「塔立」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

鋼管鉄塔用補強金具組立体例文帳に追加

REINFORCING FITTING ASSEMBLY FOR STEEL-PIPE STEEL TOWER - 特許庁

鋼管鉄塔の腕金組立体補強構造例文帳に追加

BRACKET ASSEMBLY REINFORCING STRUCTURE OF STEEL-PIPE STEEL TOWER - 特許庁

冷却塔用熱交換体の組立方法例文帳に追加

ASSEMBLING METHOD OF HEAT EXCHANGING BODY FOR COOLING TOWER - 特許庁

塔状トラス構造物の立体設計法例文帳に追加

SOLID DESIGN METHOD OF TOWER-LIKE TRUSS STRUCTURE - 特許庁

鉄塔組立・解体用デリック及びその撤去方法例文帳に追加

STEEL TOWER ASSEMBLING/DISASSEMBLING DERRICK, AND METHOD OF REMOVING THE SAME - 特許庁

三重納経塔-1978年建立の三重塔で、信者の写経を納めている。例文帳に追加

Three-storied pagoda housing sutras: A three-storied pagoda erected in 1978 and used to store copies of sutras written by Rinzai adherents.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

街中にそびえ立つ五重塔は通称、八坂の塔と呼ばれ、周辺のランドマークとなっている。例文帳に追加

The five-storey pagoda that towers above the streets is commonly known as Yasaka Pagoda and is a local landmark.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「伏鉢」とは、三重塔、五重塔などの最上部に立つ「相輪」の部材の一つ。例文帳に追加

"Fukubachi" refers to a part of "Sorin (metal pinnacle)" on the top of three- or five-storied pagodas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鍍金舎利塔鍍金舎利塔（正応三年七月銘）－奈良国立博物館寄託。例文帳に追加

The Tokin-Sharito (plated stupa), which was named in July, 1290, is deposited in Nara National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

終南山の山麓に、弟子の懷惲らにより、崇霊塔（善導塔）と香積寺が建立された。例文帳に追加

A monument honoring his spirit (Zendo Monument) and Xiangjisi Temple were built by his disciples including Eun at the foot of Mt. Shunan-san.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

疱瘡神は庚申塔のように村のはずれに石塔を立てて祀られる事が多い。例文帳に追加

Hoso Kami is often worshipped with a stone pagoda erected at the edge of the village like Koshin-to Tower.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五輪塔と同じく密教系の塔で、鎌倉期以降宗派を問わず造立されるようになった。例文帳に追加

As with gorinto, hokyoin-to pagodas are a feature of Esoteric Buddhism, and started to be built regardless of the religious school after the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塔婆立てはベースと、ステンレス鋼板のプレス曲加工からなる塔婆支持板とから構成される。例文帳に追加

The pagoda stand comprises a base and a pagoda support plate formed by press-bending a stainless steel plate. - 特許庁

そして、寺塔の建立と蔵経の奉納の誓願を立てた。例文帳に追加

Then, Ryoo took an oath for the building a tower of a temple and the dedication of the Daizo-kyo Sutra.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笠塔婆2基－十三重石塔を建てた伊行末の息子・伊行吉によって建立された石塔婆。例文帳に追加

Two Kasatoba (stone tablet with a stone hat) - Stone tablet erected by Igyokichi, a son of Igyomatsu, who built the thirteen-storied stone pagoda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄瑠璃寺三重塔・一乗寺三重塔以降の三重塔では、心柱はすべて初重天井上の梁(建築)から立つようになる。例文帳に追加

Regarding the three story pagodas constructed after the three storied pagoda of Joruri-ji Temple and that of Ichijo-ji Temple, a central pillar was put on hari (a beam) of the ceiling of the first-level tower (architecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄塔組立施工時の各施工節における塔体の強度を検討できる鉄塔強度検討装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for examining strength of a steel tower, which examines the strength of a tower body in each construction section in the assembling construction of the steel tower. - 特許庁

塔婆保持体には柱体の外周側より水平に延出し、塔婆Ｔを立設状に保持する複数箇所の塔婆保持部８を配設する。例文帳に追加

A plurality of Toba holding parts 8, which are horizontally extended out from the outer peripheral side of the columnar body and used for holding the Tobas T in the erected state, are arranged in the Toba holder. - 特許庁

塔状建築物の組立及び／又はメインテナンス用架構、及び、かかる塔状建築物の組立及び／又はメインテナンス方法例文帳に追加

FRAME FOR ASSEMBLY AND/OR MAINTENANCE FOR TOWER-SHAPED BUILDING, AND ASSEMBLY AND/OR MAINTENANCE METHOD FOR TOWER-SHAPED BUILDING - 特許庁

この発明は塔婆立てに関し、多品種少量生産が可能でありかつ美的な外観においても優れる塔婆立てを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wooden symbol of a fivefold tomb stand produced in various kinds and small quantities and excellent in appearance. - 特許庁

既設鋼管鉄塔の腕金組立体を現場にて簡易・迅速に補強できる鋼管鉄塔の腕金組立体補強構造を得ること。例文帳に追加

To provide a bracket assembly reinforcing structure of a steel-pipe steel tower, which enables a bracket assembly of the existing steel-pipe steel tower to be simply/rapidly reinforced on a job site. - 特許庁

供養のために墓の後方に立てる,塔をかたどった板例文帳に追加

a thin, pointed piece of wood that is placed in a standing position behind a Buddhist grave as a memorial to a dead soul  - EDR日英対訳辞書

宝篋印塔-綾部市指定文化財、南北朝時代(日本)建立例文帳に追加

Hokyoin-to pagoda: a cultural property designated by Ayabe City, was built during the period of the Northern and Southern Courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塔頭として三玄院、龍光院などを建立している。例文帳に追加

He built tatchu (sub-temples in the site of main temple) such as Sangen-in Temple and Ryuko-in Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銭弘俶八万四千塔（京都国立博物館に寄託）例文帳に追加

Senkoshuku-hachiman-yonsento (copies of 8400 metal pagodas made by Sen Koshuku, the king of Wu-yueh in China) (deposited with the Kyoto National Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多宝塔－康平4年（1061年）、頼通の娘の藤原寛子（かんし）によって建立。例文帳に追加

Two-storey pagoda: Constructed in 1061 by Yorimichi's daughter, FUJIWARA no Kanshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安楽寺八角三重塔-国宝、鎌倉時代末期建立例文帳に追加

Octagonal three-story pagoda of Anraku-ji Temple: National Treasure, constructed during the late Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五重塔-建保2年（1214年）建立、昭和38年（1962年)解体修理、裳階復元例文帳に追加

Five-storey pagoda: Constructed in 1214; disassembled, repaired and the pent roof restored in 1962  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで雄利は息女の死を悼み、金戒光明寺に塔頭を建立した。例文帳に追加

Mourning the death of his daughter, Katsutoshi founded a sub-temple at Konkaikomyo-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石造五輪塔（2基）-それぞれ嘉元2年（1304年）および貞和5年（1349年）の建立。例文帳に追加

Two stone gorinto - Erected in 1304 and 1349 respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長弓寺にはかつて鎌倉時代建立とされる三重塔があった。例文帳に追加

Chokyu-ji Temple used to have a three-storied pagoda that was said to have been constructed in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五輪塔　8基-寺の北側の境外墓地に立つ。例文帳に追加

Eight gorinto (a gravestone in the form of a tower composed of five sections set one upon another), found outside the cemetery at the north of the temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三重塔（重要文化財）－鎌倉時代中期の建立とされる。例文帳に追加

A three-story pagoda (important cultural property) - It is said that it was built in the middle of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：徳島県阿南市の西光寺に五輪塔が立つ。例文帳に追加

Yoshitane's grave: A Buddhist monument was erected in Saiko-ji Temple in Anan City, Tokushima Prefecture to commemorate Yoshitane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大行寺（京都市、佛光寺塔頭）阿弥陀如来立像重文例文帳に追加

Daigyo-ji Temple (Kyoto City, Sub-temple of Bukko-ji Temple) - Standing Statue of Amida Nyorai, Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太空は結縁して卒塔婆を立て、その霊魂をなぐさめたという。例文帳に追加

Taiku did kechien (formed a karmic connection), built a sotoba, and appeased his spirit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手が，また１つ金字塔をうち立てた。例文帳に追加

Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro has reached another milestone.  - 浜島書店 Catch a Wave

その中庭の中心には，フレリョの塔と主たる教会が並んで立つ。例文帳に追加

In the center of the courtyard, the Tower of Hrelyu and the main church stand side by side.  - 浜島書店 Catch a Wave

風力タービン塔及び摩擦鍛造を利用した組立方法例文帳に追加

WIND TURBINE TOWER AND ASSEMBLY METHOD USING FRICTION FORGING - 特許庁

鉄骨構造物の制振ダンパー機構及び立体駐車塔例文帳に追加

VIBRATION DAMPER MECHANISM FOR STEEL CONSTRUCTION AND MULTISTORY PARKING TOWER - 特許庁

塔槽類内の作業用昇降式足場及びその組立・解体工法例文帳に追加

RISE AND FALL TYPE SCAFFOLD IN TOWER AND VESSEL AND ITS ASSEMBLING AND DISASSEMBLING METHOD - 特許庁

水処理装置における塔装置の組立方法および構造例文帳に追加

ASSEMBLING METHOD AND STRUCTURE FOR TOWER APPARATUS IN WATER TREATMENT APPARATUS - 特許庁

自立型スプレ方式吸収塔と湿式排煙脱硫装置例文帳に追加

SELF-SUPPORTED SPRAY TYPE ADSORPTION TOWER AND WET TYPE FLUE GAS DESULFURIZATION APPARATUS - 特許庁

複合構造送電用鉄塔及び嵩上げ工法による組立て工法例文帳に追加

COMPOSITE STRUCTURE POWER TRANSMISSION STEEL TOWER AND ASSEMBLING METHOD BY RAISING METHOD - 特許庁

塔状建築物の組立及び／又はメインテナンス用架構を提供する。例文帳に追加

To provide a frame for assembly and/or maintenance for a tower- shaped building. - 特許庁