「報告論文」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CONFLICT異なる論文が異なる配列を報告する。例文帳に追加

CONFLICT different papers report differing sequences  - 特許庁

この論文で、われわれは球面収差の補正の成功について報告する。例文帳に追加

In this article, we will report on the successful correction of the spherical aberration.  - 科学技術論文動詞集

この論文で報告された研究は次の事を目的としていた。1）…，2…，そして3）…である。例文帳に追加

The investigation reported in this paper had the following objectives: 1）....., 2）....., and 3）..... - 英語論文検索例文集

この論文では，我々は研究室での結果と前に報告された野外調査の結果とを比較している。例文帳に追加

In this paper, we compare laboratory results to previously reported field results. - 英語論文検索例文集

この論文では，我々は研究室での結果と前に報告された野外調査の結果とを比較している。例文帳に追加

In this paper, we compare laboratory results to previously reported field results. - 英語論文検索例文集

この論文では，我々は研究室での結果を前に報告されている野外調査の結果と比較した。例文帳に追加

In this paper, we compare laboratory results to previously reported field results. - 英語論文検索例文集

米国の雑誌｢サイエンス｣の中の論文で全球凍結の証拠を含む地層の発見が報告された。例文帳に追加

An article in the American journal “Science” has reported the discovery of strata containing evidence for global glaciation.  - 浜島書店 Catch a Wave

この論文に記載されているモデルは，最近の報告書（Sasaki,2002）に記載された予備結果に取って代わることを目的としている。例文帳に追加

The models presented in this paper are intended to supersede the preliminary results given in a recent report（Sasaki, 2002）. - 英語論文検索例文集

この論文に記載されているモデルは，最近の報告書（Sasaki,2002）に記載された予備結果に取って代わることを意図している。例文帳に追加

The model presented in this paper is intended to supersede the preliminary results given in a recent report（Sasaki, 2002）. - 英語論文検索例文集

この論文に記載されているモデルは，意図的に，最近の報告書（Sasaki，2002）に記載された予備結果に取って代わる。例文帳に追加

The model presented in this paper is intended to supersede the preliminary results given in a recent report（Sasaki, 2002）. - 英語論文検索例文集

明治10年（1877年）、函館で研究調査しアジア協会誌に「渡島の火山を訪れて」と題した報告論文を発表する。例文帳に追加

In 1877, he researched in Hakodate and published a report paper titled 'A Visit to the Volcano of Oshima' in a journal of The Asiatic Society of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、1963年に齋藤洋三がスギ花粉症を報告、1964年に「栃木県日光地方におけるスギ花粉症JapaneseCedarPollinosisの発見」という論文を発表した。例文帳に追加

Following this, Yozo SAITO reported Japanese cedar pollinosis in 1963 and published a paper entitled 'Discovery of Japanese Cedar Pollinosis in Nikko, Tochigi Prefecture' in 1964.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

診断医が主治医へ提出する報告書について、統一的な作成基準に基づき質に差が生じず、他のデータとの関連性まで考慮され、根拠となる論文等の関連情報を引用できる報告書を作成する報告書作成プログラム等を提供する。例文帳に追加

To provide a report creation program or the like which creates reports to be presented from diagnosticians to primary doctors, which are based on standard creation criteria to be not different in quality and consider even relevancy to other data and allow citation of relevant information of papers etc., as bases. - 特許庁

が、現在では青森県教育庁発行の報告書にも「なお、一時公的な報告書や論文などでも引用されることがあった『東日流外三郡誌』については、捏造された偽書であるという評価が既に定着している。」と記載されるなど、偽書であるとの認識は一般的になっている。例文帳に追加

However, at present, the following view is established and even a report issued by the Agency of Education of Aomori Prefecture cited; '"Tsugaru Sangun-shi," which was used for a while as a reference in public reports or academic articles, is concluded to be a falsified document.' and thus this document is commonly recognized as an apocryphal book.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界保健機関は、疾患制御、ヘルスケアおよび医療に関する標準の設定；教育および研究プログラムの実施；科学論文および報告の公開などを行っている。例文帳に追加

the world health organization sets standards for disease control, health care, and medicines; conducts education and research programs; and publishes scientific papers and reports.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

エイジアックの人を対象とした臨床試験に関して、論文審査のある科学雑誌に報告された例はなく、米国での治療を目的とするエイジアックの使用に関して、fdaが認可を与えた例はない。例文帳に追加

no clinical trial using essiac in humans has been reported in a peer-reviewed, scientific journal, and the fda has not approved the use of essiac for the treatment of any medical conditions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特定の事案について、専門家（医師や科学者など）のパネルが、そのテーマに関する報告や論文を審査するほか、その分野の別の専門家が提供する情報の聴取、一般人のコメントの聞きとりを行う。例文帳に追加

for a specific issue, a panel of experts (such as doctors and scientists) reviews reports and papers on the subject, listens to information presented by other experts in the field, and hears comments from the general public.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

whoは、疾患制御、ヘルスケア、医療に関する標準の設定；教育および研究プログラムの実施；科学論文および報告の公開などを行っている。例文帳に追加

the who sets standards for disease control, health care, and medicines; conducts education and research programs; and publishes scientific papers and reports.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

電子媒体から参照した文章を読者自作の論文や研究報告書などを作成する上で資料上の検索、貼り付け作業を簡易におこなえるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that facilitates retrieving and pasting operations of materials for documents referred to from electronic media when a reader creates his or her thesis, study report, etc. - 特許庁

論文や企画書、報告書などのプレゼンテーションを行うための元となる資料を文章構造解析し、べた書きの部分や図表などを抽出する。例文帳に追加

The sentence structures of the original materials for presentation such as article, project book, and report are analyzed, and a solid writing part and chart are extracted. - 特許庁

渋沢らが関わる東京経済学協会が1891年に発表した「鉄道調査報告書」に掲載された佐分利一嗣の論文では、鉄道国有化論に対する反証を一々あげて論じ、「将来の鉄道は、私設民営たるべし」という結論を導いている。例文帳に追加

In their thesis run in the 'The investigative report on railways' published by the Tokyo Economic Association in 1891, Kazuchika SABURI refuted every point of the theory of railway nationalization by indicating the proof of it, and concluded 'The railways in the future should be built and administered by private sectors'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１ 研究責任者は、ヒト幹細胞臨床研究を終了するまでの間、当該臨床研究に関する国内外における学会発表、論文発表等の情報（以下「発表情報」という。）について把握しておくとともに、把握した発表情報を研究機関の長に報告することが望ましい。例文帳に追加

1 Until the termination of the human stem cell clinical research, the principal investigator should monitor information reported at foreign and domestic scientific meetings and in the published literature (hereunder, “published information”) and report it to the institute director. - 厚生労働省

前述の意味に合致する出版物は、専利文献、科学技術関連の雑誌・書籍、学術論文、専門文献、教科書、技術マニュアル、正式に公表された会議議事録或いは技術的報告書、新聞、製品のサンプル、製品カタログ、広告宣伝パンフレットなど、様々の印刷又はタイピングされた各種紙文書であり得る。例文帳に追加

Publications of the above definition can be various printed or typed paper documents, such as patent documents, scientific and technological magazines and books, academic thesis, specialized documents, textbooks, technical manuals, officially published proceedings or technical reports, newspapers, sample books, product catalogues, and advertisement brochures etc.  - 特許庁