「国尾」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

他の鳥類の鳴声の真似ができる、長い尾を持つ灰色と白の米国南部産の鳴鳥例文帳に追加

long-tailed grey-and-white songbird of the southern United States able to mimic songs of other birds  - 日本語WordNet

米国南西部およびメキシコ北西部の乾燥地の長い尾を持つ小型トカゲ例文帳に追加

small long-tailed lizard of arid areas of southwestern United States and northwestern Mexico  - 日本語WordNet

尖った翼に長い尾を持つ非常に多くの欧州・米国産の鳥類各種例文帳に追加

any of numerous European and North American birds having pointed wings and a long tail  - 日本語WordNet

英国の品種で、毛のある尾と柔らかくて絹のような、主として白色の被毛を持つ例文帳に追加

an English breed having a plumed tail and a soft silky coat that is chiefly white  - 日本語WordNet

(往時の鯖街道は現在の国道367号ではなく、大見尾根を経由する山道であった）。例文帳に追加

(The route to Kyoto did not follow the present-day National Highway Route No. 367 but was instead a mountain track via Omione Ridge.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北陸別院　長松山本法寺（富山県富山市八尾町）（越中国）例文帳に追加

The Quasi Grand Head Temple in the Hokuriku Region: Choshozan Honpo-ji Temple (Yatsuo-machi, Toyama City, Toyama Prefecture) (Ecchu Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無因の没後は、尾張国に赴き1415年（応永22年）犬山の瑞泉寺を開創した。例文帳に追加

After Muin died, he went to Owari Province in 1415 and founded Zuisen-ji Temple in Inuyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北陸別院　長松山本法寺(富山市)（富山県富山市八尾町）（越中国）例文帳に追加

A branch temple in Hokuriku Choshozan Honpo-ji Temple (Yatsuo-machi, Toyama City, Toyama Prefecture) (Ecchu Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊賀国（現在の三重県伊賀市）で、松尾与左衛門と妻・梅の次男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the second son of Yozaemon MATSUO and his wife Ume in Iga Province (present Iga City, Mie Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鵜は冬、南方に渡りする途中を尾張国知多半島篠島海岸で捕獲した。例文帳に追加

Cormorants are caught on Shinojima Beach at the Chita Peninsula in Owari Province in winter on the way migrating south.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長公記の記載より尾張国清洲の町人出身と推定されている。例文帳に追加

It has been assumed that he was of the merchant class in Kiyosu, Owari Province according to a description in the "Shincho-ko Koki" (The Biography of Nobunaga ODA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近津尾神社（ちかつおじんじゃ）は、滋賀県大津市国分に鎮座する神社である。例文帳に追加

Chikatsuo-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Kokubu, Otsu City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『義経記』では父義朝の最期の地でもある尾張国にて元服したとする。例文帳に追加

According to "Gikeiki"(a Military Epic about the Life of Yoshitsune) he celebrated his attainment of manhood in Owari Province, where his father Yoshitomo died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張国春日井郡北野（現在の愛知県北名古屋市）に安井重継の子として生まれた。例文帳に追加

He was born in Kitano, Kasugai-gun, Owari no kuni (Owari province), in present day Kitanagoya City, Aichi Prefecture, the son of Shigetsugu YASUI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はじめ尾張国小松原寺の僧侶であったが、後に比叡山延暦寺に入った。例文帳に追加

He was originally a monk at Komatsubara-dera Temple in Owari no Kuni but later entered Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張国の織田信長の家臣である明智光秀の家老として有名である。例文帳に追加

Toshimitsu SAITO is famous for having been the chief retainer of Nobunaga ODA's vassal Mitsuhide AKECHI, who ruled Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、尾張国で義朝は長田忠致の裏切りにあって殺され、首は京へ送られた。例文帳に追加

Subsequently, Yoshitomo was betrayed in Owari Province by Tadamune OSADA and killed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（先年、義朝は尾張国にて家人の長田忠致の裏切りで亡くなった。）例文帳に追加

In previous years, when Yoshitomo had been in Owari Province, a member of the family named Tadamune OSADA had died due to treachery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既に1533年に歌舞音曲を扱う楽奉行として、尾張国の織田信秀を訪問した。例文帳に追加

In 1533, he visited Nobuhide ODA in Owari Province as Gaku bugyo that performs music and dance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

途中、後奈良天皇から委託された奉書を尾張国の織田信秀に届けている。例文帳に追加

He delivered the imperial letter from Emperor Gonara to Nobuhide ODA of Owari Province on the way.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、尾張国知多郡・海東郡の分郡守護職も同時期に手に入れている。例文帳に追加

He was also posted to Bungun shugoshoku (Military governor of a partial district) of Chita and Kaito districts, Owari no kuni (Owari Province) around the same time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

叔母の嫁ぎ先・尾張国海東郡津島（現在の津島市）の浅野長勝の養女となる。例文帳に追加

She was adopted by her aunt's husband Nagakatsu ASANO in Tsushima, Kaito-gun County in Owari Province (present-day Tsushima City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「尾張国郡司百姓等解文」で著名な藤原元命は叔父に当たる。例文帳に追加

FUJIWARA no Motonaga who is famous for 'Owari no kuni (Owari Province) gunji (a local magistrate) hyakusho (farmers) ra no gebumi (letter),' is his uncle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾崎局（おざきのつぼね、1527年（大永7）-1572年（元亀3））は、戦国時代(日本)の女性。例文帳に追加

Ozaki no Tsubone (1527-1572) was a lady who lived during the Sengoku Period (the Period of Warring States) (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾崎局は、長門国守護代内藤氏の当主内藤興盛の息女として生まれた。例文帳に追加

Ozaki no Tsubone was born the daughter of Okimori NAITO, who was head of the Naito Clan with the position of Nagato no Kuni Shugodai (the acting Military Governor of Nagato Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱田大宮司藤原季範を父として尾張国に生まれる。例文帳に追加

She was born in Owari Province as a daughter of FUJIWARA no Suenori, who was in charge of Atsuta Daiguji (the highest priest serving at Atsuta-jingu Shrine in Owari Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張国・古渡城主・織田信秀の次男または三男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the second or third son of Nobuhide ODA who was the lord of the Furuwatari-jo Castle in Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに勝利すると、その後は敵対勢力を次々と下していき、尾張国を統一した。例文帳に追加

After he won in this dispute, he defeated his enemy's forces one after another and unified Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長は那古野城から清洲城へ本拠を移し、尾張国の守護所を手中に収めた。例文帳に追加

Nobunaga moved the base from Nagoya-jo Castle to Kiyosu-jo Castle and controlled the shugosho (provincial administration) of the Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして尾張・美濃の2ヶ国を領する大名になったとき、信長は33歳であった。例文帳に追加

In this way Nobunaga became daimyo of the two provinces of Owari and Mino at the age thirty-three.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地域の尊信を得て、河内乃国甘南備の字名、長滝、平井、掛、松尾等々を与える。例文帳に追加

After Hisako had gained the trust of the people in the area, she named the places after Nagataki, Hirai, Kake, Matsuo and so force in Kannabi in Kawachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年6月、異父兄・家康の尾張国蟹江城攻撃に際し、二番乗りを挙げる。例文帳に追加

When Sadakatsu's older maternal half-brother Ieyasu attacked Kanie-jo Castle in Owari Province in July of the same year, Sadakatsu was the second to arrive at the battlefield.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ついで清盛五男の平重衡は尾張以東の東国征伐に向かう。例文帳に追加

After that the fifth son of Kiyomori, TAIRA no Shigehira left to Owari and the eastward region for the Togoku Conquest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武士としては尾張藩家老の家臣であり、国学者としては尊王論を展開した。例文帳に追加

As a samurai, he was the chief retainer of Owari Domain, and as a scholar of Japanese classical literature, he advocated the imperialism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外祖父の慶範は尾張国愛智郡（愛知県愛知郡(愛知県)）の郡司であったとされる。例文帳に追加

慶範 (Yoshinori), his grandfather by his mother, was said to be Gunji (local magistrate) of Aichi County, Owari Province (current Aichi-gun, Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またその結婚は東国へ向かう途中に尾張を通った時に約束がしてあったとする。例文帳に追加

It also states that they were engaged on Mikoto's way to Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region), when he visited Owari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1845年、八尾の教恩寺の住職となり、多くの門人に国学・歌道の教育を行う。例文帳に追加

In 1845, he became a chief priest of Kyoon-ji Temple in Yao and instructed Japanese classical literature and the art of waka poetry to many pupils.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代(日本)、飯尾賢連は今川氏親に仕え、引馬城（後の浜松城）主となった。例文帳に追加

During the Warring States period, Katatsura INOO served Ujichika IMAGAWA and became the lord of Hikuma-jo Castle, which was called Hamamatsu-jo Castle later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉承元年（1106年）には、延暦寺の僧仁誉と共謀し尾張国大成荘に濫入している。例文帳に追加

In 1106, he conspired with Ninyo, a monk of Enryaku-ji Temple, to intrude into Onari no sho (manor) in Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし信秀は晩年まで守護代家臣に甘んじ、尾張国全域を支配することはできなかった。例文帳に追加

However, Nobuhide settled for the position of a vassal of Shugodai and he couldn't take the reins of the whole Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘治3年（1557年）、信長の長男（信正が実在すれば次男）として尾張国で生まれる。例文帳に追加

He was born the first son of Nobunaga (the second, if Nobumasa, in fact, existed) in Owari Province in 1557.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大永2年（1522年）、尾張国愛知郡上社村（現：愛知県名古屋市名東区）で生まれる（異説あり）。例文帳に追加

He was born in Kamiyashiro Village, Aichi County, Owari Province (present Meito Ward, Nagoya City, Aichi Prefecture) in 1522 (there are also other theories).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越前国に地盤を築き、尾張に派生したため、朝倉氏とは当初からのライバル関係であった。例文帳に追加

The Asakura family was their rival because the Oda family derived from Owari Province and built their stronghold in Echizen Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間、松倉城(尾張国)城主の坪内利定の庇護を受けるなどで、命をつないでいる。例文帳に追加

During this period, he scarcely made a living by such means as getting the patronage of Toshisada TSUBOUCHI, the lord of Matsukura-jo Castle (Owari Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は尾張国の武将織田信秀、母は側室、または正室（継室）の土田御前。例文帳に追加

Her father was Nobuhide ODA, a busho (Japanese military commander) of Owari Province, and her mother was Dota-gozen, a sokushitsu (concubine) or seishitsu (legal wife) (keishitsu (second wife)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス