| 意味 | 例文 (999件) |
周りのの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8766件
現在の割烹着の多くは、襟周りが丸くなっている。例文帳に追加
Most of the present kappogi are cut round around the collar. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
メッシュ素材が首の周りの部分に使われている。例文帳に追加
Mesh material is used for the part that goes around the neck. - 浜島書店 Catch a Wave
彼は、周りの親切な人に今の保険事情を聞いた例文帳に追加
He asked the nice people around him about the current insurance system. - 京大-NICT 日英中基本文データ
霊の世界が地球と一緒に太陽の周りを回ります例文帳に追加
The spirit world revolves along with the earth around the sun. - 京大-NICT 日英中基本文データ
開口部装置の枠周り部材の設置構造例文帳に追加
INSTALLATION STRUCTURE OF FRAME PERIPHERAL MEMBER OF OPENING DEVICE - 特許庁
エンジンのコンロッド大端部周りの潤滑構造例文帳に追加
LUBRICATING STRUCTURE AROUND LARGE END OF CONNECTING ROD FOR ENGINE - 特許庁
車両用主電動機の軸受周りの構造例文帳に追加
STRUCTURE AROUND BEARING OF MAIN MOTOR FOR VEHICLES - 特許庁
この領域の周りに抽出エリア（１４）が構築される。例文帳に追加
An extraction area (14) is constructed around the area. - 特許庁
煙はヤシの林の周りで渦をまいていた。例文帳に追加
while the steam curled in spirals around groups of palm-trees, - JULES VERNE『80日間世界一周』
彼女はよく周りの人から間違えられるようにかんじた。例文帳に追加
She often felt misunderstood by people around her. - Weblio Email例文集
宇宙船は火星の周りを(軌道に乗って)3 周した.例文帳に追加
The spacecraft orbited Mars three times. - 研究社 新英和中辞典
物や場所の周りをまわる回数を数える語例文帳に追加
the word used to count the number of times to circle a thing or a place - EDR日英対訳辞書
前後胴周り域６，７のうちの少なくとも一方の胴周り域である、例えば前胴周り域６の両側縁部１１に胴周り方向Ｒへ伸長・収縮することのない非弾性域５１が形成される。例文帳に追加
Non-elastic areas 51 preventing from being extended/contracted in the girth direction R are formed at both side edge parts 11 of, for example, a front girth area 6, at least one girth area of the front and rear girth area 6 and 7. - 特許庁
私たちの周りには困っている人が多くいます。例文帳に追加
There are many other people in trouble around us. - Weblio Email例文集
近くに交番がなければ、周りの人に道を尋ねます。例文帳に追加
If there aren't any police boxes nearby, I will ask the people around for directions. - Weblio Email例文集
周りの人に気をつかえる優しい人になると決めた。例文帳に追加
I have decided to become a nice person who can worry about the people around them. - Weblio Email例文集
あなたの周りに誰か日本語を話す人がいますか？例文帳に追加
Is there anyone you know who speaks Japanese? - Weblio Email例文集
私の周りには英語が話せる人がいます。例文帳に追加
There are people around me who can speak English. - Weblio Email例文集
あなたの周りには、私より素敵な女性がいるはずです。例文帳に追加
There is supposed to be a lovelier woman than me around you. - Weblio Email例文集
あなたの周りには私より素敵な女性がいるはずです。例文帳に追加
There is supposed to be a lovelier woman than me around you. - Weblio Email例文集
私はこの周りを散歩して来てもいいですか？例文帳に追加
Can I go for a walk around here? - Weblio Email例文集
私はこの周りを歩いて来てもいいですか？例文帳に追加
Can I walk around here? - Weblio Email例文集
今頃は祖父が池の周りを散歩していると思います。例文帳に追加
I think that my dad is walking around the lake around now. - Weblio Email例文集
私は私の周りで起こっている出来事を書きます。例文帳に追加
I'll write about what's going on around me. - Weblio Email例文集
私は髪の長い女性に周りを囲まれている。例文帳に追加
I am surrounded by girls with long hair. - Weblio Email例文集
あなたの周りにはいつも良い人が集まる。例文帳に追加
You always have good people gathered around you. - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 (999件) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題：『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文：「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
