「外製化」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

また大がかりな金属製の外郭を用いていないため、有効に装置の小型化を図ることができる。例文帳に追加

Furthermore, since the image reader employs no large-scale metal-made casing, the image reader can be made effectively small in size. - 特許庁

ハロゲン原子を含まない紫外線硬化型プリント配線基板用緑色インキ組成物、その製造方法およびそれをコーティングした基板例文帳に追加

HALOGEN ATOM-FREE ULTRAVIOLET-CURING GREEN INK COMPOSITION FOR PRINTED WIRING BOARD, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND SUBSTRATE COATED WITH THE SAME - 特許庁

紫外線遮蔽剤として有用な二酸化チタン／チタン酸ストロンチウム複合微粒子およびその製造法例文帳に追加

TITANIUM DIOXIDE/STRONTIUM TITANATE COMBINED FINE PARTICLE USEFUL AS ULTRA-VIOLET LIGHT SHIELDING AGENT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

優れた紫外線防御能、使用性、透明性を有する酸化チタン粉体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide titanium oxide powders having excellent UV-proofing ability, usability and transparency and its manufacturing method. - 特許庁

製造コストの低減及び小型化と検知範囲の設計の自由度との両立が可能な赤外光検知器を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared light detector capable of compatibly performing reduction of manufacturing cost, miniaturization, and degree of freedom in designing of the detection range. - 特許庁

触媒活性を十分に抑え、さらには広い領域の波長での紫外線遮蔽性を有する酸化セリウムとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide spherical cerium oxide which has sufficiently suppressed catalytic activity and has ultraviolet screening property in a wide wavelength region and a method for producing the same. - 特許庁

木製の化粧板であって、外周面１に溝２を周方向に延ばして環状に形成すると共に、この溝２を着色する。例文帳に追加

The decorative sheet is made of wood wherein grooves 2 are formed in ring shapes by extending circumferentially on an outer periphery face 1, and the grooves 2 are colored. - 特許庁

口紅を成形部材から容易かつ迅速に取り外すための真空化装置を有する口紅製造型を提供すること。例文帳に追加

To provide a lipstick manufacturing type having a vacuuming device for easily and speedily removing a lipstick from a molding member. - 特許庁

また、上記製造方法により得られた高度不飽和ワックスエステルを含む化粧品、医薬品及び医薬部外品を提供する。例文帳に追加

Cosmetics, medicines and quasi-drugs each containing the highly unsaturated wax ester obtained by the above-mentioned production method. - 特許庁

化粧料および外用剤の原料として有用なα−アシルオキシ脂肪酸エステルの工業的に有利な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous process for the production of an α-acyloxy fatty acid ester useful as a raw material for cosmetics and drugs for external use. - 特許庁

その後、溶融した樹脂を固化させることにより、栓本体２の下面２３及び外周面２４に合成樹脂製の被膜（図示せず）を形成する。例文帳に追加

Thereafter, the coating film (not shown) made of the synthetic resin is formed on the underside 23 and the outer periphery surface 24 of the stopper body 2 by solidifying the melted resin. - 特許庁

この中間型４の紫外線硬化樹脂層２の表面に、スパッタリングによりニッケル層５を成膜すると、樹脂製型６が完成する（ｄ）。例文帳に追加

A nickel layer 5 is formed on the surface of the ultraviolet curable resin layer 2 of the intermediate 4 by sputtering to complete the die 6 made of the resin (d). - 特許庁

紫外線硬化型の成形材料から作製された成形物の離型に適した粘着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure sensitive adhesive composition suitable to a mold releasing molding made from a UV ray curable type molding material. - 特許庁

プラスチック製の光学レンズが紫外線に曝されることによって光学特性が劣化することを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the deterioration of optical characteristics of an optical lens made of plastic resin due to the exposure to ultraviolet rays. - 特許庁

外科用接近器具を製造する方法は、好ましくは成形工程でのゲル化剤と油の混合を含む。例文帳に追加

A method for making the surgical access apparatus includes the combining of a gelling agent with an oil, preferably by molding. - 特許庁

水性樹脂分散体の製造方法と該水性樹脂分散体を用いた紫外線硬化型水性樹脂組成物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AQUEOUS RESIN DISPERSION AND ULTRAVIOLET LIGHT-CURING TYPE AQUEOUS RESIN COMPOSITION BY USING AQUEOUS RESIN DISPERSION - 特許庁

発光材料、赤外線レーザー光源等への応用が期待されるセレン化亜鉛ナノワイヤーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a zinc selenide nanowire expected to be applicable to a luminescent material, an infrared laser light source, etc. - 特許庁

真空紫外線（ＶＵＶ）照射時に高い量子分裂能力を有する酸化物系の蛍光体、並びに該蛍光体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an oxide fluorescent substance having a high quantum splitting property in vacuum ultraviolet radiation (VUV) and to provide a method of producing the same. - 特許庁

また、この瓶は、表面に高分子被膜を形成する工程において、浸漬法、静電塗装法または紫外線硬化法を使用して製造する。例文帳に追加

The bottle is manufactured by using a dip coating, an electrostatic coating or an ultraviolet curing in the process of forming the polymer coating on the surface. - 特許庁

補強リブは、ウレタン又はスチレンの発泡材を内部に含み、外層部が繊維強化プラスチック製である。例文帳に追加

The reinforcing ribs include urethane or styrene foam inside thereof, and an outer layer part thereof is formed of fiber-reinforced plastic. - 特許庁

浸漬センサ１の浸漬端位置には、酸化アルミニューム及びグラファイトの混合物から作製した外部保護シースが含まれる。例文帳に追加

The dipping end position of the dipping sensor 1 contains an outer protective sheath formed of a mixture of aluminum oxide and graphite. - 特許庁

軽量化のためヨークをアルミ製にしてもヨークと外輪カップとの間で腐食が生じることがないユニバーサルジョイントを提供すること。例文帳に追加

To provide a universal joint generating no corrosion between a yoke and an outer race cup, even if the yoke is made of aluminum for reduction of weight. - 特許庁

新規なトリアジン系化合物、その製造方法、それよりなる紫外線吸収剤およびそれを含む高分子組成物例文帳に追加

NEW TRIAZINE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, ULTRAVIOLET ABSORBER INCLUDING THE SAME, AND POLYMER COMPOSITION INCLUDING THE SAME - 特許庁

紫外線防御能、使用性、可視域での透明性が向上した多孔質酸化チタン及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a porous titanium oxide having improved UV-proofing ability, usability and transparency in the visible region and its manufacturing method. - 特許庁

分散性がよく、可視光に対する透明性が高く、かつ紫外線遮蔽性に優れた酸化亜鉛複合微粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing zinc oxide compound microparticles having good dispersibility, high transparency to visible light, and excellent UV screening ability. - 特許庁

可視光に対する透明性が高く、かつ紫外線遮蔽性に優れた酸化亜鉛微粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a zinc oxide fine grain enhanced in transparency to visible light and excellent in UV shielding property. - 特許庁

又、片面に第２の記録層を有する第２の基板を作製し、紫外線硬化樹脂を第２の記録層上にスピンコートする。例文帳に追加

A second substrate having a second recording layer on one surface thereof is manufactured and the UV curing resin is spin-coated on the second recording layer. - 特許庁

補強リング及び補強リブは、ウレタン又はスチレンの発泡材を内部に含み、外層部を繊維強化プラスチック製とすることが出来る。例文帳に追加

The reinforcing ring and the reinforcing ribs contain urethane or styrene foam inside thereof, and an outer layer portion can be formed of a fiber-reinforced plastic. - 特許庁

セラミックス造形用紫外線硬化性樹脂組成物、セラミックス成型体の製造方法及びセラミックス前駆体例文帳に追加

ULTRAVIOLET RAY-CURING RESIN COMPOSITION FOR CERAMIC FABRICATION, MANUFACTURING METHOD OF CERAMIC MOLDING AND CERAMIC PRECURSOR - 特許庁

パルプモールドからなる外装材とプラスチック製内側容器を一体化した複合容器としたものである。例文帳に追加

This complex container is made such that an outer material made of pulp mold and an inner plastic container are integrally assembled to each other. - 特許庁

タンク本体１０は、内側に配置された金属製のライナー部１１と、その外周を覆う繊維強化樹脂層１３とよりなる。例文帳に追加

The tank body 10 is composed of a metallic liner part 11 arranged inside and a fiber reinforced resin layer 13 covering the outer periphery of the liner part 11. - 特許庁

補強リング及び補強リブは、ウレタン又はスチレンの発泡材を内部に含み、外層部が繊維強化プラスチック製である。例文帳に追加

The reinforcing ring and the reinforcing ribs contain urethane or styrene foam inside thereof, and an outer layer portion is formed of a fiber-reinforced plastic. - 特許庁

発光体およびその製造方法、照明装置、洗剤、化粧品用紫外線遮蔽材、建築用資材ならびに光触媒例文帳に追加

EMITTER, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, LIGHTING UNIT, DETERGENT, ULTRAVIOLET SHIELDING MATERIAL FOR COSMETIC, CONSTRUCTIONAL MATERIAL AND PHOTOCATALYST - 特許庁

外部への液体の漏れ出しを防ぐ為のシールを不要としつつ、小型化及び製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To aim at miniaturization and production cost reduction, eliminating the seal to prevent a leakage of liquid to outside. - 特許庁

光触媒膜により樹脂製の基体を劣化させること無く効率良く紫外線を利用できる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system capable of efficiency utilizing ultraviolet rays, without deteriorating a resin substrate with a photocatalyst film. - 特許庁

非消化性アミロース粒子、その製造方法、ならびにそれを含有する飲食品、医薬品および医薬部外品例文帳に追加

NON-DIGESTIBLE AMYLOSE PARTICLE, ITS PREPARATION, FOOD AND DRINK, DRUG, AND QUASI DRUG CONTAINING IT - 特許庁

イミダゾ[1,2-a]ピラジン-3-オン類とインドシアニン類が共有結合した近赤外光を発する発光化合物を製造する。例文帳に追加

The light-emitting compound emitting near-infrared light comprises imidazo[1,2-a]pyrazin-3-ones covalently bonded to indocyanines. - 特許庁

外的要因（ｐＨ、共存イオン等）によるその蛍光強度の変動が少ない蛍光標識化ポリカルボン酸を簡便に製造する。例文帳に追加

To provide a method of easily producing a fluorescence marked polycarboxylic acid with a little change of the fluorescence intensity by outside factors (such as pH and coexisting ions). - 特許庁

外断熱構造を備えたプレキャストコンクリートパネルの製造工程を簡素化することを解決課題とする。例文帳に追加

To solve a problem to simplify a process for manufacturing a precast concrete panel having an outside heat insulation structure. - 特許庁

水及び溶液内化学物質除去装置とオゾン混和水製造装置と紫外線殺菌装置を内蔵した配水制御装置例文帳に追加

WATER DISTRIBUTION CONTROLLER WITH CHEMICAL SUBSTANCE REMOVER IN WATER AND SOLUTION, OZONE MIXED WATER GENERATOR AND ULTRAVIOLET STERILIZER - 特許庁

そして、ステップＳ５の工程において、液状固化材を乾燥させ固形体にして建築物内外装飾部材を製造する。例文帳に追加

In a process of a step S5, the building interior and exterior decorative member is manufactured by drying the liquid solidification material to make a solid body. - 特許庁

抗真菌剤、抗ヒスタミン剤、テルペン類化合物および尿素を含有することを特徴とする外用抗真菌製剤。例文帳に追加

This antifungal pharmaceutical preparation for external use is characterized as comprising an antifungal agent, an antihistaminic agent, a compound of terpenes and urea. - 特許庁

これにより、化粧料や外用薬の原料として好適な皮膚浸透性の高いトラネキサム酸含有ナノ粒子を製造可能となる。例文帳に追加

Consequently, the tranexamic acid-containing nanoparticle having high skin permeation suitable as a raw material for cosmetics and external preparations is produced. - 特許庁

Ｈｇを含有する化合物半導体層中の不純物を低減し、検出効率が高い赤外線検出器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an infrared with high detection efficiency by reducing impurities in a compound semiconductor layer containing Hg. - 特許庁

高温環境でスエリングによる外観変形及び電池性能の劣化を減らせるリチウム二次電池とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary cell and its manufacturing method which reduce the deformation of the cell appearance by swelling in high temperatures and the deterioration of the cell performance. - 特許庁