「大きな口をきく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

側面開口を有する一体構造の外装部材を大きくすることなく、本来は側面開口よりも大きなサイズを有する撮像ユニットをスムーズに外装部材内に組み込む。例文帳に追加

To smoothly incorporate an imaging unit originally having a size larger than that of a side surface opening in an integral structural exterior member having the side surface opening, without enlarging the exterior member. - 特許庁

さらに、視認範囲を大きくとるためには最終光学素子の開口数が大きいほうが望ましく、結像手段として大きな開口の反射型光学素子を有する。例文帳に追加

Furthermore, the number of openings of a final optical element is preferably larger to increase a visible range, so that a reflection optical element with a large opening is provided as the image- forming device. - 特許庁

液体流入量が少ない場合でも、前記吸液口と前記吸液口開閉弁との間から大きな吸込み音が発生しない自動排液装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic draining apparatus making no loud suction sound from between a liquid suction port and a liquid suction port opening/closing valve even when a liquid inflow quantity is small. - 特許庁

このとき、ガラス枠８の開口を大きくすることで遊技盤１６を視認可能な範囲を大きくし、その分だけ遊技盤１６に大きな盤面を形成することができる。例文帳に追加

This can increase the recognizable range of the game board 16 by expanding the opening of the glass frame 8 and thus, enables the formation of a large surface for the game board 16 accordingly. - 特許庁

容器の口部の内面形状に関わる情報を確実に取得し得る最適な光学像が得られ、しかも、口部内径などの計測を正確かつ迅速に行うことができ、加えて有効径の大きなレンズを用いずに広口容器を検査できるようにする。例文帳に追加

To acquire the optimum optical image capable of acquiring surely information on the inner surface shape of the mouth part of a vessel, to measure the mouth part inner diameter or the like accurately and quickly, and to inspect a wide-mouthed vessel without using a lens having a large effective diameter. - 特許庁

吐水口１１２から吐き出された水は庇部３５ｄに当たっても大きな抵抗を受けず、進行方向を大きく変えることなく且つ勢いが殺がれることなく、庇部３５ｄを伝って洗濯脱水槽５内に落下する。例文帳に追加

The water discharged from the water discharge port 112 does not receive large resistance even when hitting the eaves part 35d and falls into the washing and spin-drying tub 5 through the eaves part 35d without largely changing the advancing direction and without losing power. - 特許庁

回転ブラシ体の回転トルクを大きくして負荷の大きな床面に対しても回転可能にするとともに、床面に応じて回転ブラシの回転数を調整可能な電気掃除機用吸込口体を提供する。例文帳に追加

To provide a sucking port body for electric vacuum cleaner capable of rotating a rotary brush body even on the floor surface of great load by increasing the rotation torque thereof and of adjusting the rotation number of a rotary brush corresponding to the floor surface. - 特許庁

さらに、バランサの付勢力が大きくなったとしても安定性が維持され、下部障子３０を大型化することができ、大きな開口を有した上げ下げ窓１を形成することができる。例文帳に追加

Further even if an energizing force of the balancer is increased, the stability of the lower sash is maintained, and therefore the lower sash 30 can be enlarged, which enables formation of the double-hung window 1 having a large opening. - 特許庁

弁体３が閉弁する際に、バネ３１により付勢されるストロークを大きく取り、弁口２３を閉弁する際に大きな衝撃が弁体３に発生するようにした。例文帳に追加

Stroke of the valve element 3 energized by a spring 31 when the valve element 3 closes is kept large to generate large impact on the valve element 3 when the valve element 3 closes the valve port 23. - 特許庁

新たな機構等や大きなスペースを必要とせず、さらに、大きく意匠が変わることなく、空調吹出口装置の前フィンで気流を偏向したときに奥フィンで偏向された気流の指向性の低下を抑えることができる空調吹出口装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blowout port device for an air-conditioner capable of suppressing a drop in the air-stream directionality deviated by an inner fin when the air-stream is deviated by a front fin of the blowout port device without requiring any new mechanism or the like nor a large space and without causing the design to vary largely. - 特許庁

大気に放出する排気流に伴う騒音を最小化し、比較的大きな領域にわたり周辺大気に排気流を拡散し、及び導管上の排気口組立体による占有領域を最小化するように、排気口組立体６２を構成する。例文帳に追加

The exhaust port assembly 62 is configured so as to minimize noise associated with the flow of exhaust gas passing to atmosphere, diffuse the flow of exhaust gas passing to ambient atmosphere over a relatively large area, and minimize the area occupied by the exhaust port assembly on the conduit. - 特許庁

前向きと横向きとの間で転向する座席を備え、前後両ドア間のピラーをなくして全開時に大きく開いた１つの開口部を形成するようにした車両において、座席への乗降時にその大きな開口部を有効活用する。例文帳に追加

To effectively utilize a large opening part at getting on and off time to a seat in a vehicle having the seat for turning between the forward direction and the sideways direction, and forming the one opening part largely opening at fully opened time by eliminating a pillar between front and rear both doors. - 特許庁

この状態において、中心線Ｌより貯氷容量の大きな領域Ａ側を向く圧縮通路２０の開口総面積が、貯氷容量の小さな領域Ｂを向く圧縮通路２０の開口総面積より大きくなる。例文帳に追加

Under this condition, the total area of the opening of the compressing passage 20 faced to the side of an area A having a reserving capacity of ice which is larger than the area of a center line L becomes larger than that of the compressing passage 20 faced to an area B having a small reserving capacity of the ice. - 特許庁

複数の温度制御機素１３を直列に積層してダブル弁体１１，１４を接続したことにより、温度制御機素１３の変位を大きくすることができ、その大きな変位をダブル弁体１１，１４へ伝達することで、大きな弁口５，６を開閉して大量の復水を排出することができる例文帳に追加

The plurality of temperature control elements 13 are stacked in series to be connected to the double valve bodies 11 and 14, thereby significantly displacing the temperature control elements 13 and discharging a large amount of condensate by opening/closing the large valve ports 5 and 6 by transmitting the large displacement to the double valve bodies 11 and 14. - 特許庁

さらに、支持軸がブラケットの変形に伴って移動するが、支持軸は開口を介してフロントルーフレールの裏側に移動できるため、支持軸の移動量を大きく取ることができ、ブラケットの大きな変形により、衝撃荷重をより一層大きく緩和することができる。例文帳に追加

Further, since the support shaft can be moved to a back side of the front roof rail through the opening, although the support shaft is moved accompanying the deformation of the bracket, a movement amount of the support shaft can be taken to a large degree and the impact load can be much more largely relaxed through the large deformation of the bracket. - 特許庁

ほぼ垂直に設置されていて、両端に大きな開口を作れない鋼管や大きく径の異なる鋼管をつないだ異径鋼管の内面全体の均一な塗装を、対象鋼管に強度上の悪影響を与えることなく、作業が容易で、かつ、経済的に行う方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method, by which uniform coating of the whole inner surface of a steel pipe which is installed nearly vertically and impossible to make large openings at its both ends or of a different diameter steel pipe obtained by connecting steel pipes having mutually largely different diameters can be performed easily and economically without causing adverse effects on the strength of the steel pipe to be coated. - 特許庁

炉口の円周方向のれんがの構成枚数、すなわち、分割数を小さくし、さらに厚みも大きくすることによって、これをライニング施工することにより、ライニングは、酸素吹きつけやスクラップシュートの衝撃に対しても大きな抵抗を有することになり、割れ難くなる。例文帳に追加

The lining has large resistance to the oxygen-blowing and the shock of scrap-chute and difficult-to-crack, by which the number of constituting pieces of the bricks in the circumferential direction in the furnace opening hole, that is, the divided number is small and the thickness is large, and the lining work is performed with these bricks. - 特許庁

換気空調機器等に使用される送風装置において、モータが羽根車に対して大きな体積となる場合でも、羽根車から突出して収納配置できなくなったり、ハブ凸部が吸込口に接近して吸込流を妨げて送風装置の能力を低下させたりすることをなくして、モータを収納配置しても能力低下を抑えることを目的とする。例文帳に追加

To provide a blower device used for a ventilation air conditioning device, or the like, which suppresses the deterioration of capability even when a motor is stored and arranged and a volume of the motor to that of an impeller is large by preventing the motor from extruding out of the impeller for storing and arranging and by preventing a hub projection from approaching to an intake port to protect intake flow causing the deterioration of the capability of the blower device. - 特許庁

これは第１の理由として、記録媒体の種類が多く対応できる挿入口として複数個必要であったこと、第２の理由として、各種記録媒体に対して記録情報読み取り装置に具備されているコネクタと記録媒体間の接触圧力が大きく、記録媒体挿抜時に大きな力を要するため、記録媒体自動挿抜が困難な理由である。例文帳に追加

In this reader reading information from a plurality of storage media, a single insertion port is arranged; and after individual identification of storage media has been carried out by various sensors, the storage media are automatically conveyed to a storage medium information readable position so that information can be read by a probe unit. - 特許庁

本発明の実施例による薄膜トランジスタ表示基板は、液晶キャパシタを構成する重畳する導電体の面積を大きくしないで、２つの導電体を相対的に厚さの薄い保護膜を介在して重畳するようにしたり、あるいは維持電極を不透明な反射電極下に維持電極を配置することで、表示装置の開口率を減少することなく、より大きな保持容量を有するストレージキャパシタを有することができる。例文帳に追加

The TFT display substrate of the invention has the storage capacitor having the large hold capacity without reducing the aperture ratio of a display device, by superimposing two conductors across a relatively thin protection film without increasing the area of the superimposing conductors for composing a liquid crystal capacitor, or, by arranging a sustain electrode under an opaque reflective electrode. - 特許庁