「図巻」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（『人間臨終図巻』）例文帳に追加

"Ningen Rinju Zukan (a reference book of people's death)"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ティース１２には図示しないコイル（巻線）が分布巻で巻かれている。例文帳に追加

A coil (winding not shown) is wound around the tees 12 by distributed winding. - 特許庁

紙本墨画四天王図像　1巻例文帳に追加

Sumi Ink on Paper Image of Shitennozu – 1 Scroll  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「来禽図巻」神戸市立博物館例文帳に追加

Raikin Zumaki at Kobe City Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四季山水図1巻雪舟例文帳に追加

Landscape of the Four Seasons, Sesshu (1volume)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山水図1巻一枝希維例文帳に追加

Landscape (Sansui-zu) 1 volume, KII Isshi (one volume)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥の細道図巻与謝蕪村例文帳に追加

Oku no Hosomichi (The Narrow Road through the Provinces) zumaki scroll, YOSA no Buson  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

図柄入りフィルム巻付ケーブル例文帳に追加

CABLE WRAPPED BY FILM WITH PATTERN - 特許庁

四季山水図巻（山水小巻）（京都国立博物館）例文帳に追加

4 Seasons Landscape Scroll (Small Landscape Scroll) (Kyoto National Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四季山水図巻（山水長巻）（毛利博物館、1486年（文明18年））例文帳に追加

4 Seasons Landscape Scroll (Long Landscape Scroll) (Mohri Museum, painted in 1486)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洞庭赤壁図巻（ニューオータニ美術館）巻子重要文化財1771年例文帳に追加

Dotei Sekiheki-zukan (Scroll) (New Otani Art Museum) Important Cultural Property 1771  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻一の系図から、巻十二の一宮記倭姫世紀に至る。例文帳に追加

It includes the first volume of genealogy through the twelfth volume of Ichinomiya ki Yamatohime no seiki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もとは本文200巻目録2巻系図3巻の計205巻であったが、応仁の乱で散逸したとされ、現存するのは62巻のみである。例文帳に追加

It originally came in 205 volumes consisting of 200 text books, two catalogs and three genealogical charts, but they were scattered and lost in the Onin War, and only 62 of them are now in existence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥の細道図巻（京都国立博物館）巻子本2巻重要文化財　1778年例文帳に追加

The Narrow Road to the Interior Scroll (Kyoto National Museum) 2 Scrolls – Important Cultural Property 1778  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著書には『大日本野史』の他に『門跡伝』（22巻）、『諡号考』（10巻）、『諸家系図』（62巻）などがある。例文帳に追加

His writings include, in addition to "Dai Nihon Yashi," "Monzekiden" (22 volumes), and "Shigoko" (10 volumes), and "Shokakeizu" (62 volumes).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

図は巻紙を切断する要領を示す図であり、巻紙の先端１４を上へ引上げる。例文帳に追加

The figure indicates the procedure of cutting the roll paper, and the tip 14 of the roll paper is pulled up. - 特許庁

雪舟：「山水長巻」「秋冬山水図」「破墨山水図」例文帳に追加

Sesshu: 'Sansui-Chokan' (Long Scroll of Landscapes), 'Shuto-Sansui-zu' (Landscapes of Autumn and Winter), and 'Haboku-Sansui-zu' (Landscapes painted with splashed-ink technique)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２本のベルト２１を１本の巻き取り軸１９に、重ね巻き（図１）、あるいは隣接巻きによって巻き取られるようにする。例文帳に追加

In this elevating device, one winding shaft 19 winds two belts 21 in a lap wind state (shown in Figure 1) or in an adjacent wind state. - 特許庁

相手に追いつこうとする, 巻き返しを図る.例文帳に追加

play catch‐up  - 研究社 新英和中辞典

（地図帳の巻末にあるような）地理の辞書例文帳に追加

a geographical dictionary (as at the back of an atlas)  - 日本語WordNet

倣高克恭山水図巻（山口県立美術館）例文帳に追加

Landscape Scroll after Kegong GAO (Yamaguchi Prefectural Museum of Art)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画別尊雑記（図像入）57巻例文帳に追加

Sumi Ink on Paper Besson Zakki (with icons) – 57 Scrolls  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

附指定建築仕様書等1冊、建築設計図1巻例文帳に追加

It has a specification of designated architecture, as well as an architect's blueprint.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

附指定建築仕様書等1冊、建築設計図1巻例文帳に追加

One book of construction specifications, etc., one volume of construction plans  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四季草花図巻　個人蔵　宝永2年（1705年）例文帳に追加

Shiki Soka-zukan (flowers of the four seasons), private collection 1705  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本庭園史図鑑　全26巻』1936〜39年、有光社刊例文帳に追加

"Nihon Teienshi Zukan, Complete Twenty-six Volumes" published in 1936 to 1939 by Yukosha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『四季花鳥図巻』東京国立博物館蔵例文帳に追加

"Shikikacho zukan" (Scroll of Flowers and Birds of the Four Seasons) - property of Tokyo National Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜見物図絵巻（晴明会館）例文帳に追加

Sakura Kenbutsu-zu Emaki (A Picture Scroll of Cherry Blossom Viewing) (Seimei-kaikan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「花卉果蔬図巻」（1844年）　京都国立博物館蔵例文帳に追加

Kaki Kaso Zukan' (Picture book of flowering plants, fruits and vegetables) (1844) owned by the Kyoto National Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「近江京都名所図巻」　跋文：細合半斎例文帳に追加

Omi Kyoto meisho zukan' (Picture scroll of famous places in Omi and Kyoto) after ward by Hansai HOSOAI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武州州学十二景図巻（江戸東京博物館）例文帳に追加

12 Bushu Shugaku landscape scrolls (Edo-Tokyo Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神皇系図　1巻-現在、欠けて伝わらない。例文帳に追加

Jinno Keizu (Genealogy of divine sovereigns) Volume 1 -Currently missing  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平野は巻き返しを図るべく大和国を去った。例文帳に追加

Hirano left Yamato to try to recover from this setback.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国立国会図書館蔵の5巻5冊本。例文帳に追加

These are five volumes in five books and kept at the National Diet Library.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鶴図下絵和歌巻俵屋宗達画、本阿弥光悦書例文帳に追加

Anthology with Crane, Painting by Sotatsu TAWARAYA; calligraphy by Koetsu HONAMI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

附指定建築仕様書等1冊、建築設計図1巻例文帳に追加

A copy of the architectural specifications and a volume of architectural blueprints were also designated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新しい図には幾何学模様や渦巻き線がある。例文帳に追加

The new figures include geometric patterns and spirals.  - 浜島書店 Catch a Wave

図面は，折り曲げたり巻いたりしてはならない。例文帳に追加

Drawings shall not be folded or rolled up.  - 特許庁

ホース巻取機のコンパクト化と軽量化を図る。例文帳に追加

To provide a compact and lightweight hose winder. - 特許庁

巻芯部の形状の複雑化およびコイル巻線の巻回数の減少を回避しながら、巻芯部の強度強化を図ることができ、また、巻芯部へのコイル巻線の巻回作業を容易にする。例文帳に追加

To improve the strength of a coil center and to facilitate the coiling work of a coil wire to a coil center while avoiding complication of the shape of the coil center and the reduction of the number of the coiling times of the coil wire. - 特許庁

巻取ローラ４，41は、図面を吸着可能な吸着シート９を巻き取るものである。例文帳に追加

The winding rollers 4, 41 are to wind up an adsorption sheet 9 adsorvable of the drawing. - 特許庁

モータ巻線の系統間のインピーダンス不平衡の改善が図れる多巻線モータを得る。例文帳に追加

To obtain a multi-winding motor improved in an impedance imbalance between systems of motor windings. - 特許庁

図２（ａ）において、印刷部で印刷されたウエブＷは、巻取軸Ｓ１に巻取る。例文帳に追加

The web W printed in a printing unit is wound around the winding shaft S1. - 特許庁

誘導電動機において、主巻線の有効溝面積、巻線係数を大きくし、効率の向上を図る。例文帳に追加

To enhance efficiency by enlarging the effective groove area and the winding coefficient of main winding, in an induction motor. - 特許庁

源氏物語55巻（若菜(源氏物語)上下と雲隠を共に数えるため）のほか発端1巻、系図1巻、源氏物語年立2巻、表白1巻からなる首巻が含まれている。例文帳に追加

In addition to the fifty-five chapters of The Tale of Genji (due to counting Wakana - Spring Shoots) I and II as well as Kumogakure (literally, vanishing behind the clouds -, the opening part consists of a volume of hottan (origins), a volume of keizu (genealogies), two volumes of toshidate (chronologies) of The Tale of Genji and a volume of hyobyaku (supplications).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス