「変形する物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

従って、フロントピラー２０に障害物が当ったときに、変形部２５が比較的容易に変形する。例文帳に追加

Thus when an obstacle collides against the front pillar 20, the deforming section 25 is deformed relatively easily. - 特許庁

よって、構造物１２に発生するせん断変形及び曲げ変形を抑制することができ、かつ構造物１２に発生するせん断変形を抑制するダンパー部材１６の効果を曲げ変形によって低下させない。例文帳に追加

Thus, the shear deformation and the bending deformation, which are caused in the structure 12, can be suppressed, and the effect of the damper member 16 for suppressing the shear deformation caused in the structure 12 is not decreased by the bending deformation. - 特許庁

鍾乳体という,植物の変形表皮細胞膜から生成する凝結物例文帳に追加

a concretion arising from the cell walls of modified epidermal cells in a plant, called cystolith  - EDR日英対訳辞書

構造物に発生するせん断変形及び曲げ変形を抑制し、かつ、せん断変形を抑制する効果を曲げ変形によって低下させない制振構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control structure which suppresses shear deformation and bending deformation, caused in a structure, and which does not decrease a shear deformation-suppressing effect by the bending deformation. - 特許庁

筐体５に対する物理的な攻撃により、筐体５が変形する。例文帳に追加

A physical attack to the housing 5 causes the housing 5 to deform. - 特許庁

被測定物を変形させずにヤング率を測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of measuring a Young's modulus without deforming a measuring object. - 特許庁

被加工物に溶融凝固加工を施して加工生産物と成す際の、加工生産物の変形を推測する変形推測方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for estimating deformation, which estimates deformation of a worked product when a workpiece is subjected to a melt-solidification treatment to manufacture the worked product. - 特許庁

形状の変形しない異物のみならず、変形可能な異物もインクからろ過することが可能なインクろ過装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink filter which can filter not only foreign substances of invariable shape but also foreign substances of variable shape from ink. - 特許庁

形状の変形しない異物のみならず、変形可能な異物もインクからろ過することが可能なインクろ過装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink filtering device capable of filtering out a foreign matter having a fixed shape as well as one having a changeable shape from ink. - 特許庁

簡単な構造で耐火材構造物の過大変形等を防止することができる耐火材構造物の過大変形防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for preventing excess deformation of a refractory material structure capable of preventing excess deformation and the like of the refractory material structure with a simple structure. - 特許庁

また、変形可能な障害物として、障害物と流体との相互作用により変形が生じる障害物を使用することも好ましい。例文帳に追加

Otherwise, such an obstacle as to cause deformation due to an interaction between the obstacle and fluid is preferably used as the deformable obstacle. - 特許庁

リアルタイムで高精度に測定対象物の変形量を測定可能にする変形測定装置、変形測定方法および変形測定プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a deformation measuring device, a deformation measuring method, and a deformation measuring program measuring deformation of a measuring object highly accurately in real time. - 特許庁

立体的な構造部材を結合可能な可変形状トラス架構、ヒンジ部の構成を簡素化し得る可変形状トラス架構、および、かかる可変形状トラス架構を用いて構成された可変形状立体構造物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a variable-shape truss frame capable of joining solid structural members and simplifying the construction of hinge portions and a variable- shape solid structure constituted of the same. - 特許庁

破壊する対象の周りに簡単に変形できる爆発物例文帳に追加

an explosive material that is easily molded around the object it is intended to destroy  - 日本語WordNet

昆虫の罠となるよう、さまざまな形に変形する植物：サラセニア科例文帳に追加

plants that are variously modified to serve as insect traps: families Sarraceniaceae  - 日本語WordNet

物体の外力による変形から,元に戻ろうとする性質例文帳に追加

a property of a body in physics to resume its original form against external pressure  - EDR日英対訳辞書

有機吸収剤を使用するケラチン物質のパーマネント変形方法例文帳に追加

METHOD FOR PERMANENT DEFORMATION OF KERATIN MATERIAL USING ORGANIC ABSORBENT - 特許庁

板状の工作物を切断しかつ／又は変形するための工作機械例文帳に追加

MACHINE TOOL FOR CUTTING AND/OR FORMING PLATE-LIKE WORKPIECE - 特許庁

耐熱変形性に優れた接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition excellent in heat deformation resistance. - 特許庁

変形が少なく、耐久性に優れた電鋳物およびスタンパを提供する。例文帳に追加

To provide an electrocast and a stamper excellent in durability and less deformation. - 特許庁

容積変形層を有する裁断加工物及びその裁断加工方法例文帳に追加

CUTTING WORKPIECE WITH VOLUME DEFORMING LAYER AND CUTTING METHOD THEREFOR - 特許庁

有機吸収剤を使用するケラチン物質のパーマネント変形方法例文帳に追加

METHOD FOR PERMANENTLY DEFORMING KERATINIC MATERIAL USING ORGANIC ABSORBENT - 特許庁

大規模な構造物において見えない場所の大きな変形を監視する。例文帳に追加

To monitor large deformation of invisible location in a large-scale structure. - 特許庁

変形した架橋分散相を含有する熱可塑性樹脂組成物成形体例文帳に追加

THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION MOLDING CONTAINING DEFORMED CROSSLINKED DISPERSION PHASE - 特許庁

物品の変形の評価のために必要な時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten time required for evaluation of deformation of an article. - 特許庁

着用者の動作に追従して変形し且つ変形に対する復元性を有するフィット性の高い吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent article with high fittingness which deforms in accordance with motions of a wearer and having a restoring property to deformation. - 特許庁

ステージの加減速によって発生するるステージの変形に起因する、ステージに保持される物品の変形を低減する。例文帳に追加

To reduce the deformation of an object held by a stage resulted from the deformation of the stage generated by the acceleration and deceleration of the stage. - 特許庁

使用時において、カールや歪み等の変形が発生するのを防止することができる変形防止織物を提供する。例文帳に追加

To provide a deformation-prevented woven fabric the deformation such as curling and distortion of which is prevented from being caused on use. - 特許庁

構造物に発生する変形量の累積値、特に、構造物に生じた軸方向変形またはせん断変形のうち、一方向側の変形のみを累積して計測することができる、単純な機構を有する装置であって、その設置場所の制約がほとんどなく、しかも、長期間に渡り累積変形量を精度良く計測できる、構造物の累積変形量測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cumulative deformation quantity measuring instrument for a structure which can precisely measure a cumulative deformation quantity for a long period nearly without restrictions of its installation place as a device having a simple mechanism which can cumulate and measure the cumulative value of a deformation quantity that the structure has, specially, only deformation in one direction between axial deformation and shearing deformation that the structure has. - 特許庁

板状屈曲部に変形を生じさせる変形荷重を大きくすることなく、屈曲部が伸縮変形する段階でのエネルギー吸収性能を向上することが可能な木造建築物の仕口部補強金物を提供する。例文帳に追加

To provide a connection-reinforcement metal fitting for wooden buildings, which can improve energy absorption performance at the stage of its tabular bent portion's elastic deformation without increasing a deformation load that causes deformation of the bent portion. - 特許庁

粘弾性体１１は建物の小変形に対して作用し、制震ダンパー６は建物の大変形に対して作用するように取り付ける。例文帳に追加

The viscoelastic body 11 is so attached as to act on the small deformation of the building, and the aseismic control dampers 6 are so attached as to act on the large deformation of the building. - 特許庁

異物を捕獲するフィルタと可変形異物除去部とを具備するインクろ過装置である。例文帳に追加

This ink filtering device has a filter for filtering out a foreign matter and a shape changeable removing section. - 特許庁

中空円筒状ウレタンを圧縮し弾性変形を起こさせ、その弾性変形を利用することで、薄肉円筒状被加工物の内径を保持する。例文帳に追加

A hollow cylindrical urethane is compressed to cause elastic deformation and the inner diameter of the thin cylindrical workpiece is retained by utilizing the elastic deformation. - 特許庁

上記雄型金物本体１９ａが外力を受けて変形すると、その変形を高剛性部材２０で受けるようにする。例文帳に追加

When the male type hardware body 19a is deformed by the external force, the deformation is received by the high rigidity member 20. - 特許庁

変形が相対的に大きい場合であっても信頼できる評価を容易にする、物体の変形記録方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article deformation recording method and its device facilitating reliable evaluation even when the deformation is relatively great. - 特許庁

３次元空間内で移動可能且つ変形可能な対象物の位置、向き、及び変形量を判定し追跡するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for judging and tracking the position, direction and deformation amount of an object movable and deformable in a three-dimensional space. - 特許庁

対象物体の変形パラメータが未知の場合に、変形を高精度かつ高速に推定する仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a structure that estimates deformation with high accuracy and high speed when a deformation parameter of a target object is unknown. - 特許庁

対象物の３次元的挙動を評価する変形測定システム及び変形測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for measuring deformation, capable of evaluating three-dimensional behavior of an object. - 特許庁

吊下げ時において、例えばカールや歪み等の変形が変形防止織物１の横方向に対して発生するのを積極的に防止する。例文帳に追加

When the fabric is hung, the deformation such as the curling and the distortion is prevented from being caused in the lateral direction of the deformation-prevented woven fabric 1. - 特許庁

Ｏ脚の方や変形性膝関節症（内反変形）の方が歩行する場合でも、スムーズな歩行が行える履物のインソール構造を提供する点にある。例文帳に追加

To provide an insole structure of footwear that helps a bow-legged person and gonarthrosis (varus deformity) sufferer smoothly walk. - 特許庁

物体を変形あるいは毀損することなく把持するのに適したロボットハンドを提案すること。例文帳に追加

To provide a robot hand suitable for gripping an article without causing deformation and damage. - 特許庁

コンピュータ５１を介して画像処理するときに、原表示（三角形ＫＲＴ）と複写物側の変形した表示とを比較して複写物３１の変形量を求め、その変形量に基づいて複写物画像（複写三角形Ｋ’Ｒ’Ｔ’）の変形をコンピュータ５１上で修正する。例文帳に追加

When image processing the image via the computer 51, the original indication (triangle KRT) is compared with the deformed indication of the copy, so as to obtain the deformed amount of the copy 31 and the computer 51 corrects the deformation of the copy picture (copy triangle K'R'T') on the basis of the deformed amount. - 特許庁

膝関節に変形性関節症を誘発したマウス等の変形性関節症モデル齧歯目動物や、これら変形性関節症モデル齧歯目動物の作製方法や、これらを用いた変形性関節症の抑制物質や促進物質のスクリーニング方法等を提供すること。例文帳に追加

To obtain an animal of the order Rodentia of osteoarthrosis model such as a mouse having induced osteoarthrosis on a knee joint, to provide a method for preparing an animal of the order Rodentia of osteoarthrosis model and a method for screening an inhibitor and a promoter of osteoarthrosis using the animal and the method. - 特許庁

その後、把持対象物９が変形をし始めると、変位角は再び増大するため、ポテンショメータ１５３の出力から変形を判定できる。例文帳に追加

Afterwards, when the grip object starts its deformation, the displacement angle increases again, so that deformation can be determined from the output of the potentiometer 153. - 特許庁

３次元空間内で移動可能且つ変形可能な対象物の位置、向き、及び変形量を判定し追跡するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR JUDGING AND TRACKING POSITION, DIRECTION AND DEFORMATION AMOUNT OF OBJECT MOVABLE AND DEFORMABLE IN THREE-DIMENSIONAL SPACE - 特許庁