例文 (531件) |
声が高いの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 531件
声の調子が高いさま例文帳に追加
of voice, being high-pitched - EDR日英対訳辞書
かん高い声が耳に入ってきた.例文帳に追加
A shrill voice struck my ear. - 研究社 新英和中辞典
声の調子がうわずって高いこと例文帳に追加
of the tone of something, high-pitched - EDR日英対訳辞書
音声の調子が高いこと例文帳に追加
of a sound or a voice, the quality or state of being high pitched - EDR日英対訳辞書
非常に高い声域で、人工的な高音によって、男性が歌う声例文帳に追加
a male singing voice with artificially high tones in an upper register - 日本語WordNet
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。例文帳に追加
Several universities in this country enjoy great prestige. - Tanaka Corpus
背の高い上級生が声をかけてきた。例文帳に追加
A tall upperclassman called out to me. - Weblio英語基本例文集
彼はノーベル賞候補として呼び声が高い.例文帳に追加
He is very much talked of as a possible winner of a Nobel prize. - 研究社 新和英中辞典
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。例文帳に追加
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery. - Tatoeba例文
私たちの後ろから、かん高い声が聞こえた例文帳に追加
A shrill voice sounded behind us - 日本語WordNet
かん高い音や声が耳に鋭くひびく例文帳に追加
a high-pitched sound or voice that reverberates in a person's ears - EDR日英対訳辞書
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。例文帳に追加
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery. - Tanaka Corpus
以前から名声の高い大学者である人例文帳に追加
a person considered to be a great scholar for several years - EDR日英対訳辞書
騒音レベルが比較的高い場合に音声認識機能の使用者に徒に復唱させたり大きな声を出させることを防止することができる音声認識装置や、即応性が高い音声認識動作や確度が高い音声認識結果を得ることが可能な音声認識装置を提供する。例文帳に追加
To provide a speech recognition device which prevents a user of a speech recognizing function from speaking unnecessarily again or in a loud voice when a noise level is relatively high and to provide a speech recognition device which can obtain instantaneous speech recognizing operation and a high- accuracy speech recognition result. - 特許庁
彼らの声は、もっと高い興奮の声に上がったようで、その動きも早くなりました。例文帳に追加
Their voices seemed to rise to a higher pitch of excitement, and their movements grew faster. - H. G. Wells『タイムマシン』
フクロウが木立の中でかん高い声で鳴いているのが聞こえた.例文帳に追加
I heard some owls screeching in the trees. - 研究社 新英和中辞典
めんどりがおんどりより鳴き声が高いのは嘆かわしい家例文帳に追加
It is a sad house where the hen crows louder than the cock. - 英語ことわざ教訓辞典
自己ノイズが発生する環境において高い精度で音声認識を行なう音声認識装置及び音声認識方法を提供する。例文帳に追加
To provide a voice recognition device and a voice recognition method for performing voice recognition with high accuracy in a circumstance where a self-noise occurs. - 特許庁
高速かつ高い認識率で音声を認識することができる音声認識処理装置および音声認識処理方法を提供する。例文帳に追加
To provide a speech recognition processor and a speech recognition processing method capable of recognizing speech with high speed and a high recognition rate. - 特許庁
一つの音声中に複数の話者の発話が含まれる場合でも高い精度で音声認識できる音声認識装置を提供する。例文帳に追加
To provide a speech recognition device for performing speech recognition with high accuracy, even when utterance of a plurality of speakers is included in one speech. - 特許庁
少ない処理量、少ない記憶容量で、高い品質の音声を生成することができる音声合成装置及び音声合成方法を得る。例文帳に追加
To provide a speech synthesizer and a speech synthesizing method for generating speech of high quality in small throughput and small memory size. - 特許庁
少ない音声素片の記憶容量で、高い品質の規則合成音声が得られる音声合成用圧縮素片作成装置を提供する。例文帳に追加
To provide a compressed phoneme forming system for voice synthesis which makes it possible to obtain rule synthesis voice of high quality with a small memory capacity of voice phonemes. - 特許庁
マルチチャネルの音声記録により臨場感の高い音声再生が可能で、かつ狙った被写体の発する音声を明瞭に再生できるようにする。例文帳に追加
To reproduce voice with high presence by voice recording of multi-channels, and to clearly reproduce the voice generated by a subject aimed. - 特許庁
従来例に比較して高い理解率で音声理解を行うことができる音声理解装置及び音声理解システムを提供する。例文帳に追加
To provide a speech understanding device and a system capable of understanding a speech at a high understanding ratio as compared with conventional device and system. - 特許庁
笑い声は哀れな泣き声に変わり、これがあの気位の高いフォーチュネートの発する声だとは到底思えなかった。例文帳に追加
It was succeeded by a sad voice, which I had difficulty in recognizing as that of the noble Fortunato. - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
ヘッドバンド1に高い電圧が印加されるので、音声データを高い感度で検出することができる。例文帳に追加
A high voltage is applied to the headband 1, so that audio data can be detected with high sensitivity. - 特許庁
拡声通話系システムの音声信号処理装置において、相手側話者と自己拡声音の各エコー音を、高い性能でキャンセルする。例文帳に追加
To cancel respective echo sounds of a speaker of one's other party and an own reinforced sound with high performance in a sound signal processor of a sound-reinforcement communication system. - 特許庁
太くて低い[低い, 大きな, 柔らかい, かん高い, しわがれた]声で.例文帳に追加
in a deep [low, loud, soft, shrill, thick] voice - 研究社 新英和中辞典
ちまたでは政府の無為無策に対する不満の声が高い.例文帳に追加
There is growing discontent with the government among the people in the street. - 研究社 新和英中辞典
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。例文帳に追加
Sato's high voice and mannerisms are pretty effeminate. - Tatoeba例文
和歌、漢詩、管弦に秀でた才人として名声が高い。。例文帳に追加
He was famous for his outstanding talent in waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables), Chinese poem and Kangen (gagaku piece without dance). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高い音声認識性能を維持しながら、処理の効率化を図る。例文帳に追加
To efficiently perform a processing while keeping high voice recognition performance. - 特許庁
例文 (531件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”THE CASK OF AMONTILLADO.” 邦題:『アモンティリャードの酒樽』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. © 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |