「壺」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

印刷機インキ壺装置例文帳に追加

PRINTER INK FOUNTAIN DEVICE - 特許庁

藤壺桐壺帝の先帝の内親王。例文帳に追加

Fujitsubo, the Imperial Princess of the Retired Emperor of Kiritsubo no Mikado  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桐壺帝の寵愛を桐壺更衣に奪われた。例文帳に追加

Kiritsubo no Koi stole Emperor Kiritsubo's favor from Kokiden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桐壺更衣を寵愛したため、「桐壺帝」と呼ばれる。例文帳に追加

Because he favored Kiritsubo no koi (lower class court lady), he was called 'Emperor Kiritsubo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶壺(煎茶道)、茶心壺、茶入とも例文帳に追加

Chatsubo (tea urn) in sencha-do, also called Chashinko, Chaire (tea container)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その保存に用いられたのが茶壺（葉茶壺）である。例文帳に追加

It is preserved in chatsubo (a tea canister), which is also called hachatsubo (a canister for tea leaves).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壺井八幡宮（大阪府羽曳野市壺井）例文帳に追加

Tsuboi Hachiman-gu Shrine (Tsuboi, Habikino City, Osaka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信楽大壺（信楽窯、室町時代）例文帳に追加

Shigaraki Otsubo (信楽大壺) (Shigaraki-gama (信楽窯), Muromachi Period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この茶壺は、後世十八万石の壺と呼ばれる。例文帳に追加

This chatsubo was later called "180,000 koku tsubo."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はその壺をどうしましたか？例文帳に追加

What did he do with that vase?  - Weblio Email例文集

彼はその壺をどうしましたか？例文帳に追加

What did he do with that jug?  - Weblio Email例文集

彼女は壺を割ってしまった。例文帳に追加

She smashed a pot.  - Weblio Email例文集

彼女は壺を割ってしまった。例文帳に追加

She broke a jar.  - Weblio Email例文集

(結果は)彼の思う壺になった.例文帳に追加

He got what he wanted.  - 研究社 新和英中辞典

(結果は)彼の思う壺になった.例文帳に追加

Things went his way.  - 研究社 新和英中辞典

(結果は)彼の思う壺になった.例文帳に追加

Everything turned out just as he had wished.  - 研究社 新和英中辞典

(結果は)彼の思う壺になった.例文帳に追加

We played right into his hands.  - 研究社 新和英中辞典

舞の足踏が壺にはまる例文帳に追加

The dancer's steps fall pat to the music.  - 斎藤和英大辞典

火消し壺へいれて火を消す例文帳に追加

to extinguish the embers in the pot  - 斎藤和英大辞典

踊りの足が壺にはまる例文帳に追加

The dancer's feet fall pat to the music.  - 斎藤和英大辞典

舞の足踏みが壺にはまる例文帳に追加

The dancer's steps fall pat to the music.  - 斎藤和英大辞典

計略が思う壺にはまった例文帳に追加

The stratagem took.  - 斎藤和英大辞典

踊りの足踏が壺にはまる例文帳に追加

The dancer's steps fall pat to the music.  - 斎藤和英大辞典

計略が思う壺にはまった例文帳に追加

The stratagem hit it right  - 斎藤和英大辞典

リンを打つ箇所を「壺」という。例文帳に追加

The points to strike the rin are called "tsubo."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桐壺帝光源氏の父。例文帳に追加

Kiritsubo no Mikado, father of Hikaru Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桐壺、浮舟は明融本例文帳に追加

For Kiritsubo and Ukifune, the Meiyu-bon manuscript was used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の桐壺の巻の異名。例文帳に追加

It is an alternate chapter title for the present Kiritsubo (The Paulownia Court).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

－桐壺・帚木／帚木・空蝉例文帳に追加

Kiritsubo, Hahakigi (The Broom Tree)/ Hahakigi, Utsusemi (The Cicada Shell)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桐壺帝の第二皇子。例文帳に追加

He was the second prince of Emperor Kiritsubo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桐壺帝（きりつぼてい）:光源氏の父。例文帳に追加

Emperor Kiritsubo: Hikaru Genji's father.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桐壺更衣に瓜二つ。例文帳に追加

She looks exactly like Kiritsubo no Koi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桐壺帝にも出仕していた。例文帳に追加

She had also been in the service of Emperor Kiritsubo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桐壺帝の妃の一人。例文帳に追加

She is one of the consorts of Emperor Kiritsubo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桐壺更衣…按察大納言の娘。例文帳に追加

Kiritsubo no koi --- a daughter of Azechi no Dainagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤壺…先帝の四宮（第四皇女）。例文帳に追加

Fujitsubo --- the fourth princess of the previous Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桐壺更衣亡き後、入内。例文帳に追加

After the death of Kiritsubo no koi, she entered Imperial court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先帝の皇子、藤壺の兄。例文帳に追加

The first being an Imperial Prince of the late Emperor, and an older brother of Fujitsubo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塔心礎納置銅壺例文帳に追加

Toshinso nouchi doko (a copper container for relic placed in a central base stone of the pagoda)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木製黒漆油壺2口例文帳に追加

2 wooden black-lacquered oil pots  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壺切の太刀ともいう。例文帳に追加

This is also called Tsubokiri no Tachi (Tachi also means the sword).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は錦織壺（にしごりのつぼ）。例文帳に追加

Her father was NISHIGORI no Tsubo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここでも、壺が多作された。例文帳に追加

Pots were manufactured in plenty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二重口縁壺20体（庄内式）例文帳に追加

20 Niju Koen tsubo (double rim pot) (Shonai-type)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インキ壺のインキ洗浄装置例文帳に追加

INK WASHING DEVICE OF INK FOUNTAIN - 特許庁