいることが好ましい態様である。例文帳に追加

Also, it is a preferable form to contain ≥30 wt.% ratio of quartz particles or silica gel particles having 2-8 μm particle diameter. - 特許庁

モリブデン含有物質を石英ガラスルツボの内表面および／または外表面の全部または一部に有することを特徴とする。例文帳に追加

The quartz glass crucible has a molybdenum-containing substance on the whole or a part of the inner surface and/or the outer surface thereof. - 特許庁

また、これに、金属繊維、有機質繊維、石英粉、繊維状粒子及び／又は薄片状粒子を含む寒冷地用コンクリートをも提供する。例文帳に追加

Preferably, the concrete for the cold district contains a metallic fiber, an organic fiber, fibrous particles and/or flaky particles besides the before concrete. - 特許庁

紫外光吸収増加抑制の効果を長期間に亘り維持することが可能な石英系光ファイバを含むライトガイドを提供する。例文帳に追加

To provide a light guide including quartz optical fibers which can maintain an effect of suppressing an increase of UV light absorption for a long period of time. - 特許庁

この石英ガラスは、スート合成法においてスート体をＮＨ_３含有雰囲気で処理後、透明ガラス化することで製造できる。例文帳に追加

The quartz glass can be produced by treating a soot body with an NH_3-containing atmosphere in a soot synthesis method and vitrifying the treated soot body. - 特許庁

減法（ｓｕｂｔｒａｃｔｉｖｅ）モードにおいて、ユーザはユーザにより指定された１つまたは複数の英字または語形を含む語または文字を除去することができる。例文帳に追加

In a subtractive mode, a user may exclude words or characters that include one or more alphabetic letters or word shapes specified by the user. - 特許庁

(3)るつぼを形成後、大気ないしは大気以上の酸素を含む雰囲気中にて、1000〜1200℃の温度で焼鈍する上記(1)の石英ガラスるつぼの製造方法。例文帳に追加

As an alternative, a formed crucible is annealed at 1000-1200°C in air or in an atmosphere containing larger amount of oxygen than air. - 特許庁

Ｃ元素とＦ元素および／またはＯＨ基とを少なくとも含有する石英材料でコアが形成された光ファイバ部材を予め作製する。例文帳に追加

An optical fiber member having the core formed from a quartz material containing at least C element, F element and/or OH groups is preliminarily manufactured. - 特許庁

本発明の組成物は、アトピー性皮膚炎改善用組成物は、楡根皮、決明子、蒲公英、及びスモモ抽出物を含む。例文帳に追加

The atopic dermatitis improving composition contains extracts of root bark of elm, seeds of Cassia obtusifolia, whole herb of Taraxacum platycarpum and Prunus salicina. - 特許庁

粒子、装置、英数字、基板端、ノッチ、などを含む基板表面に配置された特徴は、信号の一部を散乱または反射させる。例文帳に追加

Features disposed on the substrate surface, which include particles, devices, alphanumerics, substrate edge, notches, etc., cause the scattering or reflection of a portion of signals. - 特許庁

エポキシ樹脂に石英粉またはカーボンファイバーを多量に含有した複合材料を使用することで、高い音響特性を確保できる例文帳に追加

By using a composite material for which a large amount of quartz powder or carbon fibers are contained in an epoxy resin, high acoustic characteristics are secured. - 特許庁

ドーパント濃度分布が小さい金属ドーパント含有多孔質石英ガラス体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a metal dopant-containing porous quartz glass body in which the dopant concentration distribution is small. - 特許庁

測定能力が高く、測定精度も高い、石英中に含有される金属の分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for analyzing a metal contained in a quartz of which measuring performance and measuring accuracy are high. - 特許庁

セメントスラリーは、更に、平均粒径3〜20μmの無機粉末（例えば、石英粉）や、粒径2mm以下の骨材を含んでもよい。例文帳に追加

Further the cement slurry can include an inorganic powder (e.g. a quartz powder) with a mean particle size of 3 to 20 μm and an aggregate with a particle size of 2 mm or less. - 特許庁

ルツボ内表面層に微細気泡や異物を実質的に含まない高品質の石英ガラスルツボとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high quality quartz glass crucible that is substantially free from a fine bubble and a foreign matter in an internal surface layer of the crucible and a method of manufacturing it. - 特許庁

排気配管３２のうち冷却器４０を含む上流側の排気配管部３３を石英等の耐腐食性で耐熱性の部材で構成する。例文帳に追加

An exhaust piping 33 at the upstream of the piping 32 is made of an anticorrosive and heat-resistive material such as quartz, including the refrigerator 40. - 特許庁

本発明に従って石英ガラスは１０から２５０重量ｐｐｍの範囲の水酸基の含有分と１０００℃以上の仮想温度とを有している。例文帳に追加

The quartz glass of this invention has a content of hydroxyl group of 10-250 wt.ppm and a virtual temperature of ≥1,000°C. - 特許庁

OH基を含む石英ガラスを光透過部とする放電灯を、長時間使用しても割れないようにする。例文帳に追加

To make a discharge lamp in which a quartz glass containing OH group is made to be a light transmission part not be broken even if it is used for a long time. - 特許庁

高純度石英ファイバは、例えば気相合成したガラスファイバであり、不純物を含まず、高い抗張力を有する。例文帳に追加

The highly pure quarts fiber is, for example, a vapor phase synthesized glass fiber, including no impurity and having a high tensile strength. - 特許庁

この方法では石英ルツボの外側のＯＨ基含有量が低くなり、高温使用時の変形が少なくすることが出来る。例文帳に追加

The OH group content in the outside of the quartz crucible is lowered in this method to decrease the deformation during use at a high temperature. - 特許庁

ベルジャ全体は、この固定された石英片１１を含んで使用限界を規定する厚さより大きい厚さを有している。例文帳に追加

The whole of the bell jar has a thickness greater than the thickness including the fixed quartz segment 11 and regulating the working limit. - 特許庁

また、石英ガラスパイプの孔にコアを含むガラスロッドを挿入し、ロッドインコラップスを実施して光ファイバ母材を製造する。例文帳に追加

The optical fiber preform is produced by inserting a glass rod including a core into the produced quartz glass pipe and carrying out rod-in collapse. - 特許庁

前記溶融封止部を含む石英ガラス管の両端部を、耐熱性と弾性をもつ材料のパイプで密着して被覆する。例文帳に追加

The both ends of the quartz glass tube including melt-sealed sections are covered tight by pipes made of a heat-resistant and elastic material. - 特許庁

本発明は、数字、符号、英文字、及び／或いは中国文字を含むデータやコマンドを該電子製品に入力し、所望の機能を執行することを目的とする。例文帳に追加

To execute a desired function by inputting a numeral, sign, alphabetic character and/or Chinese character to an electronic product. - 特許庁

ＯＨ基の含有量が２０ｐｐｍ以下である合成石英ガラスの板をペリクル膜として用いてなる。例文帳に追加

This pellicle is formed by using a plate of synthetic quartz glass of ≤20 ppm in the content of an OH group as a pellicle film. - 特許庁

ＯＨ基含有量の少ないフッ素添加石英ガラス物品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine added quartz glass article containing only a small quantity of OH groups and a method of manufacturing the same. - 特許庁

コア１１は、直径が５０μｍ以上、６２．５μｍ以下に形成され、少なくとも石英を含む材料がら形成されている。例文帳に追加

The core 11 is formed so as to have a diameter of 50 μm or larger and not larger than 62.5 μm, and of a material including at least quartz. - 特許庁

1986年に英国でBSEが確認されて以来、異常プリオン蛋白質を含む飼料等が原因で、被害が世界中に拡大したと考えられている。例文帳に追加

BSE was first found in the UK in 1986, and is regarded to have globally spread mainly via animal feed containing abnormal prion protein. - 経済産業省

"（１）応募書類（添付資料を含む。）の提出については、英語による書類の作成及び提出も可能とします。例文帳に追加

(1) The application forms can be prepared and submitted in English.  - 経済産業省

"（１）応募書類（添付資料を含む。）の提出については、英語による書類の作成及び提出も可能とします。"例文帳に追加

(1) The application forms can be prepared and submitted in English.  - 経済産業省

（１）応募書類（添付資料を含む。）の提出については、英語による書類の作成及び提出も可能とします。例文帳に追加

(1) The application forms can be prepared and submitted in English.  - 経済産業省

この要綱に定める様式第１から様式第１３の２までの書面（添付書類を含む。）は、英語で作成することができる。例文帳に追加

Documents from Form 1 to Form 13-2 (including the attachments thereto) provided for in the outline may be prepared in English.  - 経済産業省

少なくとも珪酸、亜鉛、アルミニウム、鉄、カルシウム、マグネシウム、カリウムを含有し、或いは、更に、ストロンチウム、りん、銅を含有し、且つ、酸化還元電位が負の石英斑岩を微粉末化し水を加えてゲル化してなる石英斑岩ゲル化物に、無機塩類を添加することにより石英斑岩ゲル化物の流動性を安定化させる。例文帳に追加

Granite porphyry containing at least silicic acid, zinc, aluminum, iron, calcium, magnesium and potassium or further strontium, phosphorus and copper and having negative oxidation-reduction potential is finely pulverized and gelatinized by the addition of water and the fluidity of the gelatinized granite porphyry is stabilized by the addition of an inorganic salt. - 特許庁

原料粉末をルツボ成形用のモールド１０内に成形し、その成形体１１をアーク溶融により加熱溶融して石英ガラスルツボを製造する方法であって、 アーク溶融をおこなう炭素電極１３として、石英ガラスの結晶化促進剤を含有する電極を用いて前記石英ガラスルツボ内側表面に結晶化促進剤含有層を形成する。例文帳に追加

In the method for producing a quartz glass crucible, raw material powder is molded in a mold 10 for crucible molding, and the molded body 11 is heated and melted by arc melting so as to produce the quartz glass crucible, wherein an electrode comprising a crystallization promoter for the quartz glass is used as the carbon electrode 13 performing arc melting, and a crystallization promoter-containing layer is formed on the inner surface of the quartz glass crucible. - 特許庁