「和する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

これは肩こりを緩和するための薬です。例文帳に追加

This is medicine for relieving stiff shoulders.  - Weblio Email例文集

この色はほかのどんな色とも調和する。例文帳に追加

This color assorts well with any other colors.  - Weblio英語基本例文集

その建物は周囲と調和する[しない].例文帳に追加

The building is in [out of] accord with its surroundings.  - 研究社 新英和中辞典

それは彼の性格と調和する[しない].例文帳に追加

It assorts well [ill] with his character.  - 研究社 新英和中辞典

アボカドとマヨネーズはうまく調和する.例文帳に追加

Avocado and mayonnaise go happily together.  - 研究社 新英和中辞典

譲歩または緩和する要素を欠くさま例文帳に追加

lacking compromising or mitigating elements  - 日本語WordNet

経済不況を制御し緩和する目的例文帳に追加

the object being control or moderation of economic depressions  - 日本語WordNet

目に見える不一致を中和するような増加例文帳に追加

an increase to counteract a perceived discrepancy  - 日本語WordNet

緊張や堅さを緩和するなどして、緩くする例文帳に追加

make slack as by lessening tension or firmness  - 日本語WordNet

彼女の楽観主義は、彼の暗闇を中和する例文帳に追加

Her optimism neutralizes his gloom  - 日本語WordNet

より温暖になることによって緩和するさま例文帳に追加

moderating by making more temperate  - 日本語WordNet

模様は異なるが、通常は背景と調和する例文帳に追加

markings vary but usually harmonize with background  - 日本語WordNet

解決する、または、緩和するのが難しい例文帳に追加

difficult to solve or alleviate  - 日本語WordNet

音が調和するようになった糸のついた琴例文帳に追加

a harp having strings tuned in unison  - 日本語WordNet

（特に胃の）酸性を打ち消し、中和する薬品例文帳に追加

an agent that counteracts or neutralizes acidity (especially in the stomach)  - 日本語WordNet

特定の毒を中和する働きを持つ抗体例文帳に追加

an antibody that can neutralize a specific toxin  - 日本語WordNet

フォトニック・スイッチングはネットワークの輻輳を緩和する。例文帳に追加

Photonic switching relieves network congestion.  - コンピューター用語辞典

機械的衝撃を緩和するための材料例文帳に追加

a type of material used for cushioning called cushioning material  - EDR日英対訳辞書

屋内の空気の状態を調和すること例文帳に追加

to control the indoor atmospheric conditions  - EDR日英対訳辞書

物と物とがしっくりとよく調和するさま例文帳に追加

of two things, being in a harmony  - EDR日英対訳辞書

(みんなで唱和するときに)音頭をとる例文帳に追加

to lead the song when singing in a chorus  - EDR日英対訳辞書

対立国間の関係を緩和する各種措置例文帳に追加

a technique for softening hostilities between nations  - EDR日英対訳辞書

国際的な緊張を緩和するための政策例文帳に追加

a policy that supports relaxing international tension  - EDR日英対訳辞書

ある物事や状態に調和するようにさせる例文帳に追加

to cause a person to be in harmony with something  - EDR日英対訳辞書

調和するよう組合わせをした家具例文帳に追加

the set of furniture that has been selected so that the entire set harmonizes in one tone  - EDR日英対訳辞書

腫れや炎症を緩和するのに使用される薬物の一種。例文帳に追加

a type of drug used to relieve swelling and inflammation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

運動をしてストレスを緩和する安上がりの方法例文帳に追加

a cheap way of relieving stress through exercise - Eゲイト英和辞典

乾燥を緩和するためにハンドローションを使うこと。例文帳に追加

Use hand lotion to alleviate dryness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

過剰な胃酸を中和する薬です。例文帳に追加

It is a medicine that neutralizes excessive stomach acid. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

二つに分かれて唱和する片方で、最短の歌。例文帳に追加

It is a half-poem that is sung by one of the two people, and it is the shortest poem.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは地球温暖化を緩和するのを助けるためである。例文帳に追加

This is to help reduce global warming.  - 浜島書店 Catch a Wave

電極タブにおける電流の集中を緩和する。例文帳に追加

To alleviate concentration of current on electrode tabs. - 特許庁

ターボ機械に入る空気流を調和するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR CONDITIONING AIRFLOW ENTERING TURBO MACHINE - 特許庁

排気ガス中のＳＯ２又はＳＯ３を中和する方法例文帳に追加

NEUTRALIZING METHOD OF SO2 OR SO3 IN EXHAUST GAS - 特許庁

混和タンク２では原水に凝集剤６が混和する。例文帳に追加

A flocculant 6 is mixed with the raw water in the mixing tank 2. - 特許庁

半導体層に生ずる格子歪みを効果的に緩和する。例文帳に追加

To effectively reduce grid distortion generated in a semiconductor layer. - 特許庁

変換係数が不自然な分布を有することを緩和する。例文帳に追加

To relax an unnatural distribution of transform coefficients. - 特許庁

モザイクストリップの画像の曲がりを効果的に緩和する。例文帳に追加

To effectively mitigate the curl of a mosaic strip image. - 特許庁

ウェル近接効果を緩和する半導体装置例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEVICE FOR ALLEVIATING WELL PROXIMITY EFFECTS - 特許庁

靴の圧迫を緩和するための靴調整用の足型例文帳に追加

SHOE LAST FOR ADJUSTING SHOE TO MITIGATE SHOE PRESSURE - 特許庁

光老化を緩和する薬用化粧品の組成物例文帳に追加

COMPOSITION OF PHARMACEUTICAL COSMETIC FOR ALLEVIATING PHOTOAGING - 特許庁

共振を緩和するシステム及び方法例文帳に追加

RESONANCE MITIGATION SYSTEM AND METHOD - 特許庁

内部的に電源を中和するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system internally neutralizing a power source. - 特許庁

加熱器や表示パネルの設置上の制約を緩和する。例文帳に追加

To alleviate restrictions on installation of a heater or display panel. - 特許庁

地震が発生した際の応力集中を緩和する。例文帳に追加

To relax stress concentration at the time of the occurrence of an earthquake. - 特許庁