「増殖状態」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

13番染色体にある遺伝子で、正常な状態では細胞増殖の抑制に関与している。例文帳に追加

a gene on chromosome 13 that normally helps to suppress cell growth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子宮頸部を覆う薄い組織層において、中等度の異常を呈する細胞が増殖している状態。例文帳に追加

a condition in which moderately abnormal cells grow on the thin layer of tissue that covers the cervix.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子宮頸部を覆う薄い組織層において、若干の異常を呈する細胞が増殖している状態。例文帳に追加

a condition in which slightly abnormal cells grow on the thin layer of tissue that covers the cervix.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

以上の状態で放置することにより、島１の上にサンゴ６が自然に増殖する。例文帳に追加

A coral 6 grows naturally on the island 1 left under such condition. - 特許庁

多孔性材料における細胞の増殖状態の評価方法およびそのための装置例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING PROLIFERATION STATE OF CELL IN POROUS MATERIAL AND DEVICE FOR THE SAME - 特許庁

移植用の細胞に直接触れることなく、その細胞の増殖状態を正確に判定する。例文帳に追加

To provide a method for cell culture while properly determining the proliferation status of cells with no direct contact with the cells for transplanting use. - 特許庁

生体試料における20P1F12/TMPRSS2の状態の変化が無制御細胞増殖に関係する。例文帳に追加

Alterations in the status of 20P1F12/TMPRSS2 in the biological sample are associated with disregulated cellular growth. - 特許庁

多孔性材料Ａ内に超音波を伝播させ、その超音波の伝播特性と、該材料における細胞の増殖状態とを対応させることによって該増殖状態を判定する。例文帳に追加

This method for evaluating the proliferation state of the cells is provided by transmitting an ultrasonic wave in the porous material A and judging the state of proliferation by corresponding the transmission characteristics of the ultra sonic wave with their proliferation state of the cells. - 特許庁

対象部位の細菌の増殖状態を予測する増殖予測手段１２と、この増殖予測手段１２の予測結果に基づいて殺菌手段１０を制御することにより、対象部位を殺菌してから次の殺菌のタイミング及び殺菌強度を適切に設定ことができる。例文帳に追加

A propagation predicting means 12 is provided for predicting the propagating state of the bacteria of the object part, and a sterilizing means 10 is controlled on the basis of an predicted result of this propagation predicting means 12, and after sterilizing the object part, the next sterilizing timing and sterilizing strength can be properly set. - 特許庁

分化した腫瘍細胞は正常細胞に似ており、正常細胞の構造や機能をもたず制御不能な状態で増殖する未分化または低分化腫瘍細胞に比べると、ゆっくりと増殖し拡がる傾向にある。例文帳に追加

differentiated tumor cells resemble normal cells and tend to grow and spread at a slower rate than undifferentiated or poorly differentiated tumor cells, which lack the structure and function of normal cells and grow uncontrollably.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

実質的に、細胞システムの生理学的状態を維持し得、かつ実質的に構造増殖を可能にする、インビトロにおける増殖方法、および／またはインビボにおける再生方法の提供。例文帳に追加

To provide an in vitro multiplying method and/or in vivo regeneration method, practically maintaining physiological conditions of cell system and practically enabling structural proliferation. - 特許庁

接着性動物細胞を浮遊状態で正常に培養増殖させ、この培養増殖させた接着性動物細胞を所望の場所に再び定着させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing and proliferating an adhesive animal cell normally in a floating state and colonizing the cultured and proliferated adhesive animal cells in a desired place again. - 特許庁

望ましくない皮膚状態の治療薬及び腫瘍性疾患治療薬の提供及び肝細胞増殖因子依存性リンパ内皮細胞増殖を抑制する化合物の同定方法の提供。例文帳に追加

To provide a curative medicine for undesirable skin states, a curative medicine for tumorous diseases, and a method for identifying a compound for repressing lymphatic endothelial cell growth dependent on a hepatocyte growth factor. - 特許庁

神経を覆っている細胞と組織の異常増殖のために神経が厚くなり変形している状態。例文帳に追加

a nerve that has become thick and misshapen due to the abnormal growth of cells and tissues that cover the nerve.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

通常は、前立腺肥大症（前立腺組織が過剰に増殖した状態）などの他の理由で手術が行われた際に発見される。例文帳に追加

it is usually found during surgery for other reasons, such as benign prostatic hyperplasia (a condition in which an overgrowth of prostate tissue occurs).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子宮頸部（子宮の下端で狭くなっている部分）を覆っている薄い組織層の表面上で異常な細胞が増殖している状態。例文帳に追加

a condition in which abnormal cells grow on the thin layer of tissue that covers the cervix (the lower, narrow end of the uterus).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

小腸バクテリアの異常増殖（ＳＩＢＯ）およびＳＩＢＯ−関連状態を診断および治療する方法例文帳に追加

METHOD FOR DIAGNOSING AND TREATING SMALL INTESTINAL BACTERIAL OVERGROWTH (SIBO) AND SIBO-RELATED CONDITION - 特許庁

多能性のヒト胚盤胞由来幹細胞株を樹立し、その細胞株を未分化の状態で分裂増殖させる新規な方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for the establishment of pluripotent human blastocyst-derived stem cell lines, and the division and proliferation of the cell line in an undifferentiated state. - 特許庁

異常な細胞増殖に関連する疾患状態を処置または予防するために、プロテインキナーゼの有効なインヒビターの提供。例文帳に追加

To provide effective inhibitors of protein kinases in order to treat or prevent disease states associated with abnormal cell proliferation. - 特許庁

細胞サイズを抑制しながら骨髄間質細胞（ＢＭＳＣｓ）あるいは間葉系幹細胞（ＭＳＣｓ）を未分化の状態で増殖培養する。例文帳に追加

To proliferate and culture bone marrow stromal cells (BMSCs) or mesenchymal stem cells (MSCs) in an undifferentiated state, while controlling the sizes of the cells. - 特許庁

微生物増殖床を総合的に最適条件に整えて、良好な状態で糞尿を分解させる微生物分解便槽を提供する。例文帳に追加

To provide a biological decomposition toilet tank for preparing integrally a biological multiplication bed in an optimum condition and for decomposing excrement in an appropriate condition. - 特許庁

これにより、未分化のまま増殖された多能性幹細胞を、その後、適当な状態までその分化誘導を促進しながら培養することができる。例文帳に追加

Consequently, the multipotent stem cell proliferated in an undifferentiated state as it is can be cultured with promoting differentiation induction in a proper state. - 特許庁

該化合物はＭＥＫ阻害剤であり、哺乳動物の癌及び炎症などの過剰増殖性疾患並びに炎症状態の治療に有用である。例文帳に追加

The compounds are MEK inhibitors and are useful in the treatment of hyperproliferative diseases and inflammatory conditions such as cancers and inflammations in mammals. - 特許庁

これらの化合物はＭＥＫ阻害剤であり、哺乳動物の癌及び炎症などの過剰増殖性疾患並びに炎症状態の治療に有用である。例文帳に追加

Such compounds are MEK inhibitors and useful in the treatment of hyperproliferative diseases, such as cancer and inflammation, in mammals, and inflammatory conditions. - 特許庁

哺乳動物の癌及び炎症などの過剰増殖性疾患並びに炎症状態の治療に有用な薬剤の提供。例文帳に追加

To provide medicaments useful in the treatment of hyperproliferative diseases, such as cancer and inflammation, in mammals. - 特許庁

また、角化細胞の分化・増殖に関する遺伝子の発現が調節され、細胞の状態を正常化し、皺形成を抑制することができる。例文帳に追加

Expression of gene associated with differentiation and proliferation of cornification cells can be regulated to normalize the conditions of cells and suppress formation of wrinkles. - 特許庁

これにより、未分化のまま増殖された多能性幹細胞を、その後、適当な状態までその分化誘導を促進しながら培養することができる。例文帳に追加

Consequently, after that, the multipotent stem cells, which have been proliferated in a undifferentiated state, can be cultured while promoting the induction of differentiation to an appropriate state. - 特許庁

ビフィズス菌を生菌の状態で腸内に到達させることができ、しかも、その増殖を高めることができる配合剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a formulation composition, capable of making bifidus bacillus, in viable state, reach the inside of the intestines, and also promoting growth of the bifidus bacillus. - 特許庁

医薬のスクリーニングや薬物代謝の評価に適した実質的に凝集しない状態で増殖できる肝細胞を提供する例文帳に追加

To provide liver cells able to grow in a state without substantial aggregation and suitable for screening pharmaceuticals and evaluating drug metabolisms. - 特許庁

高い細胞傷害活性を保った状態のナチュラルキラー細胞を効率的に増殖する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently proliferating a natural killer cell in a state of keeping a high cytotoxic activity. - 特許庁

また、HDACの阻害における、及びHDACが介在する症状、癌、増殖状態、乾癬等の治療における該組成物の使用に関する。例文帳に追加

The present invention also pertains to the use of such compositions, for example, in the inhibition of HDAC, and in the treatment of conditions mediated by HDAC, cancer, proliferative conditions, psoriasis, etc. - 特許庁

ビトリゲル上で細胞を培養し、接着、伸展、または増殖した状態の細胞培養物を形成する工程；およびビトリゲルごと接着、伸展、または増殖した状態の細胞培養物を保存する工程；を含む、細胞の凍結保存方法。例文帳に追加

A method for freezing and preserving cells is provided, comprising the step of culturing the cells on vitrigel to form a cell-cultured product in a state of being in adhesion to the vitrigel, or in an extended or proliferated state, and the step of preserving the cell-cultured product together with the vitrigel. - 特許庁

このような凍結細胞は、上述した様に、ビトリゲル上で細胞を培養し、接着、伸展、または増殖した状態の細胞培養物を形成する工程；およびビトリゲルごと接着、伸展、または増殖した状態の細胞培養物を保存する工程；を含む、細胞の凍結保存方法により作製することができる。例文帳に追加

Such frozen cells can be produced by the method described above. - 特許庁

癌、非癌性（noncancer）の脈管形成状態、又は動脈硬化状態を含む望ましくない細胞増殖によって特徴付けられる状態を有する被検者に対して投与することができる医薬製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a medicinal preparation that can be given to the subject having the symptom characterized by undesired cell proliferation such as cancer or noncancer vasculogenesis state or containing arteriosclerotic sate. - 特許庁

カフェイン又はテオフィリンを有効成分として含有するものであり、細菌の増殖の抑制により口腔内を良好な衛生状態とし、かつ常在の細菌の増殖を誤嚥性肺炎の起因の細菌の増殖よりも優位にして常在の細菌の優勢を保つことにより、口腔内の常在の細菌の優勢を保持することができる。例文帳に追加

This agent for improving the oral cavity bacterial flora is provided by containing caffeine or theophylline as an active ingredient, capable of making the hygienic condition in the oral cavity as good by inhibiting the proliferation of the bacteria, and keeping the dominance of the indigenous bacteria by making the proliferation of the indigenous bacteria more predominant than that of the causing bacteria of the aspiration pneumonia. - 特許庁

サイクリンＧ１タンパク質の機能を阻害することによる異常細胞増殖を伴う病的状態および疾患の処置であって、動物において増殖中の上記細胞に突然変異体サイクリンＧ１タンパク質を投与することによる処置を提供すること。例文帳に追加

To provide the treatment of pathological conditions and diseases involving abnormal cellular proliferations by inhibiting the function of cyclin G1 protein, through the administration of mutant cyclin G1 proteins to such proliferating cells in an animal. - 特許庁

哺乳動物の幹細胞に対して未分化状態を維持させたまま、幹細胞特異的な増殖促進効果を示す幹細胞の未分化維持及び増殖促進剤を開発し、かつ、移植時に組織への生着率の高い幹細胞とその調製技術を提供すること。例文帳に追加

To develop an undifferentiation maintaining agent and a proliferation promoter exhibiting stem cell-specific proliferation promoting effects while maintaining an undifferentiated state for the stem cell of a mammal, to provide the stem cell having a high take ratio for a tissue during transplantation, and to provide a technique for preparing the same. - 特許庁

化粧品分野、バイオ分野および医薬品分野における有効成分である成長因子、例えば繊維芽細胞増殖因子や上皮細胞増殖因子を水溶液と分離させて固体乾燥状態で保存し、使用時にそれらを混合して用いる。例文帳に追加

The growth factor, which is an effective ingredient in the cosmetic field, the biological field and the pharmaceutical field, for example, a fibroblast growth factor or an epithelial cell growth factor, is separated from an aqueous solution and is preserved in a dry solid state, and they are mixed when used. - 特許庁

トクサ科植物（特にミズドクサ及び／又はイヌスギナ）の地上茎及び／又は地下茎を基床に植栽及び／又は敷き詰め、充分に土壌水分を維持した状態でマット状に増殖する段階を含むことを特徴とするトクサ科植物の増殖方法。例文帳に追加

This method for growing a plant of the family Equisetaceae is characterized in that the method includes a stage for planting and/or laying terrestrial stems and/or subterranean stems of a plant of the family Equisetaceae (especially Equisetum palustre and/or Draba nemorosa) on a base bed and growing the terrestrial stems and/or subterranean stems in a sufficiently maintained state of soil water in a mat form. - 特許庁

糖尿病網膜症の進行状態を、正常網膜の眼球模型（１）、単純網膜症の眼球模型（２）、増殖前網膜症の眼球模型（３）、増殖網膜症の眼球模型（４）、黄班部の病変により失明した眼球模型（５）の計５つの眼球模型で示す。例文帳に追加

Stages of progress of DR is shown by five eyeball modes-an eyeball model with normal retina (1), an eyeball model with simple retinopathy (2), an eyeball model with preproliferative retinopathy (3), an eyeball model with proliferative retinopathy (4), an eyeball model with lost vision from lesion of macula lutea. - 特許庁

哺乳動物の幹細胞に対して未分化状態を維持させたまま、幹細胞に対して特異的な増殖促進効果を示す幹細胞の未分化維持及び増殖促進剤を開発し、かつ、移植時に組織への生着率の高い幹細胞とその調製技術を提供すること。例文帳に追加

To develop an agent for maintaining undifferentiation and promoting proliferation of a stem cell, exhibiting a stem cell-specific proliferation-promoting effect while maintaining an undifferentiated state for the stem cell of a mammal; and also to provide the stem cell having a high graft survival rate to a tissue at transplantation, and a technique for preparing the same. - 特許庁

タンパク質チロシンキナーゼ活性を阻害する化合物、具体的には、細胞増殖性疾患及び状態、並びに眼科疾患、障害、及び状態を治療するための化合物、組成物、及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a compound for inhibiting protein tyrosine kinase activity; in particular, to provide a compound, a composition and a method, each for treating cell proliferative diseases and conditions and ophthalmologic diseases, disorders and conditions. - 特許庁

更に抗血管形成剤、抗血管拡張剤、抗透過性剤および抗増殖剤としてのそれらの使用、ならびにそれらの過度の発現が疾患状態に関連している可能性がある状態におけるそのようなイソ型の阻害。例文帳に追加

Further, the use of them as an anti-angiogenesis agent, anti-vasodilation agent, anti-permeability agent and anti-proliferative agent, and the inhibition of such the isoforms in states having possibilities that their excessive expressions are associated with diseased states, are provided. - 特許庁

複数の試料をそれぞれ個別に収容できる培養容器１００に、移植用試料２００と検査用試料３００とをそれぞれ個別に収容し、移植用試料２００と検査用試料３００とを同一条件下で培養し、検査用試料３００の増殖状態によって移植用試料２００の増殖状態を判定する。例文帳に追加

This method comprises the steps of individually putting transplantation samples 200 and test samples 300 respectively into culture chambers 100 enabling a plurality of samples to be individually put into respectively, culturing the transplantation samples 200 and the test samples 300 under the identical conditions, and determining the proliferation status of the transplantation samples 200 based on that of the test samples 300. - 特許庁

食品を加工する加工途中および／または加工終了後に、加工途中の被加工食品および／または加工終了後の加工食品を、静菌状態または殺菌状態の菌増殖抑制状態になるまで３５℃以上６０℃以下の温度雰囲気中に保持する構成をしている。例文帳に追加

This method keeps the food to be processed at 35 to 60°C until growth of bacteria contained therein is controlled by bacteriostasis or sterilization, while it is being processed or after it is processed. - 特許庁