「国尾」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

福島正則（尾張国清洲城主）例文帳に追加

Masanori FUKUSHIMA (lord of Kiyosu-jo Castle in Owari Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大親寺の祠－桃尾山（国見山）山頂。例文帳に追加

Small shrine of Daishin-ji Temple - on the top of Mt. Momoo (Mt. Kunimi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張国墨俣川の戦いで行家を撃破する。例文帳に追加

They defeated Yukiie in the Battle of Sunomata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張国の杉原定利の次女として生まれる。例文帳に追加

She was born the second daughter of Sadatoshi SUGIHARA in Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昌泰3年（897年）5月15日、尾張国に任官。例文帳に追加

On May 15, 897, he has appointed Governor of Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は尾張国源某の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of a Minamoto family member (his name was unknown) in Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越前国に地盤を築き、尾張に派生した。例文帳に追加

It built a base in Echizen Province and extended its power to Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張国春日井郡比良村出身。例文帳に追加

He was from Hira Village, Kasugai District, Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張国荒子城（愛知県名古屋市）に生まれる。例文帳に追加

He was born in Arako-jo Castle of Owari Province (now Nagoya City, Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄3年（1560年）正月、尾張国阿久居城で誕生。例文帳に追加

Sadakatsu MATSUDAIRA was born in February, 1560 in Agui-jo Castle in Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後尾張国の熱田大宮司の養子となる。例文帳に追加

Later, he was adopted by Atsuta Daiguji (the highest priest serving at Atsuta-jingu Shrine in Owari Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張国下四郡の守護代。例文帳に追加

He was the shugodai (the acting military governor) of the four counties of Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張国に生まれ、織田信秀に仕える。例文帳に追加

He was born in Owari Province and served Nobuhide ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河内国若江郡（現在の大阪府八尾市）に生まれる。例文帳に追加

Dokyo was born in Wakae-gun County, Kawachi Province (present-day Yao City, Osaka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月4日、尾張国名古屋藩主となる。例文帳に追加

He became the lord of the Nagoya Domain in Owari Province on June 4.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越前、尾張、遠江の三国守護となる。例文帳に追加

Held a position as the shugo (military governor) of three provinces: Echizen, Owari and Totomi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越前・尾張・遠江の三国守護に復帰例文帳に追加

Returned as the governor of the three provinces: Echizen, Owari and Totomi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂津国勝尾寺の開基と伝えられる。例文帳に追加

He is believed to have been the founder of Katsuo-ji Temple in Settsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張国愛知郡(愛知県)の出身。例文帳に追加

He came from Aichi County in Owari Province (today's Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張国興正寺(名古屋市)5世。例文帳に追加

He was the fifth chief priest of Kosho-ji Temple in Owari Province (present-day Nagoya City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は尾張国の豪族大橋重長。例文帳に追加

His father was Shigenaga OHASHI, a local ruling family in Owari province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

～尾張国住人中島左衛門尉宣長の名があり。例文帳に追加

There is a name of NAKASHIMA Saemon no jo Norinaga, a resident of Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八木尾―三軒茶屋（田辺市本宮町）―国道168号線例文帳に追加

Yagio - Sangenjaya (Hongu-cho, Tanabe City) - National Highway 168  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1871年(明治4年)旧暦1月13日移転→松尾藩（上総国）例文帳に追加

Relocated to Matsuo Domain (Kazusa Province) on January 13 (old lunar calendar) in 1871  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安房国：長尾藩、花房藩、館山藩、加知山藩例文帳に追加

Awa Province: Domains of Nagao, Hanabusa, Tateyama, and Kachiyama  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

財務省国際局長 中尾武彦例文帳に追加

By Takehiko Nakao, Director General, International Bureau, Ministry of Finance - 財務省

関東地方にある明治の森高尾国定公園という国定公園例文帳に追加

a Japanese quasi-national park in the Kanto district, called Meijinomori Takao Quasi-national Park  - EDR日英対訳辞書

その後、信濃国（しなの＝長野県）を経て、倭建命は尾張国に入る。例文帳に追加

Then Yamato Takeru no Mikoto entered Owari Province by way of Shinano Province (present-day Nagano Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-尾張国と美濃国に神に供える幣を課した。例文帳に追加

- He imposed nusa (symbols of divinity made of cloth or paper and hung on a pole) for gods on Owari Province and Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成親は家教の同母兄で、尾張国の知行国主だった。例文帳に追加

Narichika was Ienori's half-brother by the same mother and the provincial proprietor of Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脇屋父子は美濃国、尾張国と落ち延び、吉野に入る。例文帳に追加

The father and son of the Wakiya family ran away to Mino Province and Owari Province, and finally entered Yoshino.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この市境は、長尾街道までは摂津国（後に和泉国）と河内国の国境でもあった。例文帳に追加

A part of this border to Nagao-kaido Road was also used to be a border between Settsu Province (later Izumi Province) and Kawachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲斐国､美濃国､下野国､三河国､尾張国､相模国､武蔵国､常陸国等に石橋村がありこれ等より起こる。例文帳に追加

The clan derived from Ishibashi-mura villages in various Provinces including Kai, Mino, Shimotsuke, Mikawa, Owari, Sagami, Musashi, Hitachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張藩士、徳永永則の子として、尾張国名古屋（現、名古屋市）に生まれる。例文帳に追加

He was the son of an Owari clansman, Naganori TOKUNAGA, from Nagoya in Owari Province (present day Nagoya City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明7年（1475年）、尾張上四群の織田敏広に擁立されて尾張へ下国する。例文帳に追加

Having had support from Toshihiro ODA, the governor of Owari-no-kamishigun, Yoshikado left for the minor province of Owari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こののち上田長尾氏は、守護代の長尾氏とならんで越後国に枢要な位置を占めた。例文帳に追加

After this, the UEDA NAGAO clan, together with the Nagao clan, who were the Shugodai (deputy of the Shugo), occupied important positions in Echigo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家氏の子孫は代々尾張国に叙任されたため、別名・尾張足利氏ともいう。例文帳に追加

Since the descendants of Ieuji were assigned to Owari Province for generations, the Shiba clan was also called the Owari Ashikaga clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月に京方は幕府軍を迎え撃つべく美濃国と尾張国の国境の尾張川に布陣。例文帳に追加

In June, kyogata (the Kyoto side or supporters of the Imperial court in Kyoto) lined up at the Owari-gawa River, the border between Mino and Owari Provinces, to be ready for the army of bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父より尾張国山田郡(尾張国)の所領を継承したほか三河国碧海郡和泉の地なども併せて領していた。例文帳に追加

He had Shoryo in Yamada no kori, Owari Province which he had inherited from his father and also in Izumi, Aomi no kori, Mikawa Province and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、尾張国は領国化されておらず、尾張国内に、反織田方として、山口氏、服部氏などが、今川に呼応する動きを見せている。例文帳に追加

In Owari Province on the other hand, which was not registered as his territory, anti-Oda feudal lords such as the Yamaguchi clan and the Hattori clan were showing movement to act in concert with the Imagawa clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国・尾張・近江国・大和国・河内国・和泉国に、根来衆を加えれば紀伊国にもと七ヶ国から与力をあたえられている。例文帳に追加

Including the Negoroshu (a group of armed priests in Negoro-ji Temple), he was given yoriki (mounted warriors) from seven provinces such as Mikawa Province, Owari Province, Omi Province, Kawachi Province, Izumi Province, and Kii Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葦原中国平定においては伊都之尾羽張（いつのおはばり）の子と記述しているが、伊都之尾羽張は天之尾羽張の別名である。例文帳に追加

In the narrative of Japanese Mythology called "Ashihara no Nakatsukuni heitei" (pacification of Ashihara no Nakatsukuni), it was described as a child of Itsunoohabari, which is also known as Amenoohabari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永楽通宝が主に流通していたのは、伊勢国・尾張国以東の東国である。例文帳に追加

The Eiraku-tsuho was mainly circulated in the Ise Province and Owari Province and eastward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田畑はわずかで、口分田として尾張国、伊勢国にあった田が志摩国に割当てられている。例文帳に追加

The farm land was small, and as kubunden (the farm land given to each farmer in the Ritsuryo system), the farm land in Owari Province and Ise Province were allocated to Shima Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治5年、本因坊秀栄とともに美濃国、尾張国、伊勢国、大阪を遊歴する。例文帳に追加

In 1872 he, together with Honinbo Shuei, traveled Mino, Owari and Ise Provinces and Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス