「和する」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

特定の基地局に対する、チャネルの確立の集中を緩和する無線通信システムを得ること。例文帳に追加

To implement a radio communication system mitigating concentration of establishments of channels for a specified base station. - 特許庁

路面の水を検出し、緩和するためのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for detecting and mitigating water on a road surface. - 特許庁

多数のシステムのための多数の周波数帯域を支援し、複雑さを緩和する。例文帳に追加

To support multiple frequency bands for multiple systems and reduce complexity. - 特許庁

電力消費地域の供給電力の過不足を緩和する車両経路案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle route guide system that alleviates excess and deficiency of power distribution in a power-consuming area. - 特許庁

フレーム画像に含まれたノイズ成分等の補正パラメータへの影響を緩和する。例文帳に追加

To mitigate effects of noise contents and the like contained in frame images on adjustment parameters. - 特許庁

衝撃を緩和するゴム材が脱落しにくい尻栓を有する釣竿を提供することである。例文帳に追加

To provide a fishing rod having such a butt cap that an impact-relaxing rubber material hardly comes off. - 特許庁

照明光環境の影響による表示画像の見栄えの変化を緩和する。例文帳に追加

To alleviate a change in an appearance of a display image which is effected by an illumination light environment. - 特許庁

熱電変換装置の導電性並びに熱伝導性を確保しつつ、その熱応力を緩和する。例文帳に追加

To relax thermal stress of a thermoelectric conversion device securing conductivity and thermal conductivity of the thermoelectric conversion device. - 特許庁

検索中のいらいら感を緩和することができるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device capable of mitigating irritating feeling during retrieval. - 特許庁

本発明は、ヒトPDGFRαに結合し、受容体の活性化を中和する抗体も提供する。例文帳に追加

The invention also provides antibodies that bind to human PDGFRα and neutralize activation of the receptor. - 特許庁

コンテナの積み上げ荷重を軽減してコンテナ内に収納する貨物の重量の制限を緩和する。例文帳に追加

To reduce a stackin-up load of a container, and relieve limitation of weight of cargos housed in the container. - 特許庁

モータが高速で回転する際に発生する過大な引張応力と曲げ応力を緩和すること。例文帳に追加

To reduce excessive tensile stress and bending stress generated, when a motor operates at a high speed. - 特許庁

周囲の景観に調和するとともに、排水性に優れたグレーチングを提供する。例文帳に追加

To provide a grating harmonizing with surrounding landscape and having excellent draining property. - 特許庁

複数サイズのインクドットを用いて印刷を行う際に、エッジ部分の崩れを緩和する。例文帳に追加

To restrain collapse of an edge part when ink dots having several sizes are used for printing. - 特許庁

ガードレール１のビーム３に取り付き、車輌接触時の衝撃を緩和する。例文帳に追加

A guardrail buffer is fixed to a beam 3 of a guardrail 1 to absorb impact caused by vehicle contact. - 特許庁

動作時の電源ノイズの発生を低減して、同時動作条件を緩和することができるようにする。例文帳に追加

To relax simultaneous operating conditions by reducing occurrence of a power source noise at the time of its operation. - 特許庁

床面に対する衝撃を緩和すると共に、踏み込み感触を向上させるための自由度を高める。例文帳に追加

To mitigate an impact to a floor face and to improve a degree of freedom for improving a depressing feeling. - 特許庁

乗りかごを利用するまでの間の待ち時間に、利用者に与えるストレスを緩和する。例文帳に追加

To give less stress to users when waiting for a passenger car. - 特許庁

周囲の色と調和する多彩模様形成用塗料の配合の決定方法およびプログラム例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR DETERMINING FORMULATION OF MULTICOLORED PATTERN COATING HARMONIZING WITH SURROUNDING COLORS - 特許庁

発電時の発熱による燃料電池の温度分布の不均一を簡易な構成で緩和する。例文帳に追加

To relax unevenness in temperature distribution of a fuel cell due to heat generated at generation of electricity with a simple configuration. - 特許庁

シフトレジスタ回路の高密度配置を緩和することのできる表示装置を実現する。例文帳に追加

To provide a display device which eases high-density arrangement of a shift register circuit. - 特許庁

位相偏差等の問題を緩和する基準切替え機構を有するＰＬＬを提供する。例文帳に追加

To provide a phase locked loop(PLL) with a reference switching mechanism that alleviates problems such as phase deviation with prior art. - 特許庁

Ｈ２／Ｎ２の貯蔵により始動および停止時の電池劣化を緩和するための方策例文帳に追加

METHOD OF MITIGATING BATTERY DETERIORATION DURING STARTING AND SHUTTING DOWN BY STORING OF H2/N2 - 特許庁

対象画像の色調に調和する装飾画像を容易に付加することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of easily adding a decorative image matched with the color tone of a target image. - 特許庁

複数の映像をつなぎ合せて広範囲映像を作成する場合に、パララックスの発生を緩和する。例文帳に追加

To mitigate the occurrence of parallax, in the case of connecting several videos and forming a wide video. - 特許庁

ローターの回転停止時に、遠心分離器内の圧力変動を抑制・緩和することができる。例文帳に追加

To suppress or mitigate pressure fluctuation of a centrifugal separator when stopping the rotation of a rotor. - 特許庁

衝撃荷重がかかると、孔５１，５２の部分で座屈を生じ、衝撃力を緩和する。例文帳に追加

When an impact load is applied, buckling occurs in the part with holes 51 and 52 so that the impact is relieved. - 特許庁

本発明は、ヒトPDGFRαに結合し、受容体の活性化を中和する抗体も提供する。例文帳に追加

Also an antibody that binds to human PDGFRα and neutralizes activation of the receptor is disclosed. - 特許庁

スキッドプレートからエンジンへと伝わる衝撃を緩和することができる自動二輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a motorcycle easing impact transmitted from a skid plate to an engine. - 特許庁

ボンディングパッドの配置の制約を緩和することができる半導体装置の提供。例文帳に追加

To provide a semiconductor device easing a restriction of arrangement of bonding pads. - 特許庁

取付における応力を分散・緩和することにより、取付応力に対する許容範囲を広げる。例文帳に追加

To expand the tolerance to a mounting stress by dispersing and relieving the stress in mounting. - 特許庁

高出力の狭線幅のファイバ増幅器におけるＳＢＳの存在を緩和する構成を提供する。例文帳に追加

To provide a constitution for reducing existence of SBS in a high-output narrow line width fiber amplifier. - 特許庁

プロトンポンプ・インヒビターの継続的投与による副作用を緩和する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of alleviating the side effects caused by continuous administration of a proton pump inhibitor. - 特許庁

突出部の基部に応力集中を緩和する肉盗み部９が形成されていることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, a thinned portion 9 for alleviating a stress concentration is formed on the base of the protrusion. - 特許庁

樹脂を共通化したトナーを用い、帯電性の差に起因する弊害を緩和する。例文帳に追加

To reduce adverse effects due to a difference in chargeability while using toner which shares resin. - 特許庁

転炉にスクラップを装入するに際し、毎チャージ確実にスクラップからの衝撃を緩和すること。例文帳に追加

To surely relax the shock from scrap in every time when the scrap is charged into a converter. - 特許庁

ダイボンド時に生ずる半導体レーザとサブマウントの接合部の応力を緩和する。例文帳に追加

To mitigate the stress of the bonding part of a semiconductor laser and a sub-mount generated in die bonding. - 特許庁

配線部のファインピッチ化を可能としつつ、半導体チップのマウント位置の精度を緩和する。例文帳に追加

To realize a fine pitch of a wiring part and reduce the accuracy of a mounting position of a semiconductor chip. - 特許庁

脱水行程時及び乾燥行程時においても圧縮機の振動を有効に緩和する。例文帳に追加

To effectively soften the vibration of the compressor at both of the time of the water-expulsion process and the time of the drying process. - 特許庁

板ばね１０とストッパ棒４の摩擦によりカバー３の開閉時の衝撃を緩和する。例文帳に追加

The impact is reduced by friction of the plate spring 10 and the stopper bar 4 when the cover 3 is opened or closed. - 特許庁

パワー制御器２３は、利得が飽和するように信号光の入力パワーを増加させる。例文帳に追加

A power controller 23 increases the input power of the signal light so that the gain is saturated. - 特許庁

衝撃荷重がかかると、中空形材５１の部分で変形，崩壊し、衝撃力を緩和する。例文帳に追加

When a shock load is applied, the hollow shape member 51 deforms and collapses so as to relieve the shock. - 特許庁

モータのキャビテーションを緩和するための油圧制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic pressure control system for reducing motor cavitation. - 特許庁

高分子微粒子２８は、錫めっき膜２６の加わる応力によって変形して、該応力を緩和する。例文帳に追加

The high polymer fine particles 28 are deformed by the stress imparted to the tin plated film 26 to mitigate the stress. - 特許庁

流体通路の流体圧変位によってこの弾性膜が変位し、流体の脈動を緩和する。例文帳に追加

The elastic membrane is displaced by fluid pressure displacement of a fluid passage, so as to loosen the pulsation of the fluid. - 特許庁