「品質悪化」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

通信路の品質悪化に際しても、再生が途切れない主観評価の優れた画像伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image transmission apparatus with excellent subjective evaluation wherein no reproduction is interrupted even when the quality of a communication channel is deteriorated. - 特許庁

ボトル口部２内の酸素量は極めて少量となり、内容物８の品質悪化が防止できる。例文帳に追加

The amount of oxygen remaining in the bottle mouth 2 becomes extremely small, and accordingly, the quality of the contents 8 can be prevented from being deteriorated. - 特許庁

通常電話とＩＰ電話との間での通話に際して、音量損失の違いに起因する通話品質の悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent a sound quality from deteriorating due to the difference of a sound volume loss between an ordinary telephone and an IP telephone. - 特許庁

従来のピクセルシフト素子における漏れ光成分によるコントラストの悪化と画像品質の劣化を抑制する。例文帳に追加

To suppress contrast deterioration and image quality degradation due to leaked light components in the conventional pixel shift element. - 特許庁

ラッチポイントとノイズの位置関係が最適になるように遅延時間を制御し、信号波形品質の悪化を避ける。例文帳に追加

To provide a signal transmission system which controls a delay time so as for a position relation between a latch point and a noise to become optimum, and avoids a deterioration of a signal waveform quality. - 特許庁

拡声通話におけるハウリング防止と受話ブロッキングの発生を音声品質を悪化させることなく実現する。例文帳に追加

To realize the prevention of howling and the occurrence of blocked reception in a loud speaker mode without degrading the voice quality. - 特許庁

回線の品質が悪化した場合においても、画像伝送を伴った通信の継続を可能とする携帯電話端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone terminal capable of continuing communications attended with image transmission even when the quality of a channel is deteriorated. - 特許庁

通信サービスの品質維持のための制御負荷を分散させるとともに、データの再送による通信帯域の悪化を回避する。例文帳に追加

To disperse a control load to maintain the quality of communication service and also to avoid communication band degradation due to data retransmission. - 特許庁

フリッカ等の画像品質悪化を抑制することができ小型化可能な画像信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact image signal processing device which suppresses degradation in image quality such as flicker. - 特許庁

高周波の信号による通信においてもデータ通信の品質を維持させつつ、コア実装による作業効率の悪化を回避すること。例文帳に追加

To avoid deterioration of working efficiency due to core mounting while retaining the quality of data communication even in the communication by high-frequency signal. - 特許庁

通話システムの通話補助装置にあって、電話通信において通信品質の低下に伴なうメッセージ伝達性能の悪化を補うこと。例文帳に追加

To allow a speech auxiliary device for speech system for compensating for the deterioration of message transmitting performance caused by the deterioration of communication quality in telephone communication. - 特許庁

従って、ポリゴンミラーの速度変更による画像品質の悪化（画像形成位置のずれや濃度のずれなど）を抑制することができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to restrain deterioration (shifting of image forming position, variation of density and so on) of image quality due to a change in speed of the polygon mirror. - 特許庁

ＩｎＡｌＮ電子供給層上にＧａＮ層を形成する場合でも、ＩｎＡｌＮ電子供給層の品質の悪化を抑制すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of suppressing deterioration of quality of an InAlN electron supply layer even when a GaN layer is formed on the InAlN electron supply layer, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

表示品質の悪化や製造効率の低下を防止することが可能なアクティブマトリクス装置を提供する。例文帳に追加

To provide an active matrix apparatus capable of preventing degradation in display quality and decrease in manufacturing efficiency. - 特許庁

受信振幅変動検出部４０は、入力したデータをもとに、通信路の品質が悪化している区間を検出する。例文帳に追加

A received amplitude variation detection section 40 detects an interval of degraded quality of a channel in input data. - 特許庁

車両ボディの塗装品質を悪化させることなく、塗装を迅速に行うことができる車両ボディ用塗装ブースを提供すること。例文帳に追加

To provide a coating booth for a vehicle body capable of rapidly coating the vehicle body without deteriorating the coating quality of the vehicle body. - 特許庁

どの伝送路で悪化したのかを判定可能とし、伝送品質を保つことが可能な高速ＬＡＮの伝送路監視回路を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission line monitoring circuit for high-speed LAN capable of maintaining transmission quality by making it possible to decide which transmission path deteriorates. - 特許庁

通信中に回線品質が悪化した場合のデータエラーの発生及び回線の切断をなくすことが可能な通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system capable of avoiding occurrence of a data error and interruption of a channel when the channel quality is deteriorated during communication. - 特許庁

無線回線の状態と関連した通信速度が低くなる場合であっても、通信品質の悪化を小さくしたい。例文帳に追加

To reduce deterioration of communication quality even if it is a case where communication speed relevant to status of a wireless circuit becomes low. - 特許庁

塗着効率の低下や塗膜品質の悪化を招くことなく、塗料吐出量を増やすことを可能にした回転霧化静電塗装機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary atomizing electrostatic coater capable of increasing the discharge quantity of a coating material without degrading a coating efficiency or deteriorating a coating film quality. - 特許庁

成形コストの低減化、作業環境の悪化防止、品質向上等を可能とする樹脂発泡成形品の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molding method for a resin foam-molded article enabling the reduction of molding cost, the prevention of the deterioration of a work environment, the enhancement of quality or the like. - 特許庁

画像形成装置において、印刷物の品質の劣化や、コスト高、及びスループットの悪化を抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration of quality of a printed material, rising of cost, degrading of a throughput in an image forming apparatus. - 特許庁

切断加工しても表示部の表示品質を悪化させることのない有機ＥＬ表示パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide an organic EL display panel without degrading the display quality of a display part even if it is machined by cutting. - 特許庁

更に、プラスチックの粒状化の際、プラスチックに付着している蒸発分を除去することにより、コークスの品質悪化を防止する。例文帳に追加

Further, by removing the vapor content adhered to the plastics in granulating the plastics, deterioration of the quality of the coke is prevented. - 特許庁

メインアンテナの受信状態が悪化した場合でも、受信品質の劣化を防ぐことができるアンテナ切替式受信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a receiver of an antenna switching type capable of preventing deterioration in the reception quality even when a reception state of a main antenna is deteriorated. - 特許庁

廃プラスチックを添加しても、コークス品質（強度）の悪化を抑制出来る造粒炭とした廃プラスチック含有造粒炭を提供する。例文帳に追加

To provide a waste plastic-containing granulated coal suppressed in deterioration in coke qualities (strength) in spite of incorporation of the waste plastic. - 特許庁

また、電波状況が悪化すると予測された時間帯においては、マルチスロットモードに切り替えるので、高い通話品質を保つことができる。例文帳に追加

Moreover, in a time zone where the radiowave condition is predicted to get worse, by switching to a multi-slot mode, high speech quality can be maintained. - 特許庁

記録中の記録媒体から紙粉を除去する際に記録媒体に負荷がかかるのを抑制し、記録品質の悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of recording quality by preventing application of load to a recording medium when removing powder dust from the recording medium under recording. - 特許庁

選択部３６は、調査した通信の品質がしきい値よりも悪化した場合に、他の基地局装置のうちのひとつを選択する。例文帳に追加

A selecting section 36 selects one of other base station devices if the investigated quality of communication has been deteriorated worse than a threshold value. - 特許庁

これにより、急熱急冷に支障がある高温環境下においても記録品質の悪化を抑えることができる。例文帳に追加

As a result, the degradation in the recording quality can be suppressed even under the high-temperature environment having the hindrance in the rapid heating and quenching. - 特許庁

本発明は、超小型・超薄型の半導体メモリカードにおいて、品質の低下を防止できるとともに、生産性の悪化を改善できるようにする。例文帳に追加

To reduce the decrease of productivity while preventing reduction of quality in an extremely small and thin semiconductor memory card. - 特許庁

放送コンテンツの配信や記録を行っているネットワーク上の機器の受信品質が悪化する際に生じる不都合を解消する。例文帳に追加

To provide a network controller capable of eliminating troubles occurred when a device on a network experiences deterioration in the receiving quality, while the device performs distribution and recording of a broadcast content. - 特許庁

鋳造品５の強制冷却は、品質悪化を防ぐため、鋳造品５の凝固温度と共析変態温度との間の温度範囲で行う。例文帳に追加

The forcedly cooling of the cast product 5 is performed in the temperature range between the solidifying temperature and the eutectoid transformation temperature of the cast product 5 in order to prevent the deterioration in the quality. - 特許庁

事務品質アラームシステム２１により、金融機関の各支店の事務処理データを分析し、改善計画管理システム２２で事務処理における品質の悪化要素を抽出し、この悪化要素に対する発生要因を取得してメッセージ表示させる。例文帳に追加

A business quality alarm system 21 analyzes business processing data of each branch office of a financial institute, and an improvement plan management system 22 extracts quality deterioration elements in business processing, and acquires and displays generation factors for the deterioration elements by messages. - 特許庁

事務品質アラームシステム２１により、金融機関の各支店の事務処理データを分析し、改善計画管理システム２２で事務処理における品質の悪化要素を抽出し、この悪化要素に対する発生要因を取得してメッセージ表示させる。例文帳に追加

This information processing system analyzes business processing data of each branch of monetary facilities by a business quality alarm system 21, extracts deterioration elements of quality in business processing by an improvement plan management system 22, acquires generation factors to this deterioration elements, and displays these as massages. - 特許庁

無線通信が悪化状態から正常状態に回復する場合、データ伝送品質を、悪化する前の送信制御状態に基づいて素早く回復させる。例文帳に追加

To quickly recover data transmission quality based on a transmitting control state before deterioration when radio communication is restored from a deteriorated state to a normal state. - 特許庁

受信条件の変更の動作が必要な状況を的確に判断し、受信状態が悪化した場合であってもさらなる悪化を防ぎ、できるだけ安定した受信品質を得ることができる。例文帳に追加

To obtain receiving quality stabilized as much as possible by determining exactly a state needing the operation of changing the receiving condition and preventing the further deterioration even when the receiving state is deteriorated. - 特許庁

品質の悪化や生産性の低下を招くことなく、未反応の塩化ビニル系単量体を高効率で回収することができ、凝集粗粒子の少ない高品質の塩化ビニル系ペースト樹脂を得る。例文帳に追加

To efficiently recover unreacted vinyl chloride-based monomer without impairing the quality and productivity of a polymer and to obtain a high quality vinyl chloride-based paste resin sparingly including coarse agglomerate. - 特許庁

三官能以上の多官能成分を共重合したポリエステルを、反応中にゲルが発生せず、ペレット化工程での操業性やポリマー品質の悪化がなく、品質ともに安定して製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyester obtained by copolymerizing polyfunctional components having ≥3 functionalities stably and in a high quality, without generating gel during the reaction, and without getting deteriorations in operation and polymer quality in a pelletizing process. - 特許庁

この発明によれば、加熱ローラの外周面を適切にクリーニングすることができ、クリーニング不足による定着処理の品質悪化を防ぎ、定着処理の品質を維持することができる。例文帳に追加

To appropriately clean the external surface of a heat roller, to prevent degradation in the quality of a fixing process, which results from insufficient cleaning, and to maintain the quality of the fixing process. - 特許庁

さらに、回線品質が悪化して制御部１０１により通話品質アラームの発生時には、メモリ１０２内のアラーム画像を、撮像部１０４によって撮影された画像に付加、もしくは代替えに送信画像として送信する。例文帳に追加

Moreover, when a speech quality alarm is generated due to the deterioration of line quality, the control part 101 adds or substitutes an alarm picture in a memory 102 to or for the picture photographed by the image pickup part 104, and transmits it as a transmission picture. - 特許庁

移動局が、所定の通信品質が悪化するような移動速度で移動する場合であっても、当該所定の通信品質を向上させ、無線容量を増大させることができる移動通信システム及び移動通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication system and method which improve prescribed communication quality even when a mobile station moves at such a moving speed that causes the deterioration of the prescribed communication quality, and increase radio capacity. - 特許庁

電力品質補償装置を導入する場合の導入効果を、電力品質悪化現象の発生確率を考慮して、経済性の側面と電気的な側面の両方から総合的に評価可能とする。例文帳に追加

To comprehensively evaluate an introduction effect in introduction of a power quality compensation device from both economical side and electric side, considering occurrence probability of power quality deterioration phenomenon. - 特許庁

伝送品質測定器１５により伝送路の伝送品質を測定し、その測定結果に応じて量子化器２における量子化スケールの大きさを制御して、伝送品質が悪化したときには量子化スケールを大きくして、フレームレートを上げる。例文帳に追加

A transmission quality measurement instrument 15 measures the transmission quality of a transmission channel and allows a quantizer 2 to control the size of a quantization scale depending on the result of measurement, that is, increases the quantization scale when the transmission quality is deteriorated to increase the frame rate. - 特許庁

デジタルコードレス電話機能と無線ＬＡＮ機能を共に備えた複合機において、デジタルコードレス電話の通信品質が悪化した場合、無線ＬＡＮ側の通信品質を低下させることによってデジタルコードレス電話の通信品質向上を図る。例文帳に追加

If the communication quality of a digital cordless telephone is deteriorated, in a compound machine comprising both a digital cordless telephone function and a wireless LAN function, communication quality at a wireless LAN side is deteriorated to attain improvement in the communication quality of the digital cordless telephone. - 特許庁