「多発の」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

多発性骨髄腫および他の癌の処置におけるＩκＢのインヒビターとしてのカルボリン誘導体例文帳に追加

CARBOLINE DERIVATIVE AS INHIBITOR OF IκB IN TREATMENT OF MULTIPLE MYELOMA AND OTHER CANCERS - 特許庁

多発性硬化症の発症の遅延または予防のための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for delaying or preventing the onset of multiple sclerosis. - 特許庁

多発性骨髄腫における溶解性骨疾患の治療・予防のための組成物の提供。例文帳に追加

To provide compositions for the treatment and prevention of lytic bone diseases in multiple myeloma. - 特許庁

この多発根の幼植物体の根切除部に多量のシクラメン塊根を効率よく生産する。例文帳に追加

Thus, the cyclamen tuberous roots are efficiently produced in a large amount on root-removed parts of the young plant body having many of the roots. - 特許庁

この景気後退の最中に起きたのが、2001年９月11日の同時多発テロであった。例文帳に追加

The simultaneous terrorist attacks on September 11, 2001 occurred in the midst of this economic recession. - 経済産業省

多発性骨髄腫やその他の悪性腫瘍の治療に使われる抗腫瘍薬（商標名アルケラン）例文帳に追加

antineoplastic drug (trade name Alkeran) used to treat multiple myeloma and some other malignancies  - 日本語WordNet

サリドマイドに類似した薬物で、多発性骨髄腫や特定の種類の貧血の治療に用いられる。例文帳に追加

a drug that is similar to thalidomide, and is used to treat multiple myeloma and certain types of anemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

発生した災害が、同時多発災害の場合には、各災害点の被害の量を夫々計測する。例文帳に追加

When the disasters occur frequently and simultaneously, the damage value is measured at each disaster point. - 特許庁

染色体優性多発性嚢胞腎の判定方法及び予防・治療薬のスクリーニング方法例文帳に追加

DETERMINATION METHOD OF AUTOSOMAL DOMINANT POLYCYSTIC KIDNEY DISEASE AND SCREENING METHOD FOR PREVENTIVE AND THERAPEUTIC DRUG - 特許庁

盗難が多発しているので倉庫の見回りを強化しなければならない.例文帳に追加

We have to strengthen the patrols around the warehouse because there have been a large number of thefts recently.  - 研究社 新和英中辞典

痛み、衰弱、時々手足の麻痺によって特徴づけられる末梢性多発性神経炎の型例文帳に追加

a form of peripheral polyneuritis characterized by pain and weakness and sometimes paralysis of the limbs  - 日本語WordNet

多発性がんのまれな遺伝的素因で、p53という腫瘍抑制遺伝子の変異によって起こる。例文帳に追加

a rare, inherited predisposition to multiple cancers, caused by an alteration in the p53 tumor suppressor gene.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

大半の多発性骨髄腫（形質細胞に発生する腫瘍）患者の尿中にみられる。例文帳に追加

it is found in the urine of most people with multiple myeloma (cancer that begins in plasma cells).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このため本線で使用するには無理があり、オーバーヒートなどのトラブルが多発した。例文帳に追加

Therefore, it was not suitable for using on the track and troubles, including overheating, often occurred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代後期の天明年間、天保年間には再び広域の一揆が多発する。例文帳に追加

In the Tenmei and Tenpo eras of the late Edo period, extensive ikki began to occur again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時多発テロ事件発生以降のＩＤＢの取組みについては、我が国としてもこれを評価します。例文帳に追加

The counter-terrorism actions the IDB has taken since September 11 are highly commendable.  - 財務省

多発性骨髄腫に伴う骨融解症状を診断するための診断剤及びその使用方法例文帳に追加

DIAGNOSTIC PREPARATION FOR DIAGNOSING OSTEOLYSIS CAUSED BY MULTIPLE MYELOMA, AND USING METHOD OF DIAGNOSTIC PREPARATION - 特許庁

一般的には多発性硬化症のような自己免疫疾患の治療に有用なペプチドを提供する。例文帳に追加

To provide a peptide generally useful for the treatment of autoimmune diseases such as multiple sclerosis. - 特許庁

多発性硬化症の治療の有効性を判定する方法、および診断キット例文帳に追加

METHOD AND DIAGNOSTIC KIT FOR JUDGING EFFECTIVENESS OF TREATMENT FOR MULTIPLE SCLEROSIS - 特許庁

被験体からの試験サンプル中の抗体のレベルと多発性硬化症症状を有し、かつ公知の多発性硬化症状態を有する１以上の個体および多発性硬化症症状を示さない１以上の個体からなる群から選択したコントロールサンプルから検出した抗体のレベルとを比較することにより、被験体の多発性硬化症を診断する方法を開示する。例文帳に追加

Disclosed is a method for diagnosing multiple sclerosis by comparing the levels of antibodies in a test sample from a subject to a control sample selected from the group consisting of one or more individuals who have multiple sclerosis symptoms and have a known multiple sclerosis status and one or more individuals who do not show multiple sclerosis symptoms. - 特許庁

リフレッシュ用のメッセージが多発しても、サーバの過負荷状態を低減することができる。例文帳に追加

To reduce the overload status of a server even when a message for refresh is frequently generated. - 特許庁

多発性硬化症を治療するため、および神経疾患を診断するための、ゲルゾリンの使用例文帳に追加

USE OF GELSOLINE FOR THERAPIES OF MULTIPLE SCLEROSIS AND DIAGNOSIS OF NEUROLOGIC DISEASES - 特許庁

政府職員による非合法の盗聴と通信傍受の多発も、問題となっている。例文帳に追加

The prevalence of illegal wiretapping and communications interception by government employees is also in question;  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

進行した多発性骨髄腫に対する治療の分野で研究されているモノクローナル抗体。例文帳に追加

a monoclonal antibody being studied in the treatment of advanced multiple myeloma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。例文帳に追加

There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible. - Tatoeba例文

リンパ腫と多発性骨髄腫は、免疫系の細胞から発生するがんである。例文帳に追加

lymphoma and multiple myeloma are cancers that begin in the cells of the immune system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

huluc63は、多発性骨髄腫細胞の表面上に存在するcs1という蛋白に結合する。例文帳に追加

huluc63 binds to cs1, a protein that is found mainly on the surface of multiple myeloma cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、飛鳥時代に多発した皇位継承紛争の1つと見る説もある。例文帳に追加

Also, there is a theory that the war was one of the imperial succession disputes that occurred frequently in the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多発性硬化症に対するインターフェロン・ベータ薬物治療の有効性予測方法例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING EFFECTIVENESS OF INTERFERON BETA MEDICINE TREATMENT TO MULTIPLE SCLEROSIS - 特許庁

集光性多発色団を用いてポリヌクレオチドを検出及び分析するための方法並びに組成物例文帳に追加

METHOD AND COMPOSITION FOR DETECTING AND ANALYZING POLYNUCLEOTIDE USING LIGHT HARVESTING MULTICHROMOPHORE - 特許庁

インターフェロンβを用いる慢性炎症性脱髄性多発性ニューロパシーの治療例文帳に追加

THERAPY FOR CHRONIC INFLAMMATORY DEMYELINATING POLYNEUROPATHY USING INTERFERON-β - 特許庁

癌、例えば肺癌、多発性骨髄腫、リンパ腫、および上皮性卵巣癌を治療する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for treating cancer, such as lung cancer, multiple myeloma, lymphoma, and epithelial ovarian cancer. - 特許庁

多発性骨髄腫に対して被験体を処置するための治療方法が提供される。例文帳に追加

A therapeutic method for treating a subject for multiple myeloma is provided. - 特許庁

血清マーカーを用いた再発性多発軟骨炎の検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inspection method of relapsing polychondritis with use of serum marker. - 特許庁

エラー多発でないとき（Ｎｏ）、第１優先度のプリンタへ印刷出力を行う（Ｓ６）。例文帳に追加

When errors do not frequently occur (No), the printing output to the printer having the 1st priority is performed (S6). - 特許庁

多発射型外科用締結器械用の電気活性ポリマーを利用した作動機構例文帳に追加

ELECTROACTIVE POLYMER-BASED ACTUATION MECHANISM FOR MULTI-FIRE SURGICAL FASTENING INSTRUMENT - 特許庁

その直後に、９１１事件（同時多発テロ）が起こり、それ以後、ますます世界は混迷を深めました。例文帳に追加

The September 11th terrorist attacks occurred, which pushed the world into a more complicated chaos. - 厚生労働省

次に、米国における同時多発テロ事件に対する取組みについて申し述べます。例文帳に追加

Next, I would like to explain our approach with respect to the terrorist attacks in the US. - 財務省

状態変化多発時も監視が可能で、かつＣＲＴ操作を優先的に処理する。例文帳に追加

To enable monitoring even while state changes occur frequently and to preferentially process a CRT operation. - 特許庁

－ 再生能力を有する生体臓器における多発性またはびまん性壊死、線維症または肉芽腫形成例文帳に追加

- Multifocal or diffuse necrosis, fibrosis, or granuloma formation in vital organs with regenerative capacity; - 経済産業省

多発性硬化症を診断するための方法を開示し、より詳細には、生物学的サンプル中のグリカンに対する抗体のレベルを測定することによる多発性硬化症を診断するための方法を開示する。例文帳に追加

Disclosed is a method for diagnosing multiple sclerosis and more particularly to a method for diagnosing multiple sclerosis by measuring levels of antibodies to glycans in a biological sample. - 特許庁

染色体優性多発性嚢胞腎マーカー物質を用いた染色体優性多発性嚢胞腎の判定方法や、抜本的な治療法及び予防法に用いることのできる薬剤をスクリーニングするための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a determination method of autosomal dominant polycystic kidney disease using an autosomal dominant polycystic kidney marker substance, and to provide a method for screening a drug that can be used for drastic therapy and prevention. - 特許庁

血液試料中のヒトメダラシン量を正確に測定し、その測定値を用いることにより多発性硬化症を診断する簡便な多発性硬化症の診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic method, for a multiple sclerosis, in which the multiple sclerosis is diagnosed simply by a method wherein a human medullasin amount in a human blood sample is measured precisely and its measured value is used. - 特許庁

カーブ多発区間に関する情報を地図情報のデータベースに格納することなく、経路上のカーブ多発区間を検出することが可能となるナビゲーション装置、ナビゲーション方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a navigator, a navigation method and a program, capable of detecting multiple curve sections on a route without storing information of multiple curve sections into database of map information. - 特許庁

別の実施例では、エラー多発領域に書き込むイレーズギャップパターンに当該領域がエラー多発領域である内容のテープ情報を書き込んで、読み出し時にテープを次の領域までスキップさせる。例文帳に追加

In another embodiment, tape information having contents indicating that the relevant region is an error frequently occurring region is written into the erase gap pattern which is to be written into the error frequently occurring region and the tape is skipped to the next region when the tape is read. - 特許庁