「品質悪化」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

薄型化を保ち、簡易な構造で、安定してガラス基板に帯電する静電気等による表示品質の悪化を防止することができる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device capable of stably preventing the deterioration of display quality due to electrostatic charge on a glass substrate or the like with a simple structure which keeping its size thin. - 特許庁

受信信号レベルがハードウエアアンプ部のオン／オフ切替を行う受信信号レベル近辺である場合であっても、受信信号の信号品質が悪化しないファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide facsimile equipment with which the signal quality of a received signal is not made adverse even when a received signal level is near a received signal level to switch the ON/OFF of a hardware amplifier part. - 特許庁

簡便な構成により、特別な部品を追加することなく、シートの収縮に起因するシート上に形成される画像の見た目の品質の悪化を抑制することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of suppressing apparent deterioration of the quality of an image formed on a sheet due to the shrinkage of the sheet, with a simple constitution, without adding special components. - 特許庁

液晶に混入している異物が表示エリア内に進入することによる表示品質の悪化を抑えることができる液晶表示セル及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display cell and its manufacturing method which can suppress the deterioration in display quality due to intrusion of foreign matters mixed in a liquid crystal into a display area. - 特許庁

ネットワークを形成する複数の転送網に接続されるスイッチを複数備えたネットワークシステムにおいて、伝送品質の悪化を防止すること、即座に高信頼なフレームデータの転送を行うこと。例文帳に追加

To prevent deterioration of transmission quality, and immediately perform highly reliable frame data transfer in a network system with a plurality of switches connected to a plurality of transfer networks forming a network. - 特許庁

画像構成部材に対する充電能力が低いアクティブ素子を用いた場合でも、画像表示切り換えの速度を悪化させることなく画像品質の低下を防止することができる画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display which prevents image quality from decreasing without decreasing a speed of image display switching even when an active element having low charging capability for an image constituent member is used. - 特許庁

大幅なコスト増がなく、収納や取り出しが容易であり、かつじゃまにならず、品質悪化や盗難等のおそれがない還元剤補給容器の収納装置を実現する。例文帳に追加

To provide an accommodation container for a reductant replenishing container which does not significantly increase cost, can easily accommodate and take out the reductant replenishing container, does not hinder, has no concern of quality deterioration and theft. - 特許庁

発酵槽内を床が悪化しない含油率，含水率に維持することにより、品質の良いコンポストが得られる有機廃棄物の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating organic waste which can obtain quality compost by maintaining the inside of a fermentation tank at an oil content and a water content which do not cause the deterioration of a floor. - 特許庁

定着ユニットの劣化レベルを正確に判定し、画像品質の悪化を未然に防ぐとともに、装置のダウンタイムを低減させた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that correctly determines the deterioration level of a fixing unit, prevents degradation of image quality, and reduces the downtime of the apparatus. - 特許庁

非優先システムである第２無線通信システムにおける信号の送信機会を拡大するとともに、優先システムである第１無線通信システムにおける信号品質の悪化を防止する。例文帳に追加

To expand a signal transmission opportunity in a second radio communication system, that is a non-priority system, and to prevent signal quality deterioration in a first radio communication system that is a priority system. - 特許庁

容量性インピーダンスの不整合による通信品質の悪化を防止することのできるトランシーバ、半導体装置および通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transceiver, a semiconductor device and a communication system which prevent a deterioration in communication quality due to mismatching of a capacitive impedance. - 特許庁

プリント回路基板間の信号伝送品質が悪化することを抑制することができるとともに、基板間コネクタにおける信号端子の位置を自由に決めることができる基板接続構造を得る。例文帳に追加

To obtain a circuit board connecting structure which can suppress the degradation of signal transmission quality between printed circuit boards and also allows signal terminals to be positioned at any desired locations on an inter-board connector. - 特許庁

ユーザーの経済性を悪化させることなく、かつ、流路内に充填されたインクに起因する品質低下を確実に防止することができる封止部材、及び、液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing member which can surely prevent degradation due to ink filled in a channel, without aggravating the economy of a user, and to provide a liquid ejector. - 特許庁

これにより、光ビームのスキュー角が像担持体２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄ間で異なることによって、カラー画像の端部に色ずれや色むら等が生じ、画像品質が悪化することを抑制できる。例文帳に追加

The degradation in image quality can be prevented due to color misalignment or color irregularity at an end of a color image caused by different skew angles of a light beam among the image carriers 2a, 2b, 2c and 2d. - 特許庁

これにより、吸水処理の際に、玄米の品質を亀裂等によって悪化させることなく急速な吸水（高速加水）ができるので、加水処理時間を短縮することができ、パーボイル米の製造時間を短縮化できる。例文帳に追加

Consequently, in the water absorption treatment, since unpolished rice rapidly absorbs water (high-speed wetting) without aggravating unpolished rice qualities by cracks, etc., a wetting treatment time is shortened and a production time of parboiled rice is made short. - 特許庁

被覆廃材の加工において、被覆廃材の品質劣化を低減でき、さらに、作業環境の悪化を回避できるとともに、被覆廃材が生じる色替え工程に対して独立したタイミングで実施できること。例文帳に追加

To allow a processing method which reduces quality degradation of a waste coating material, further avoides deterioration in work environment as well as operating in a timing independent of a color change operation where the waste coating material arises in the processing of waste coating material. - 特許庁

現像装置に過剰の現像剤が供給されても、破損及び現像剤漏れ等のトラブルを発生させることなく、かつ、高印字の画像が連続しても画像品質の悪化を招くことない画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which does not cause trouble such as damage and the leakage of developer, even if excessive developer is supplied to a developing device, and which does not cause deterioration of image quality even if an image of a high printing is continuously printed. - 特許庁

動画記録時に補助光が照射された場合のフレームレートが、補助光が非照射の場合のフレームレートに比べて低下し、動画品質が悪化することを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a frame rate at which auxiliary light is emitted during dynamic image recording from decreasing compared to a frame rate at which auxiliary light is not emitted, resulting in degradation in dynamic image quality. - 特許庁

或る記録エッジの調整が他のマークエッジ位置に与える影響を考慮したウォーキングライトストラテジ調整を実現しつつ、調整区間での記録品質の悪化の防止が図られるようにする。例文帳に追加

To prevent deterioration of recording quality in an adjusting section by achieving walking write strategy which considers the influence of recording edge adjustment on the position of another mark edge. - 特許庁

無線アドホック通信システムにおいて、通信中のリンクの品質が悪化して切断される事態に備えて、予め代替経路を発見しておいて、速やかな経路切替を実現する。例文帳に追加

To realize quick switching of routes by preparing for the situation, in which the communication is cut caused by the deterioration of the link quality during the communication, by discovering a substitute route beforehand, in a radio ad hoc communication system. - 特許庁

被処理材の品質悪化と大きさの影響なく、雰囲気ガス消費量の低減、熱効率とスループットの向上、被処理材の効率良い円滑な搬送ができる連続熱処理炉を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous heat treatment furnace capable of reducing an atmospheric gas consumption, capable of enhancing heat efficiency and a through-put, and capable of conveying efficiently and smoothly a treated material, without deteriorating quality of the treated material and being affected by a size thereof. - 特許庁

受光部材とレンズアレイの相対的な位置ずれ量が受光部材毎に異なっている場合でも、読み取り品質の悪化を抑制することができる画像読取装置を得る。例文帳に追加

To obtain an image reading device which is able to suppress deterioration of read quality, even when the relative positional deviation of a light receiving member and a lens array is different for each light-receiving member. - 特許庁

ベクトル値やコードブックの近似置換を行う従来装置は、品質の悪化や、特定パターンのみに劣化が生じ、また、シンタックス上の位置を特定され易く、電子透かし情報に対する攻撃に対して脆弱である。例文帳に追加

To resolve the problem of a conventional device which performs approximate substitution of a vector value or a code book degrades quality and brings about degradation of only a specific pattern and enables positions over the syntax to be specified easily and is delicate for attack with respect to electronic watermark information. - 特許庁

受信に伴う消費電力を低減すると共に、電波状態の悪化による放送の再生品質の劣化を低減することができる放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast reception device capable of reducing the power consumption accompanying reception and also reducing deterioration in reproduction quality of a broadcast due to deterioration in radio wave state. - 特許庁

果実品質の低下、出荷果数減少、成熟日数長期化、作業効率の悪化や薬剤散布効果が不十分になってしまうことを防止できるトマトの低段密植栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for a low height and high density cultivation of tomato which is capable of preventing the lowering of fruit quality, the reduction of the number of fruits for shipping, the increase of the number of days necessary for maturation, the deterioration of working efficiency and the lowering of chemical-spraying effect. - 特許庁

風量の大きい乾燥風を使用しても工程の不安定化及び面状品質の悪化を招くことがなくなり、製膜速度の高速化が図れる。例文帳に追加

The instability of a process and the deterioration of surface quality are not caused even when a large amount of the dry air is used so that the film-making speed can be increased. - 特許庁

感光体ドラムの回転軸の偏心や反りに応じて感光体ドラムへの露光量を補正し、濃度ムラによる画像品質の悪化を防いだ画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing the deterioration of an image quality due to unevenness in density by correcting the exposure amount to a photoreceptor drum in accordance with the eccentricity or warpage a rotational shaft of the photoreceptor drum. - 特許庁

これにより、クロックによるノイズが低減し、再生信号の品質劣化の程度が減少され、２値化再生信号のジッタの悪化を減少させることができる。例文帳に追加

Thus, noise by a clock is reduced, the quality deterioration level of a reproducing signal is reduced, and the deterioration of jitters in a binary reproducing signal is reduced. - 特許庁

１次転写時における逆転写現象を低減することで、転写ムラの発生及び転写効率の悪化を効果的に抑制し、高品質なカラー画像を形成できる画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of effectively restraining the occurrence of irregular transfer and the deterioration of transfer efficiency and forming a high-quality color image by reducing a revere transfer phenomenon at the time of primary transfer. - 特許庁

結晶成長の上流側のガス導入管内が反応析出物によって閉塞されることを防止し、かつ、反応析出物の除去の影響により成長結晶の品質が悪化することを防止する。例文帳に追加

To prevent a gas introducing pipe on the upstream side of crystal growth from being clogged by a reaction deposit; and to prevent a growing crystal from being lowered in quality by the influence of the removing of the reaction deposit. - 特許庁

製品面の外観品質を良好に維持しつつ、成形サイクルの簡略化と作業環境の悪化防止を同時に図り得るプレス成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a press molded article capable of achieving the simplification of a molding cycle and the prevention of the deterioration of work environment at the same time while keeping the appearance quality of a product surface well. - 特許庁

ごみや静電気の発生による品質の悪化が抑制されており、しかも製造が容易な液晶配向膜、および該液晶配向膜を用いた液晶素子を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal alignment film and a liquid crystal device using the same featuring reduced deterioration of quality caused by the occurrence of dust and static electricity, and ease of manufacture. - 特許庁

真性乱数生成器の実装面積あたりのスループットを悪化させずに、生成される乱数品質を向上させることが可能な、オシレータのゆらぎ増幅装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluctuation amplification device for oscillator which improves quality of a generated random number without making worse the throughput per mounting area of an intrinsic random number generator. - 特許庁

１次転写時における逆転写現象を低減することで、転写ムラの発生及び転写効率の悪化を効果的に抑制し、高品質なカラー画像を形成できる画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which effectively suppresses transfer irregularity and degradation in transfer efficiency by decreasing reverse transfer phenomenon during primary transfer, and which can form a high-quality color image. - 特許庁

排ガス循環式焼結機操業方法において、生産性や焼結鉱品質を悪化させることなく高水分排ガスの循環量を増加させることにより、排気ガス量を低減して排気ガス処理の負荷を軽減すること。例文帳に追加

To provide an exhaust gas circulating sintering operation method by which the load for processing an exhaust gas by reducing the amount of the gas by increasing the circulating amount a high-moisture exhaust gas without worsening the productivity nor the quality of sintered ore. - 特許庁

主表面品質を悪化させることなく、端部形状を好適に制御できる研磨工程を有する磁気ディスク用ガラス基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a glass substrate for a magnetic disk which includes a polishing step capable of appropriately controlling an edge shape without deteriorating the quality of a principal surface. - 特許庁

これにより、コンテンツの放送が終了するのとほぼ同時にコンテンツの再生が終了するようになり、必要以上にコンテンツの再生速度が速くならないので、コンテンツの再生品質の悪化が抑制される。例文帳に追加

Thus, almost as soon as the broadcast of the contents ends, the reproduction of the contents is completed, and the reproduction speed of the content does not become faster than necessary, therefore, the degradation of the reproduction quality of the contents is suppressed. - 特許庁

電動機のスペース的に広い中心部を利用して進相コンデンサーを搭載し、大型化や特性の悪化、そして品質の低下を招くことのないコンデンサー搭載電動機を得る。例文帳に追加

To obtain a capacitor mounted motor which does not incur the enlargement, the deterioration of properties, and the drop of its quality, by mounting a phase-advanced capacitor, making use of the spatially wide central part of the motor. - 特許庁

加工面品質の悪化を防ぐために工具刃先に近い所にメッシュの細かいフィルタを設けた場合に、フィルタを取り外すことなくフィルタ機能が維持できる濾過部を保持具本体に備えた工具保持具の提供。例文帳に追加

To provide a tool holder providing a holder body with a filtering section capable of maintaining a filtering function without removing a filter in the case of providing a fine mesh filter near a cutting edge of a tool to prevent the quality degradation of a machined surface. - 特許庁

これにより、フューエルフラップ２とサイドガーニッシュ４との間の空隙から取付部９の塗装面等が見えることがなく、見栄えの悪化を防止して車両の外観品質を向上することができる。例文帳に追加

In this way, a painted face and the like in the mounting part 9 cannot be seen from a clearance between a fuel flap 2 and the side garnish 4, and the appearance quality of the vehicle can be improved by preventing degradation of an impression. - 特許庁

動画像配信システムにおいて、回線状況が悪化したような場合でも、クライアント側で駒落ちなどのない動画像再生を可能とし、また、画像の少なくとも主要部分については高品質の再生を可能とする。例文帳に追加

To reproduce a moving image without frame omission or the like at a client side and to reproduce at least a significant part of the image with high quality in a moving image distribution system. - 特許庁

研磨の難しかった大型部品の狭隘部、嵌合部を含む表面研磨を可能し、しかも表面粗さを悪化させることなく、表面の酸化皮膜を除去することを可能にして非破壊検査の品質向上を図ることにある。例文帳に追加

To improve the quality of non-destructive examination by polishing the surface including a narrowed part and a fitting part of a large-sized part which has been hard to polish without worsening the surface finish to remove an oxidized film of the surface. - 特許庁

被印刷体の中央付近の印刷品質の悪化や印刷抜けを低減することができる印刷方法及び印刷装置、並びに、この印刷方法に用いるためのマスク板及び印刷用マスク版を提供する。例文帳に追加

To provide a method for printing and a printer capable of reducing a deterioration of printing quality near a center of a material to be printed or print omission, and a mask plate, and a mask plate for printing used for the method. - 特許庁

急熱急冷に支障がある高温環境下においても短パルス群からなる記録ストラテジの制御により記録品質の悪化を抑えることができる光情報記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information recording device capable of suppressing the degradation in recording quality by the control of a recording strategy consisting of short pulse groups even under a high-temperature environment having a hindrance in rapid heating and quenching. - 特許庁

電磁式燃料噴射弁の組付時に、ばね受け部材の固定コア内での軸方向位置を定めて燃料噴射量を調整するにあたり、切粉の発生による品質の低下および歩留りの悪化を回避する。例文帳に追加

To avoid deterioration and lowering in yield caused by generation of chips when setting an axial position of a spring receiver member in a fixed core and adjust a fuel injection amount, in assembly of an electromagnetic fuel injection valve. - 特許庁