「品が良い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

もっと品質の良いものがありますか。例文帳に追加

Do you have better quality ones?  - Tanaka Corpus

私は良い商品ができあがるのを望んでいます。例文帳に追加

I hope that they will turn out a good product.  - Weblio Email例文集

心づかいが細やかで品が良い程度例文帳に追加

the degree to which a person is considerate and refined  - EDR日英対訳辞書

長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。例文帳に追加

It pays in the long run to buy goods of high quality. - Tatoeba例文

長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。例文帳に追加

It pays in the long run to buy goods of high quality.  - Tanaka Corpus

平和だからこそ良い芸術作品が出てくるのです。例文帳に追加

Peace is what creates a good work of art. - 時事英語例文集

この布は値段の割に品質が良い。例文帳に追加

This cloth is good in quality for its price. - Tatoeba例文

こちらはあちらよりはるかに品質が良いです。例文帳に追加

This one is of much higher quality than that one. - Tatoeba例文

良い商品を揃えているかどうかでビジネスの良さが決まる例文帳に追加

good business depends on having good merchandise  - 日本語WordNet

この布は値段の割に品質が良い。例文帳に追加

This cloth is good in quality for its price.  - Tanaka Corpus

一生懸命取り組めば，良い作品が生まれます。例文帳に追加

If you work hard, you'll be able to produce a good piece of work.  - 浜島書店 Catch a Wave

表示品質が良い表示装置を有する装置を得る。例文帳に追加

To obtain a device having a display device having high quality. - 特許庁

品質の良い含浸型陰極を短時間で製造する。例文帳に追加

To manufacture a high-quality impregnated cathode in a short time. - 特許庁

前記データが前記製品の購入推奨を含んでも良い。例文帳に追加

The data can include purchase recommendation for the product. - 特許庁

私たちは安くて、かつ良い品物を探しましょう。例文帳に追加

Let's look for cheap and good goods.  - Weblio Email例文集

私たちは安くて良い品物を探しましょう。例文帳に追加

Let's look for cheap, good goods.  - Weblio Email例文集

アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。例文帳に追加

The USA is a good market for Japanese products. - Tatoeba例文

アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。例文帳に追加

The USA is a good market for Japanese products.  - Tanaka Corpus

彼の指示の下で開発された製品はデザインが斬新で使い勝手が良い。例文帳に追加

Products developed under his direction have novel designs and are user friendly.  - 浜島書店 Catch a Wave

軽量で外観品質が良い樹脂製外装パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight resin exterior panel with excellent appearance quality. - 特許庁

部品点数が少なく、工数も少ないので、組立作業性が良い。例文帳に追加

The number of parts and the man hour are small, and the assembly workability is excellent. - 特許庁

もし、第一の品種がN_maxに達する前に他の品種がその品種のN_maxに達する場合には、その品種を第一の品種として扱えば良い。例文帳に追加

When other class product reaches Nmax of the product before the first class product reaches Nmax, the product may be processed as the first class product. - 特許庁

全ての製品の写真のサイズを変更しない方が良いです。例文帳に追加

It is better not to change the size of the pictures of all products. - Weblio Email例文集

日本にはまだ世界で知られていない良い商品がたくさんあります。例文帳に追加

There are still may products in Japan that are not known to the world.  - Weblio Email例文集

これらの食品は確かに安いが、健康に良いとは言えない。例文帳に追加

The price of this kind of food is reasonable, but it lacks wholesomeness.  - Weblio英語基本例文集

最も品質の良い債権は、AAAの債権信用度があるといわれている例文帳に追加

the bonds of highest quality are said to have bond ratings of AAA  - 日本語WordNet

より良い製品を提供するためには絶えず改良していくことが必要です。例文帳に追加

We need to make continuous improvements to offer better products.  - 浜島書店 Catch a Wave

部品点数が少なく、組み立て作業性の良い給紙カセットを得る。例文帳に追加

To provide a sheet feeding cassette offering the reduced number of parts and good workability for assembly. - 特許庁

通信品質が良い経路を選択する技術を提供することにある。例文帳に追加

To provide a technology for selecting a route with excellent communication quality. - 特許庁

塗装性の良い成形品が得られる熱可塑性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition capable of giving a molded article with good coatability. - 特許庁

乾燥時のフレーバーロスが少ない、品質の良い乾燥物を得ること。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a high-quality dried product, with slight flavor loss in the drying step. - 特許庁

蓋の開封性が良い液状食品用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid food container having an excellent unsealability of its lid. - 特許庁

表示品位が良い半透過性の液晶表示パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a semitransmitting type liquid crystal display panel having excellent display quality. - 特許庁

画像信号に応じて、階調性の良い高品位の画像を表示する。例文帳に追加

To display a high-quality image having satisfactory gradation property in accordance with an image signal. - 特許庁

塗装性の良い成形品が得られる熱可塑性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition which can give a molded article having good coating properties. - 特許庁

ロボットの作業効率が良い部品収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a component collection system with a good working efficiency of a robot. - 特許庁

品質が良いキャリア周波数のセルを介して位置登録を行う。例文帳に追加

To perform location registration through a cell having a high quality carrier frequency. - 特許庁

物品の収納機能に優れ、しかも体裁が良い椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair having a superior article storing function and a good appearance. - 特許庁

信号品質が良い場合には、各ブランチの受信品質が最も悪いブランチの動作を停止する。例文帳に追加

If the signal quality is fine, operation of the branch whose receiving quality of each branch is the worst is terminated. - 特許庁

この場合、無線ＩＣタグＴは、商品が陳列されている陳列棚３０に設けられても良いし、商品に貼付されていても良い。例文帳に追加

In this case, the wireless IC tag T may be provided on the display shelf 30 where the merchandise is displayed, or be stuck to the merchandise. - 特許庁

外見からは乾燥具材が見えず、上品で見栄えの良い即席食品を提供する。例文帳に追加

To provide refined and visually qualified instant food dry ingredients in which are not visible from outside. - 特許庁

これにより、ガスの巻き込みのない、品質の良い成形品を得ることができる。例文帳に追加

By that way, a molded material with high quality without the incorporation of the gas can be obtained. - 特許庁

それらの作品に共通する特徴を挙げると品の良い「高貴性」が感じられる点である。例文帳に追加

The refined 'nobleness' could be pointed out as a common feature of his works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信品質データの収集効率が良い通信品質評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication quality evaluation system which efficiently collects communication quality data. - 特許庁

売れ行きの良い物品やサイズの比較的大きい物品の補充回数を削減することができるとともに、売れ行きの良い物品と悪い物品との補充タイミングのずれ発生を防止することができる物品払出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article dispensing device that can reduce the number of supplying a salable article and comparatively large-sized article, and also prevent the occurrence of shift in supply timing of salable articles and not-salable articles. - 特許庁