「和する」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

潜熱回収型でドレン水を中和する中和器１を備えた熱源機である。例文帳に追加

The heat source unit is latent heat recovery type and comprises the neutralizing device 1 for neutralizing drain water. - 特許庁

溝シフタ構造を有するマスクにおいて位相の絶対値制御精度を緩和する。例文帳に追加

To alleviate the absolute control accuracy of a phase in a mask having a groove shifter structure. - 特許庁

本発明は、モルフォゲンを投与することにより、癌の症状を緩和するための方法を提供する。例文帳に追加

The invention provides methods for alleviating symptoms of cancer by administering a morphogen. - 特許庁

帯状ヘルペスまたは水痘関連ヘルペス後神経痛を緩和するワクチンの提供。例文帳に追加

To provide a vaccine for alleviating herpes zoster or varicella-associated post-herpetic neuralgia. - 特許庁

燃料を燃焼させながら、室内の乾燥を緩和することのできる燃焼システムを提供する。例文帳に追加

To provide a combustion system which can alleviate the dehydration inside a room while burning fuel. - 特許庁

前記排気口１２の近傍に、バッテリー液を中和する中和剤を有するシート１３を配設した。例文帳に追加

A sheet 13 having neutralizer for neutralizing the battery liquid is disposed near the exhaust port 12. - 特許庁

リポ多糖を中和する物質として、リムルス反応を阻害するフラボノイドが有効であることを見出した。例文帳に追加

The flavonoid that inhibits limulus reaction is effective as a substance for neutralizing lipopolysaccharides. - 特許庁

水素／窒素の格納によって始動及び停止に起因した燃料電池の劣化を緩和する方法例文帳に追加

METHOD OF MITIGATING FUEL CELL DEGRADATION DUE TO STARTUP AND SHUTDOWN BY HYDROGEN/NITROGEN STORAGE - 特許庁

ナットとジョーの摩擦及び不動化によるチャック使用時の不都合を緩和すること。例文帳に追加

To moderate inconvenience in using a chuck due to friction and immovability of a nut and a jaw. - 特許庁

ケース３には、キセノン管２への衝撃を緩和するための緩衝部３ａ、３ｂ、３１、３２を備える。例文帳に追加

The case 3 is provided with buffer parts 3a, 3b, 31, 32 that alleviate an impact on the xenon tube 2. - 特許庁

当該プラズマ/ボンディングシステムは、前記はんだの再酸化を少なくとも緩和する。例文帳に追加

The plasma/bonding system at least reduces reoxidation of the solder. - 特許庁

続いてプレスディスクを一時上昇させ、加圧体と洗濯物の引っ張り合いを緩和する。例文帳に追加

Then, the press disc is temporarily raised to ease the mutual pulling of the pressurization object and the washing. - 特許庁

リチウムイオンの移動を円滑にし負極表面のストレスを緩和する。例文帳に追加

Thereby, the movement of lithium ions is made smooth and stress on the surface of the negative electrode is lightened. - 特許庁

電子化された書籍又は文書をユーザが読む際に、ユーザに与えうるストレスを緩和すること。例文帳に追加

To mitigate stress to be given to a user when the user reads an electronic book or document. - 特許庁

アレルギー性疾患の症状を抑制・緩和するための薬剤として、酵母亜鉛を含有するものとする。例文帳に追加

The medicinal agent for suppressing/alleviating the symptoms of allergic diseases includes yeast-zinc. - 特許庁

船舶の海面の波からのエネルギー吸収とエネルギー生産の２つの問題を緩和する。例文帳に追加

To solve two problems of energy absorption and energy production of a vessel from waves on the sea surface. - 特許庁

その結果、ポリイミド層３が実装時の衝撃加重を緩和する効果が大きくなる。例文帳に追加

Consequently, the impact load relieving effect of the polyimide layer 3 at mounting time becomes larger. - 特許庁

連結ノードのカップリング電圧の上昇を緩和する不揮発性半導体メモリ装置のレイアウト例文帳に追加

LAYOUT OF NON-VOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE FOR REDUCING RISE OF COUPLING VOLTAGE OF COUPLING NODE - 特許庁

タービンノズルの冷却と関連した問題を緩和するタービンノズル冷却システム。例文帳に追加

To provide a turbine nozzle cooling system to relax erosion and the thermal stress of a turbine nozzle. - 特許庁

スノーボードブーツやスキーブーツの着用時の衝撃による痛みや損傷の危険性を緩和する。例文帳に追加

To ease pain and injury by a shock during wearing snow-board boots or ski boots. - 特許庁

このことにより、高大気温時のガスタービン出力低下を緩和することができる。例文帳に追加

Thus, gas turbine output reduction at the high atmospheric temperature can be relieved. - 特許庁

このため、ソレノイド力による弁体１８の着座時の衝撃力を緩和することができる。例文帳に追加

Therefore, the impact force of the valve element 18 by the solenoid force when the valve element 18 is seated can be damped. - 特許庁

フレーム間の動的輪郭へのトポロジカルな変化に対する制約を緩和する。例文帳に追加

To relieve restrictions on topological change to a dynamic contour between frames. - 特許庁

燃料電池電極において触媒担体腐食を緩和するための犠牲材料の使用例文帳に追加

USE OF SACRIFICIAL MATERIAL FOR SLOWING DOWN CORROSION OF CATALYST CARRIER AT FUEL CELL ELECTRODE - 特許庁

これは、炭素繊維の短繊維を塗料に混合して静電気を中和するものである。例文帳に追加

The coating makes the static charges neutralized by mixing discontinuous fibers of carbon fibers into the paint. - 特許庁

湾曲したインターフェースは、高い温度および圧力に晒された応力を緩和する。例文帳に追加

The curved interface mitigates stresses associated with exposure to high temperature and pressure. - 特許庁

非接触型のＩＣカードにおいて、アンテナ用のコイルの設計上の制約を緩和する。例文帳に追加

To relax restrictions on design of a coil for antenna with respect to a contactless IC card. - 特許庁

三相交流回転電機において、簡便な構造で隣接コイル間の分担電圧を緩和する。例文帳に追加

To alleviate an allotted voltage between adjacent coils by a simple structure, in a three-phase AC rotary electric machine. - 特許庁

本発明は、花粉症を緩和することができる花粉症アレルゲンの不活性化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inactivating a pollinosis allergen, whereby pollinosis can be suppressed. - 特許庁

外部接続電極における熱応力の集中を緩和することができる半導体装置を実現する。例文帳に追加

To implement a semiconductor device capable of alleviating concentration of thermal stress in an external connection electrode. - 特許庁

インクは、水に混和する樹脂と水溶性の紫外線硬化型湿潤剤とを含む。例文帳に追加

The ink contains a water-miscible resin and a water-soluble, ultraviolet-light curable wetting agent. - 特許庁

無線ネットワーキング内の干渉問題を緩和するための別個の制御チャネルの使用例文帳に追加

USE OF SEPARATE CONTROL CHANNEL FOR MITIGATE INTERFERENCE PROBLEMS IN WIRELESS NETWORKING - 特許庁

同期文字の検出条件を緩和することで磁気テープからの読み出しを可能な場合を増やす。例文帳に追加

To increase cases in which read-out from a magnetic tape can be performed by relaxing detecting conditions of synchronous characters. - 特許庁

周期性の崩れを緩和することができリソグラフィ処理のマージンを向上することができる。例文帳に追加

Thus, the corruption of periodicity can be eased and the margin of a lithography processing can be improved. - 特許庁

事象ベースの動作を使用して望ましくないガスタービン過渡応答を緩和する方法例文帳に追加

METHOD OF MITIGATING UNDESIRED GAS TURBINE TRANSIENT RESPONSE USING EVENT BASED ACTION - 特許庁

芳香族ポリエーテルを酸水溶液で洗浄したのち、アルカリ水溶液で中和する。例文帳に追加

The aromatic polyether is washed with an aqueous solution of an acid, and the washed aromatic polyether is neutralized with an alkali aqueous solution. - 特許庁

車両が歩行者に衝突したときに、歩行者に衝撃を緩和することにある。例文帳に追加

To absorb shocks on pedestrians when a vehicle bumps into a pedestrian, and offer no hindrance to prevent the pedestrians from entering the bottom of the vehicle. - 特許庁

耐火スクリーンシャッター、及び耐火スクリーンシャッターの避難口の段差を緩和する方法例文帳に追加

FIREPROOF SCREEN SHUTTER AND METHOD FOR ALLEVIATING STEP PORTION OF EVACUATION OPENING OF FIRE PROOF SCREEN SHUTTER - 特許庁

これにより、切替過渡時のトルクや空燃比の変動を十分に緩和することができる。例文帳に追加

This sufficiently reduces a variation in the torque or air-fuel ratio during a change-over transitional period. - 特許庁

磁気ヘッドと磁気媒体の界面における電荷を測定及び中和する方法例文帳に追加

MEASURING AND NEUTRALIZING THE ELECTRICAL CHARGE AT THE INTERFACE OF MAGNETIC HEAD AND MEDIA - 特許庁

これらの歪みは両者の差である振幅検出信号ＡＭＰの変動を緩和する。例文帳に追加

These distortions alleviate the change of an amplitude detection signal AMP in a difference of these distortions. - 特許庁

ソレノイドコイルの振動に伴って発生する余線の応力を緩和する。例文帳に追加

To relax the stresses of a complementary line produced accompanying the vibration of a solenoid coil. - 特許庁

多重化される入力信号間における信号変化のタイミング制約を緩和する。例文帳に追加

To alleviate restrictions on the timing of signal transition between input signals to be multiplexed. - 特許庁

カール状のシートに、複数の箇所で同時に腰付けをしてカールを緩和するか、或いは除去すること。例文帳に追加

To alleviate or eliminate a curl by simultaneously stiffening a curled sheet at plural parts. - 特許庁

スラブレーザを製造する場合における製品ばらつきを緩和する或いは、調整項目を低減する。例文帳に追加

To reduce variation of products when a slab laser is manufactured or to reduce adjustment items. - 特許庁