「品質悪化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

印刷品質を悪化させることなく印刷設定を効率化させる。例文帳に追加

To improve efficiency of print setting without making print quality worse. - 特許庁

塗料品質を悪化させることのない塗料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating supply apparatus constituted so as not to deteriorate the quality of coating. - 特許庁

ミラーの回転速度の変更による画像品質の悪化を抑制する。例文帳に追加

To restrain deterioration of image quality due to a change in rotating speed of a mirror. - 特許庁

鋳造品質の低下防止と、歩留の悪化防止とを図る。例文帳に追加

To prevent the lowering of casting quality and the deterioration of yield. - 特許庁

生産性を悪化させたり加工コストを増加させることなく、画像品質の悪化を抑制可能とする液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display element capable of suppressing degradation in image quality without degrading the productivity or increasing the process cost. - 特許庁

そのため、焼けの発生による成形品質の悪化を防止することができる。例文帳に追加

In this way, deterioration in the quality of a molding by the occurrence of burning can be prevented. - 特許庁

色相等品質を悪化させる不純物の種類の少ないピロリドン組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pyrrolidone composition containing few kinds of impurities deteriorating the quality such as hue of the composition. - 特許庁

デジタル無線通信において、フェージングによる通信品質の悪化を改善する。例文帳に追加

To improve deterioration in communication quality due to fading in digital radio communication. - 特許庁

ダイシング時に発生した切削屑を除去し、半導体装置の品質の悪化を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent degradation in quality of a semiconductor device by removing cutting chips generated at dicing. - 特許庁

光ディスクの複屈折の状態を知ることにより、読み込み、書き込み品質の悪化を予測すること。例文帳に追加

To estimate deterioration of read-out and write-in quality by detecting the condition of double refraction of an optical disk. - 特許庁

すると除振効果が得られ、画像の読取品質が悪化するのを防止することができる。例文帳に追加

Then, vibration prevention effect is acquired and it can prevent images reading quality from deteriorating. - 特許庁

アクチュエータの耐久性悪化を抑制しつつ、メニスカスを振動させて記録品質を良好に保つ。例文帳に追加

To keep preferable recording quality by vibrating meniscus while suppressing degradation of durability of an actuator. - 特許庁

塗装装置の走行振動により塗装品質が悪化することを防止する塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method for preventing the degradation of coating quality due to the vibration of traveling of a coating apparatus. - 特許庁

３層以上の多層光記録媒体においてストリームデータ記録の品質悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent quality deterioration of stream data recording on a mutilayer optical recording medium having three or more layers. - 特許庁

テレビジョン信号の受信状態が悪化した場合でも，映像の品質の劣化を軽減する。例文帳に追加

To reduce degradation of image quality even when reception state of a television signal is deteriorated. - 特許庁

光ディスク記録装置において、記録開始時における記録品質の悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of recording quality during start of recording in an optical disk recording device. - 特許庁

電力品質を悪化させる負荷設備の故障やその前兆となる異常を早期に推定する。例文帳に追加

To presume a failure in a load facility which deteriorates power quality and abnormality indicating its symptom, at an early stage. - 特許庁

総合的に電力品質を悪化させる負荷設備の故障やその前兆となる異常を推定する。例文帳に追加

To presume a failure or abnormality indicating its symptom in a load facility which comprehensively deteriorates power quality. - 特許庁

代替経路発見プロセス５０は、リンク品質が悪化した際に代替経路の候補を設定する。例文帳に追加

A substitute route discovering process 50 sets a candidate for the substitute route when the link quality is deteriorated. - 特許庁

通信品質悪化時に通信フローの特性を使用して最適な通信手段への切り替えを行う。例文帳に追加

To execute switching to the optimum communication means by utilizing characteristics of communication flow when communication quality is degraded. - 特許庁

端末装置によるパスの分割が不十分であっても、通信品質の悪化を抑えたい。例文帳に追加

To suppress deterioration in communication quality, even if division of a path by a terminal is insufficient. - 特許庁

表示品質および撮像品質の悪化を防止でき、かつ、小型化を図ることが可能な表示撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display imaging apparatus which is capable of preventing display quality and imaging quality from getting worse and attaining miniaturization. - 特許庁

通信品質の悪化が明らかになった場合、その発生場所を的確に特定できるネットワーク品質評価装置を実現する。例文帳に追加

To realize a network quality evaluation device that can properly identify its location when deterioration in the communication quality is clarified. - 特許庁

携帯用プリンターやプリンターにおいて、物理的衝撃による印刷品質への影響を最小限に抑え、印刷品質の悪化を防止する。例文帳に追加

To minimize influence by physical impact on the printing quality of a portable printer and a printer and to prevent the deterioration of the printing quality. - 特許庁

信号の品質を悪化させることなく、信号の帯域内に付加しているノイズを除去して高品質のデジタル変換を行うこと。例文帳に追加

To attain high quality digital conversion by eliminating a noise added to a signal within a signal frequency band without deteriorating quality of the signal. - 特許庁

品質悪化の発生確率を考慮に入れて評価することができる電力品質評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electric power quality evaluating system capable of evaluating, while taking the occurrence probability of quality degradation into account. - 特許庁

要素品質の悪化する形状要素が簡略化されるので、解析用要素データの品質が向上する。例文帳に追加

Since the shape element deteriorating in the element quality is simplified, a quality of the analytical element data is improved. - 特許庁

ディスクの内周から外周にかけて、厚みが増加する厚みムラの影響で、再生品質又は記録品質が悪化する不都合、また光ディスクの外周縁の付近にて急に厚みの盛り上がる厚みムラの影響で、再生品質又は記録品質が悪化する不都合を未然に防止し、高い再生品質又は記録品質を確保することができる光ディスク装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical disk device securing high reproduction quality or recording quality by preventing a reduction in reproduction quality or recording quality caused by uneven thickness where a thickness increases from the inner periphery to the outer periphery of a disk, or a reduction in reproduction quality or recording quality caused by uneven thickness where a thickness suddenly increases near the outer peripheral edge of an optical disk. - 特許庁

加工品質の悪化や加工不良、ウエーハの破損を抑制可能なリチウムタンタレートの研削方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for grinding lithium tantalate that prevents the occurrence of deterioration of working quality, working failure, and breakage of a wafer. - 特許庁

光ディスクドライブの半導体レーザの加熱による寿命短縮や記録品質の悪化を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent the shortening of a life and the deterioration of recording quality caused by the heating of the semiconductor laser of an optical disk drive. - 特許庁

バンプが形成されたウエーハでも加工品質の悪化を防止し、平坦化を可能とするウエーハの加工方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a wafer processing method which inhibits deterioration in processing quality of a wafer though bumps are formed and enables planarization. - 特許庁

部品点数を削減できて製造コストを低減できるとともに、ビーム品質の悪化を防止できるレーザー集光装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a laser beam condensing unit that reduces manufacturing cost by reducing the number of components and also prevents beam quality from being degraded. - 特許庁

基板上に形成されるパターンの連続性や周期性の悪化を防止し、高精度、高品質なマイクロデバイスを製造する。例文帳に追加

To prevent continuity and periodicity of a pattern which is formed on a substrate from deteriorating, and to manufacture an accurate and high quality micro device. - 特許庁

そして、チップ単位に分割されたときに、半導体装置の品質が悪化することを防止することが可能となる。例文帳に追加

When the semiconductor substrate 1 is diced into chip units, the quality of semiconductor device can be prevented from degrading. - 特許庁

バンプが形成されたウエーハでも加工品質の悪化を防止し、平坦化を可能とする研削方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a cutting method which can prevent the processing quality from deteriorating and can allow planarization even in a wafer with a bump formed on it. - 特許庁

照射像の品質を悪化させることなく、制約のある設置スペースに対しても効率よく設置することができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device which can be efficiently installed in an installation space having constraints, without deteriorating the quality of an irradiation image. - 特許庁

センターキャップを取り外す際に紫外線硬化型樹脂層の途切れを良くし、製造される光ディスクの品質悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent quality deterioration of a manufactured optical disk by improving breaking of an ultraviolet ray curing resin when a center cap is removed. - 特許庁

記録面に直交する方向のみではなく記録面に平行な方向の振動をも効果的に抑制し、記録品質悪化の防止効果を高める。例文帳に追加

To effectively suppress the vibration in the direction both perpendicular to and parallel to a recording surface to enhance the effect of preventing deterioration of recording quality. - 特許庁

画像読み取り装置において、コストアップや外観品質の悪化を伴うことなく、正確にホームポジションを検出できるようにする。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus capable of accurately detecting a home position without increasing costs or deteriorating the quality of appearance. - 特許庁

通話を望まない相手からの着信に対して、より自然に通話品質を悪化させ意図的な切断であると推認されることなく通話を切断する。例文帳に追加

To disconnect an incoming call from an unwanted calling party while preventing the party from being conscious that the disconnection is intended by more naturally deteriorating speech quality. - 特許庁

吐出履歴に起因した吐出不安定化を抑制しつつ、濃度差による記録品質の悪化を抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration of recording quality due to a density difference while suppressing discharge destabilization caused by discharge history. - 特許庁

無線通信の通信品質が悪化した場合であっても、重要なデータの送信が遅延してしまうことを抑えることができるプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a program capable of suppressing transmission delay of important data even if the communication quality of radio communication degrades. - 特許庁

ユーザに複雑な設定をさせることなく、コンテンツの品質悪化を防止することができる中継管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relay management device capable of preventing degradation of quality of content without making a user carry out a complicated setting. - 特許庁

表示品質を悪化させることなく薄型化を図ることが可能な表示装置用照明装置、表示装置およびテレビ受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device for a display, a display and a television receiving set, capable of thinning without jeopardizing display quality. - 特許庁

カーペットの品質悪化及び配置スペースの増大を招くことなく、車室内への敷設作業を容易なものとする。例文帳に追加

To facilitate laying work into a cabin without deterioration in quality of a carpet or increase in an arrangement space. - 特許庁