「国尾」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

尾張国葉栗郡黒田（現在の愛知県一宮市木曽川町黒田）にある山内家の居城であった黒田城(尾張国)に生まれる。例文帳に追加

He was born in Kurodajo Castle (Owari Province), the residential castle of the Yamauchi family located in Kuroda, Haguri District, Owari Province (currently Kuroda, Kisogawa-cho, Ichinomiya City, Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄5年（1562年）6月24日、尾張国の鍛冶屋加藤五郎助（清忠）の子として、尾張国愛知郡(愛知県)中村（現在の名古屋市中村区）に生まれる。例文帳に追加

He was born on August 4, 1562 as the child of Gorosuke (Kiyotada) KATO, a blacksmith from Owari Province in Nakamura, Aichi County (Aichi Prefecture) in Owari Province (present Nakamura Ward, Nagoya City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄12年（1699年）御使番に転じて、6月6日、尾張国尾張藩主の徳川綱誠の薨去に際しては、紀伊国紀州藩へ派遣されている。例文帳に追加

In 1699, he assumed Otsukaiban (messenger), and on July 2, when Tsunanari TOKUGAWA, the Lord of Owari Domain, died, he was dispatched to the Kishu Domain, Kii Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年の文明(日本)11年（1479年）、尾張国丹羽郡に岩倉城(尾張国)を築城し、岩倉城を居城とした。例文帳に追加

The following year, in 1479, Toshihiro constructed Iwakura-jo Castle in Niwa County, Owari Province, as his residence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張国守護・斯波義将に仕え、1400年（應永7年）、甲斐将教に代わり斯波義将より、尾張国守護代へ任じられた。例文帳に追加

Serving Yoshimasa SHIBA, Owari no kuni Shugo (provincial military governor of Owari Province), Josho was appointed as Owari no kuni Shugodai by Yoshimasa to take the place of Masanori KAI in 1400.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車五條市・新宮市から国道168号、十津川村平谷蕨尾（ワラビ尾交差点）より国道425号経由、奈良県道735号龍神十津川線。例文帳に追加

By car: Take National Route 168 from Gojo City or Singu City, or take Ryujin-Totsukawa Route of Nara Prefectural Road, via National Route 425 from Hiraya Warabio, Totsukawa-mura village (Warabio intersection).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代は三管領の斯波武衛家の分国尾張国で尾張守護代を務める。例文帳に追加

In the Muromachi period, the Oda clan served as Owari Shugodai (the acting Military Governor of Owari Province) in Owari Province which was under control of the Shiba-Buei clan of Sankanrei (three families in the post of kanrei, or shogunal deputy).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長い鞭のような尾を持つ素早く動く米国産のヘビ類各種例文帳に追加

any of several small fast-moving snakes with long whiplike tails  - 日本語WordNet

米国西部にいる、翼から尾にかけての体の下面が赤い鳥例文帳に追加

western United States bird with red undersurface to wings and tail  - 日本語WordNet

尾が短く、光沢のある毛皮を持ち、穴を掘るハタネズミで、米国東部産例文帳に追加

short-tailed glossy-furred burrowing vole of the eastern United States  - 日本語WordNet

カナダと米国北部の湖の大きな分岐した尾を持つマス例文帳に追加

large fork-tailed trout of lakes of Canada and the northern United States  - 日本語WordNet

高い船尾とラグスルのある様々な中国の船の総称例文帳に追加

any of various Chinese boats with a high poop and lugsails  - 日本語WordNet

同18年（1521年）越後国（新潟県）の長尾氏、本願寺門徒を禁圧。例文帳に追加

In 1521, the Nagao clan in Echigo Province (Niigata Prefecture) oppressed the lay follower groups of Hongwan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張国知多郡の領主の秦道武（はた・の・みちたけ）の子。例文帳に追加

He was a son of HATA no Michitake who was a feudal lord of Chita-gun in Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山城国栂尾高山寺に入って明恵に師事し華厳教学を学んだ。例文帳に追加

He entered Tsuganoo Kozan-ji Temple in Yamashiro Province and learned Kegon Thought under Myoe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後尾張国瑞泉寺の日峰宗舜に師事して参禅した。例文帳に追加

He later practiced Zen meditation under Nippo Soshun of Zuisen-ji Temple in Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に河内国の顕証寺_(八尾市)・光応寺に住まいした。例文帳に追加

Later he lived in Kensho-ji Temple (Yao City) and Koo-ji Temple in Kawachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じく尾張国のひとを連中とする『冬の日』の続編である。例文帳に追加

It is the sequel to "Fuyu no Hi" (Winter Days), and people living in Owari Province were participants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張萬歳（愛知県）国指定重要無形民俗文化財（1996年12月20日）例文帳に追加

Owari-manzai (Aichi Prefecture)The nation's designated significant intangible folklore cultural assets (December 20, 1996)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-松尾芸能賞大賞、無形重要文化財（人間国宝）に認定例文帳に追加

Received Matsuo Prize of Entertainment Grand Prize, and recognized as Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸桑神社は自らの産土神であり、尾張国海東郡にあった。例文帳に追加

Morokuwa-jinja Shrine was his ubusunagami (guardian deity of his birthplace) and located in Kaito District, Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『尾張国風土記』逸文に品津別皇子。例文帳に追加

In a itsubun (unknown or lost writings) of "Owari no Kuni Fudoki" (Records of the culture and geography of the Owari Province), his name is written as 品津別皇子.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天養元年（1144年）正四位上に叙され、尾張国守となった。例文帳に追加

He was rewarded Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade) in 1144 and also became the Governor of Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乱は平氏の勝利に終わり、頼盛は尾張国となった。例文帳に追加

The war ended in victory for the Taira clan, and Yorimori was appointed to the post of Owari no kuni no kami (Governor of Owari Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正一位が追贈され、尾張国に封じ、清慎公と諡号された。例文帳に追加

He was posthumously awarded Shoichii (Senior First Rank), the nominal provincial title Lord of Owari Province, and the shigo (a posthumous name) Seishinko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして信長は、永禄2年（1559年）までには尾張国の支配権を確立した。例文帳に追加

In this way, Nobunaga established hegemony in Owari Province until 1559.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国西尾藩主・大給松平乗寛の三男、母は側室。例文帳に追加

He was the third son of Norihiro OGYUMATSUDAIRA, the lord of Nishio Domain in Mikawa Province, and his mother was concubine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出生地は不明だが、尾張国もしくは京都と考えられている。例文帳に追加

His birthplace is still not known, but is believed to be in Owari Province or in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は、越後国上田城城主・長尾政景の娘である清円院。例文帳に追加

Domanmaru's mother was called Seienin, who was a daughter of Masakage NAGAO, Lord of Ueda-jo Castle in Echigo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月には2万5000の軍を率いて尾張国への侵攻を開始。例文帳に追加

In June 1560, he began an invasion into Owari Province leading 25,000 soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は尾張国荒子城主の前田利春、母は長齢院。例文帳に追加

His father was Toshiharu MAEDA, the lord of Arako-jo Castle of Owari Province, and his mother was Choreiin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐々氏は尾張国春日井郡比良城に拠った土豪。例文帳に追加

The Sassa clan was a local clan based in the Hira-jo Castle in Kasugai County of Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月22日、矢国は出雲狛とともに三尾城を攻め、これを降した。例文帳に追加

On August 23, Yakuni attacked the Mionoki Castle together with IZUMO no Koma and took it over.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11日に有間皇子は殺され、坂合部薬は尾張国に流された。例文帳に追加

On December 14, Prince Arima was executed and SAKAIBE no Kusuri was banished to Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（尾張国海東郡・知多郡の分郡守護でもあった。）例文帳に追加

(He was also a Bungunshugo [a provincial constable of a specially given province in gun unit] of Kaito district, Owari province and Chita county.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明15年（1483年）3月、尾張国清洲城に入城、本拠地と定める。例文帳に追加

In March 1483, he entered Kiyosu of Owari Province and located there as his home ground.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文禄4年（1595年）に尾張国清洲城に24万石の所領を与えられた。例文帳に追加

In 1595, he was given a territory worth 240,000 koku in Kiyosu, Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治19年に、妻の兄である荒尾精に共鳴して中国に渡った。例文帳に追加

He was influenced by his wife's older brother, Sei ARAO, and moved to China in 1886.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞享元年（1684年）、山城国伏見の西尾氏の家に生まれる。例文帳に追加

In 1684, he was born to the Nishio clan in Fushimi, Yamashiro Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張国丹羽郡犬山魚町（愛知県犬山市）に生まれる。例文帳に追加

Born in Inuyama uomachi, Niwa County, Owari Province (Inuyama City, Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長尾景茂（ながおかげもち）は鎌倉時代の相模国の武士。例文帳に追加

Kagemochi Nagao was a warrior of Sgami Province during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929年（昭和4年）8月17日-日本国有鉄道の松尾山信号場開設。例文帳に追加

August 17, 1929: The Matsuoyama signal station was established by Japan National Railways.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

71号系統：（京都外国語大学経由）松尾駅(京都府)行例文帳に追加

Route No. 71: For Matsuo Station (Kyoto Prefecture) (via Kyoto University of Foreign Studies)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松尾寺(舞鶴市)-西国三十三箇所第29番札所例文帳に追加

Matsunoo-dera Temple; No. 29 pilgrim stamp office of the 33 Temples of Saigoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八木尾からの道は国道によって消されており、不明確である。例文帳に追加

The road from Yagio is unclear because there constructed a national highway over it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス