「含英」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

弱変化動詞 《現代英語の規則動詞のほか, burn, lean, send など語幹母音の変化しない動詞も含む》.例文帳に追加

a weak verb  - 研究社 新英和中辞典

東アフリカのかつての英国領土で、ケニア、タンガニーカ、ウガンダ、ザンジバルを含む例文帳に追加

the former British territories of eastern Africa, including Kenya, Tanganyika, Uganda, and Zanzibar  - 日本語WordNet

英国の日記作家で、日記がイングランドでの17世紀の災害の詳述を含んでいた（1633年−1703年）例文帳に追加

English diarist whose diary contained detailed descriptions of 17th century disasters in England (1633-1703)  - 日本語WordNet

通常は省略されますが、フォントに装飾用 (decorative)英大文字が含まれていることをここで示します。例文帳に追加

Usually omitted, but this will indicate that the font contains decorative capital letters.  - FreeBSD

文字列が空白文字や英数字以外の文字を含む場合にはクォートする必要がある。例文帳に追加

Quotation is necessary if the string contains whitespace or non-alphanumeric characters. - XFree86

音声認識システムで，日本語，英語，フランス語，中国語を含む７か国語に反応できる。例文帳に追加

With its voice recognition system, it can respond to seven languages including Japanese, English, French and Chinese.  - 浜島書店 Catch a Wave

軍楽隊のメンバーを含めた700人ほどの英国軍兵士がひつぎとともに行進した。例文帳に追加

About 700 members of the British armed forces including the members of a military band escorted the coffin. - 浜島書店 Catch a Wave

あるいは、ドーパントとしてゲルマニウム、チタン及びスズを混合して含有した石英ガラス膜を用いる。例文帳に追加

Or, a silica glass film containing mixed germanium, titanium and tin as a dopant is used. - 特許庁

アクセス・ウィンドウは、その定義域に水平に広がる英字スクロール・バーを含む。例文帳に追加

The access window includes alphabetic character scroll bar which spreads horizontally in the definition area. - 特許庁

構成部材は、石英または炭化シリコンで形成され、かつ窒化シリコン堆積物は窒化シリコンを含む。例文帳に追加

The constituent is formed of quartz or silicon carbide, and the silicon nitride deposit includes silicon nitride. - 特許庁

オゾン発生器用管としては、石英又は高アルミナ含有材料が好ましい。例文帳に追加

Quartz or high alumina-content material is preferable for the ozonizer tube. - 特許庁

プラズマ溶融によるジルコニウム含有複合石英ガラスの製造方法及びその用途例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COMPOSITE QUARTS GLASS CONTAINING ZIRCONIUM BY PLASMA FUSION AND ITS APPLICATION - 特許庁

アルミニウム及び／又はイットリウム含有複合石英ガラスの製造方法及び装置例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COMPOSITE QUARTS GLASS CONTAINING ALUMINUM AND/OR YTTRIUM AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

陶管は，石英，ムライト又はＮａＡｌＳｉＯ_４を含有していることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the ceramic tube contains quartz, mullite or NaAlSiO4. - 特許庁

板状のカオリナイトと塊状の石英の結合物を少なくとも含む水性インキ。例文帳に追加

The ink contains at least a combined product of a tabular kaolinite and massive quartz. - 特許庁

基板が投入された石英炉の炉内温度を、水素を含む雰囲気下で上昇させるＳ４０。例文帳に追加

A furnace temperature of the quartz furnace, into which the substrate has been thrown, is elevated under a hydrogen containing atmosphere (S40). - 特許庁

Ｈ２含有量を増加させた合成石英ガラスのレンズを製造するための方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SYNTHETIC QUARTZ GLASS LENS HAVING INCREASED H2 CONTENT - 特許庁

さらに、間にキャビティーを挟んで石英基体に連結されたフェルールセクション（６８）を含む。例文帳に追加

The sensor further includes a ferrule section (68) coupled to the quartz substrate with the cavity therebetween. - 特許庁

これにより、反応管２を構成する石英中に含まれる汚染物質がパージアウトされる。例文帳に追加

Thus, the contaminant contained in a quartz forming the reaction tube 2 can be purged out. - 特許庁

石英ガラス管１の内表面に、ＳｎＯ_2を含有する膜２を形成する。例文帳に追加

An SnO_2-containing film 2 is formed at the inner surface of a quartz glass tube 1. - 特許庁

石英粉体原料中に含まれる有色異物の検出装置および検出方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DETECTING COLORED FOREIGN SUBSTANCE CONTAINED IN QUARTZ POWDER MATERIAL - 特許庁

含水シリカゲルの脱水方法及び合成石英ガラス粉末の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR DEHYDRATING WATER-CONTAINING SILICA GEL AND METHOD FOR PRODUCING SYNTHETIC QUARTZ GLASS POWDER - 特許庁

その保持部材８は白金（Ｐｔ）を含有した石英から形成されている。例文帳に追加

The retention member 8 retains the semiconductor substrate 1 being placed in the lower electrode 6, and is formed by quartz containing platinum(Pt). - 特許庁

この石英ガラスは、液噴霧法、溶液含浸法などによって製造することができる。例文帳に追加

The quarts-type glass can be produced with a liquid spray method, a solution impregnation method or the like. - 特許庁

フッ素含有量の均一性に優れたフッ素含有合成石英ガラスを安定して作製する方法ならびに、屈折率均質性、耐光性および光透過性に優れたフッ素含有合成石英ガラスを得る。例文帳に追加

To provide a method of stably manufacturing synthetic quartz glass excellent in homogeneity in fluorine contents, and to provide the synthetic quartz glass excellent in homogeneity in a refractive index, in light resistance, and in light transmittance. - 特許庁

本発明の石英製バーナの破損検知方法は、石英ガラス系原料ガスを含むガスの燃焼により出発部材にガラス微粒子を堆積させる石英製バーナの破損検知方法であって、前記石英製バーナの破損による漏洩ガスの発火を、前記石英製バーナを保持するホルダに設置した温度検知器により検知することを特徴とする。例文帳に追加

In this method for detecting breakage of a burner made of quartz for depositing glass particulates on a starting member by combustion of gas containing quartz glass-based raw material gas, ignition of leakage gas caused by breakage of a burner made of quartz is detected by a temperature detector installed in a holder for holding the burner made of quartz. - 特許庁

本発明の発光ランプは、石英ガラスよりなるガラスバルブを備え、紫外線を含む光を発光する発光ランプであって、ガラスバルブは、内部空間に露出する最内表面を構成する第１の石英ガラスにより形成された内面側ガラス層と、第２の石英ガラスにより形成された外面側ガラス層とよりなり、第１の石英ガラスは、その紫外線の吸収率が第２の石英ガラスより低いものであることを特徴とする。例文帳に追加

The light-emitting lamp comprises a glass bulb made of fused quartz and emits light containing ultraviolet rays. - 特許庁

石英ルツボの内表面より１μｍ以上、１００μｍまでの層に酸化カルシウムを２ｐｐｍ以上含ませ、かつＯＨ含有量が１００ｐｐｍ以上の合成石英ガラスで形成することで、引き上げ昇温時に石英ルツボ内表面を結晶化させる。例文帳に追加

The inside surface of a quartz crucible is crystallized in pulling at an elevated temperature by forming, on the inside surface, a layer which has a thickness of 1-100 μm, contains at least 2 ppm calcium oxide, and is formed from a synthetic quartz glass with an OH content of 100 ppm or higher. - 特許庁

高周波回路用プリント配線基板に好適な石英ガラス不織布を製造するに好適な石英ガラス繊維含有乾式短繊維ウェブ、および高強度を有し、高周波回路用プリント配線基板に好適な石英ガラス繊維含有不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a dry staple fiber web containing quartz glass fibers and suitable for the production of a quartz glass nonwoven fabric suitable for a printed circuit board for high-frequency circuit and provide a nonwoven fabric containing quartz glass fibers, having high strength and suitable for a printed circuit board for high-frequency circuit. - 特許庁

高温及び高電圧下で耐久性のある石英管又は高アルミナ含有管に金被覆する方法、及び、オゾン発生器用の金被覆された石英管又は高アルミナ含有管例文帳に追加

METHOD FOR COATING GOLD ON QUARTZ TUBE OR HIGH ALUMINA- CONTENT TUBE WITH DURABILITY UNDER HIGH TEMPERATURE AND HIGH VOLTAGE, AND GOLD COATED QUARTZ TUBE AND HIGH ALUMINA-CONTENT TUBE FOR OZONIZER - 特許庁

合成石英ガラスを、多孔質シリカをAlとＦとを含有する水溶液に浸漬した後、加熱して透明化して、合成石英ガラスに含まれるAl、Ｆがそれぞれ2ppm以上9ppm以下、1ppm以上100ppm未満となるように製造する。例文帳に追加

The synthetic quartz glass is manufactured by immersing the synthetic quartz glass in an aqueous solution containing porous silica, Al and F, then heating and clarifying the glass in such a manner that the Al and F contained in the synthetic quartz glass respectively attain ≥2 ≤9 ppm and ≥1 to <100 ppm. - 特許庁

ポリマー層は非感光性材料を含み、基板は、珪素、石英、ガラス、セラミックス、及び金属からなる群から選択される材料を含む。例文帳に追加

The polymer layer contains a non- photosensitive material, and the substrate sheet contains a material selected from the group consisting of silicon, quartz, glass, ceramics and a metal. - 特許庁

所定の水酸基含有量及び低塩素含有量を有する紫外線放射抵抗性の合成石英ガラスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an ultraviolet ray radiation resistant synthetic quartz glass having a predetermined hydroxy group content and a low chlorine content. - 特許庁

含有されるＬｉの濃度が０．２ｐｐｍ以下の石英ガラス部材を、Ｃｌを含むガス雰囲気内にて、加熱処理するようにした。例文帳に追加

The quartz glass member in which the content of Li is ≤0.2 ppm is heat-treated in a gas atmosphere containing Cl. - 特許庁

スート状の光ファイバ母材が堆積された石英ガラス管１４は、この含浸溶液１８に浸漬されてこの溶液が含浸される。例文帳に追加

A quartz glass tube 14 in which soot-shaped optical fiber preform is deposited is dipped into the impregnating solution 18 to be impregnated with the solution. - 特許庁

変換は、テキスト中の、英語アルファベットに含まれない仏語文字を、当該仏語文字と同等の発音、または、英語圏の一般人が当該仏語文字に対して認識する発音を有する英語アルファベット文字又は文字列に置き換えることにより行う。例文帳に追加

The conversion is carried out by replacing French characters in the text which are not included in the English alphabet into English alphabet characters or a character string having the same pronunciation with the French characters or pronunciation that general English-speaking people recognize for the French characters. - 特許庁

合成石英ガラス中のフッ素濃度を50〜1000ppmとし、Si-Ｆ_ｎ (n≧2)結合をなすフッ素の濃度を50ppm以下にする、あるいはSi-Ｆ結合をなすフッ素が合成石英ガラスに含有されるフッ素の85％以上にすることで、高いレーザ光耐久性を有する合成石英ガラスを得る。例文帳に追加

The synthetic quartz glass has 50-1000 ppm of the fluorine concentration and 50 ppm or less of the fluorine concentration of Si-Fn bond (n≥2) or 85% or more of fluorine in Si-F bond based on fluorine in synthetic quartz glass. - 特許庁

感光素子と、感光素子を収容する容器と、感光素子に光を入射するため容器の一部に設けられる入射窓とを有する光検出装置において、入射窓はフッ素ドープ石英、無水石英およびフッ素ドープ無水石英のうち少なくとも一つを含有するものである。例文帳に追加

In a photodetector having a sensing element, a vessel containing the sensing element, and an incidence window partly provided for leading light in the sensing element, the incidence window material includes at least one of fluorine-doped quartz, anhydride quartz and fluorine-doped anhydride quartz. - 特許庁

本発明の石英ガラス繊維含有乾式短繊維ウェブは、石英ガラス長繊維を切断することにより得られた直径１μｍ以上、２０μｍ以下の石英ガラス繊維、および熱融着性繊維によって構成され、かつ目付が５ｇ／ｍ^２以上、７０ｇ／ｍ^２以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The dry staple fiber web containing quartz glass fibers is composed of quartz glass fibers and heat-weldable fibers and has a basis weight of ≥5 g/m^2 and ≤70 g/m^2, wherein the quartz glass fibers have a diameter of ≥1μm and ≤20μm and are obtained by cutting quartz glass filaments. - 特許庁

ＯＨ基を含む石英ガラス粉と有機珪素化合物を共存反応させ、その反応効果によって、石英ガラス粉中の低粘度因子であるＯＨ基を除去すると同時に、高粘度因子である結合種を生成させ、高耐熱性石英ガラス粉を得るようにした。例文帳に追加

The high heat resistant quartz glass powder is obtained by coexisting OH group-containing quartz glass powder and an organic silicon compound to react with each other to remove OH group which is a low viscosity factor in the quartz glass powder and to produce bonded species which is a high viscosity factor by the reaction effect. - 特許庁

半導体基板を反応容器内に搬入して熱処理する熱処理装置の構成部品である石英製品をベーク用の容器内にてベークし、石英製品に含まれる金属を除去するにあたって、複数の石英製品を容易に一括してベークすることができるベーク方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a baking method capable of easily collectively baking a plurality of quartz products in removing metal contained in each of the quartz products by baking the quartz products as constituents of a heat processing apparatus for carrying semiconductor substrates into a reaction chamber to execute heat processing. - 特許庁

先ず、入力デバイス２１からたとえば日本語文章をワープロ化し、次に英語に翻訳して英語でのワープロ化する場合、例えば英語の単語等の一部の綴りでローマ字を含むキー入力を短縮システムキー入力登録する。例文帳に追加

When, for example, a Japanese document is inputted from an input device 21 and translated into an English document, a key input which is a spelling of part of, for example, an English word and includes Roman characters is registered for an abbreviated system key input. - 特許庁

粗面を有する石英ガラス物品を０．００１ＭＰａ以上０．１ＭＰａ以下の水蒸気分圧を含む雰囲気内にて８００℃以上１２５０℃以下に保持し、前記石英ガラス物品の表面を処理することにより前記石英ガラス物品の表面粗さを改善するようにした。例文帳に追加

The surface roughness of the quartz glass article having a coarse surface is improved by subjecting the surface of the article to a surface treatment comprising holding the glass article in an atmosphere having water vapor partial pressure of 0.001-0.1 MPa at 800-1,250°C. - 特許庁

先ず、入力デバイス２１から日本語文章をワープロ登録し、次に英語に翻訳して英語でのワープロ登録する場合、例えば英語の単語等の一部の綴りでローマ字を含むキー入力を短縮システムキー入力登録する。例文帳に追加

First of all, a Japanese sentence is registered from an input device 21 into the word processor and next, when translating it into English and registering it into a word processor for English, the key input including Roman characters in the partial spell of an English word, for example, is registered by an abbreviated system key. - 特許庁

半導体製造プロセスで使用される石英ガラス治具又は該石英ガラス治具の製作工程途中の石英ガラス部材の酸洗浄を含む洗浄方法において、該酸洗浄後に３０〜７０℃の純水中で超音波洗浄を少なくとも１回行うようにした。例文帳に追加

In the cleaning method including acid cleaning for the quartz glass tool used in the semiconductor production process or the member during the production process of the quartz glass tool, ultrasonic cleaning is performed at least once in pure water of 30-70°C after acid cleaning. - 特許庁