「変形する物」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

建物の前記回転変形に減衰力を発揮するダンパーが回転変形の集中位置に設置されている。例文帳に追加

A damper for exhibiting a damping force with respect to the rotary deformation of the building is set at a location at which the rotary deformation is concentrated. - 特許庁

この剪断力検出装置２０１において、剪断力検出ユニット２０２は、それぞれ、物体から剪断力を受けて変形する変形部材を備える。例文帳に追加

In the shear force detector 201, the shear force detecting unit 202 includes a deformation member, deformed by receiving shear force from the object respectively. - 特許庁

高層ないし超高層建物を対象とする制震架構であって、曲げ変形よりもせん断変形が卓越する下層部にはコア周部架構にダンパー４を設置し、せん断変形よりも曲げ変形が卓越する上層部には外周部架構にダンパー５を設置する。例文帳に追加

The seismic response control frame for the high-rise or super-high-rise building has dampers 4 installed at a core peripheral part frame in a lower layer part where shearing deformation exceeds flexural deformation, and dampers 5 installed at an outer peripheral part frame in an upper layer part where flexural deformation exceeds shearing deformation. - 特許庁

物体（１）の変形過程中に、物体の一連の画像を計測によって記録する。例文帳に追加

During a deformation process of an article 1, a series of images of the article is recorded by measurement. - 特許庁

庇のある帽子において、帽子から袋物に、袋物から帽子に変形できる帽子を提供する。例文帳に追加

To obtain a hat deformable from the hat into a bag and the bag into the hat in the hat having a vizor. - 特許庁

反射波の解析によって対象物の変形や変形の箇所の特定を行なうことができるのは、印加した振動に対する反射波が対象物の形状や大きさ，材質などにより対象物特有の波形になり、対象物に変形が生じたときには変形した箇所に相当する反射波の波形が変形することに基づく。例文帳に追加

Here, the deformation of the object and the part of the deformation can be specified by analyzing the reflected wave since the reflected wave of the applied vibration has a waveform characteristic of the object depending upon the shape, size, material, etc., of the object and when the object deforms, the waveform of the reflected wave corresponding to the deformed part deforms. - 特許庁

これにより、織物がどのように変形するかをシミュレーションすることができる。例文帳に追加

The deformation of the fabric can be simulated by the method. - 特許庁

押さえ部材４３は、被接合物を押圧する際の荷重に対して弾性変形する弾性体を含む。例文帳に追加

The pressing member 43 includes an elastic body which is elastically deformed to load when pressing the material. - 特許庁

燃料電池セル９は変形することにより、衝突物２０の運動エネルギーを吸収する。例文帳に追加

The cells 9 of the fuel cell absorb kinetic energy of a collision body 20 by deforming. - 特許庁

高い耐熱変形性、改良された曲げ疲れ強さを有するポリカーボネート組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polycarbonate composition having a high thermal deformation resistance and improved bending fatigue strength. - 特許庁

永久変形に対する抵抗性が向上した石膏組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a gypsum composition including an improved resistance to a permanent deformation. - 特許庁

高い変形性能を有する耐震集成杭基礎構造物及びその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake-proof laminated pile foundation structure having excellent deformation performance and a method of construction thereof. - 特許庁

搬送されるシート物の変形挙動を把握することのできるデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processor which grasps the deformation behavior of a conveyed sheet body. - 特許庁

接続対象物が変形していても、接触不良を抑制することができるコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector capable of reducing poor contact, even if deformation of a mating object to be connected takes place. - 特許庁

モールドや被加工物の変形が少なく、形状を精度よく転写する加工を可能にする。例文帳に追加

To decrease deformation of a mold and a workpiece and enable transferring a shape with good precision. - 特許庁

小さな応力で大変形するゲルを調製可能なゲル形成性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a gel-forming composition that can prepare a gel that deforms by a large amount from small stresses. - 特許庁

変形しやすい薄い被取扱物を吸着する際、吸着部分での円錐状の凸変形およびパッド間での凹変形を効果的に低減でき、被取扱物の平面性を大巾に向上できる。例文帳に追加

To markedly improve flatness of a handled object, by effectively reducing conical protruded deformation in a suction part and recessed deformation between pads, in the case of sucking the handled object, deformable and thin. - 特許庁

変形測定装置は、対象物表面に密着して、該対象物表面の曲げ変形に追従して変形する二枚の圧電フィルム１ａ・１ｂである圧電フィルム対と測定部５とを備えている。例文帳に追加

The deformation measuring device is equipped with a measuring section 5 and a pair of piezo-electric films which are two piezo-electric films 1a, 1b being in close contact with the surface of the object and deforming while following the bending deformation in the surface of the object. - 特許庁

構造が簡単で取扱いが容易で、安価、かつ構造物の最大変形量を確実に知ることができる最大変形量検出センサーおよびこれを用いた構造物の最大変形量測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive the maximum deformation detecting sensor with a simple structure and easy to handle that surely enables to detect the maximum deformation, and a method for detecting the maximum deformation. - 特許庁

自動車が物体に接触するときの接触情報に基づいて、外形モデルＭ１を変形させた変形モデルＭ２を構築し、その変形モデルＭ２を表示する。例文帳に追加

By deforming the outer shape model M1 on the basis of contact information when the automobile contacts with an object, a deformation model M2 is constructed, and the deformation model M2 is displayed. - 特許庁

対象物体の変形パラメータが未知の場合に、変形条件の違いによって生じる変形を高精度かつ高速に推定する仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for highly precisely estimating deformation caused by different deformation conditions at high speed when a deformation parameter of a target object is unknown. - 特許庁

水膨潤により樹脂成形物を特定形状に変形する方法並びに該方法により変形する水感応変形樹脂および通気孔を水分量や湿度に応じて変形させ通気量の調節や防水を行う水感応通気性フィルムを得る。例文帳に追加

To obtain a method for deforming a resin molded article into a specific shape by water swelling, a water responsive deforming resin to be deformed by this method, and a water responsive air permeable film for deforming vent holes corresponding to moisture quantity or humidity to perform the regulation of ventilation quantity or waterproofness. - 特許庁

複合構造物作製方法において、構造物形成に伴う構造物の残留応力を原因とする複合構造物の変形を解消する。例文帳に追加

To solve deformation of a composite structure caused by residual stress of the structure accompanying construction of the structure in a method for manufacturing a composite structure. - 特許庁

既存の物品形状に対して形状変形処理を施すことによって物品の新たな設計データを生成する際に、物品の自由曲面形状での変形を、より短時間で処理することが可能とすることである。例文帳に追加

To process the deformation of the free curved surface shape of an article in a much shorter time in the case of generating the new design data of the article by operating shape deformation processing to the existing article shape. - 特許庁

本発明は、伸縮可能なカバーをライニングして固定した、熱間または冷間変形可能な裏打ち材を備え、合成材料から作られた、熱間変形または冷間変形中空体から成る物品に関するものである。例文帳に追加

This article made of synthetic material and formed by a hot or cold deformable hollow body includes a hot or cold deformable backing material lined and fixed to an expansible cover. - 特許庁

複合材料から成る長尺の成形前の成形物を、下型によって下方から支持して変形を規制し、上型２３によって上方から変形を規制し、中型２５によって側方から変形を規制する。例文帳に追加

A long molded article comprising the composite material is supported from below by a lower mold to be regulated in its deformation, supported from above by an upper mold 23 to be regulated in its deformation and supported laterally by a core mold 25 to be regulated in its deformation. - 特許庁

本発明は、熱または冷却変形可能な裏打ち材を成す、合成材料から作られた、熱変形または冷却変形中空体を備え、裏打ち材に伸縮可能なカバーを固定してライニングした、物品に関するものである。例文帳に追加

The article has a heat/cold-deformable lining, and a heat/cold- deformable hollow body formed of a synthetic material, and is lined by fixing an expandable cover to the lining. - 特許庁

剪断変形および曲げ変形にかかわらず、建物架構の変形量が少ない場合にも制振ディバイスの機能を十分に引き出して、制振効果を向上する。例文帳に追加

To sufficiently exhibit the function of a vibration control device and to improve the vibration control effect even if the displacement of the building frame is small despite of the shearing deformation and bending deformation. - 特許庁

チューブ１２に液体を供給した場合、チューブ１２が直線状に変形し、作動体１１はチューブ１２の変形に追従して直線状態へ作動変形し物体Ｐ１を解放する。例文帳に追加

When the tube 12 is supplied with the liquid, the tube 12 is deformed linearly so that the effector 11 follows the deformation of the tube 12 to be deformed into the linear state, whereby the object P1 is released. - 特許庁

羽毛と、翼として変形された前肢によって特徴付けられる温血の産卵する脊椎動物例文帳に追加

warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings  - 日本語WordNet

羽毛と、翼として変形された前肢によって特徴付けられる温血の産卵する脊椎動物の科例文帳に追加

a family of warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings  - 日本語WordNet

平行な面が平行を維持しようとするが方向平面に変えられる物体の変形例文帳に追加

a deformation of an object in which parallel planes remain parallel but are shifted in a direction parallel to themselves  - 日本語WordNet

容器の形に従って自由に流動し変形するという物質の状態の一つ例文帳に追加

the condition of a substance which flows and changes freely according to the shape of its container  - EDR日英対訳辞書

焼結時の焼結対象物の変形防止の精度を高めることができるようにする。例文帳に追加

To increase the precision of prevention of the deformation of the objects for sintering upon sintering. - 特許庁

放射線硬化性被覆物を有する変形可能なフィルムおよびそれから製造される成形品例文帳に追加

DEFORMABLE FILM HAVING RADIATION-CURING COATING AND MOLDED PRODUCT FORMED FROM IT - 特許庁

動物の膝関節疾患及びこれに伴う骨変形を矯正する方法、並びに固定部材例文帳に追加

KNEE JOINT DISORDER IN ANIMAL, METHOD FOR CORRECTING BONE DEFORMATION, AND FIXING MEMBER - 特許庁

物体の変形・切断シミュレーションを高精度に行う技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for performing deformation/cut simulation of an object with high accuracy. - 特許庁

外周変形に基づき、滑らかな外周を持った物体の弾性を評価する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING ELASTICITY OF OBJECT HAVING SMOOTH OUTER PERIPHERY BASED ON DEFORMATION OF OUTER PERIPHERY - 特許庁

これにより、加熱線を加熱対象物の形状に応じて容易に変形加工することができる。例文帳に追加

Thereby, the heating wire can be easily subjected to deformation-processing corresponding to a shape of an object to be heated. - 特許庁

物品の部位毎に、異なる外観特徴をもつ複数の部位変形例の画像を用意する。例文帳に追加

A plurality of images of deformed portion examples having different external characteristics are prepared for each portion of the article. - 特許庁

加熱線を加熱対象物の形状に応じて容易に変形加工可能とする。例文帳に追加

To easily realize a deformation processing of a heating wire corresponding to a shape of an object to be heated. - 特許庁

演算手段２ａは、有限要素法により物体の変形または運動を段階的に演算する。例文帳に追加

The operating means 2a operates the deformation or movement of the object stepwise by a finite element method. - 特許庁

工作物の精密切断及び／又は変形の際の工具の破断を防止するための装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PREVENTING BREAKAGE OF TOOL UPON FINE CUTTING AND/OR REFORMATION OF WORKPIECE - 特許庁

変形による影響も含む物体の特定領域全体の挙動を正確に把握することにある。例文帳に追加

To grasp accurately a behavior of a specific domain as a whole, including influence due to deformation. - 特許庁

建築建造物などの変形やひずみを検出する装置及びその検出方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING DEFORMATION AND DISTORTION OF BUILDING STRUCTURE, OR THE LIKE - 特許庁