「大領」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

宗像大領と伝えられる。例文帳に追加

It is said that he was Dairyo (Chief district official) of Munakata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖父の布弥も大領だという。例文帳に追加

His grandfather Fumi was also Dairyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各大領域の面積は、その大領域に含まれる小領域の面積に対応して設定される。例文帳に追加

The area of each large region is set corresponding to the area of the small region included therein. - 特許庁

令制における,大領という地位例文帳に追加

under the law of 'Ryo' system in the 8th century of Japan, a social position called 'tairyo'  - EDR日英対訳辞書

令制における,大領という地位にある人例文帳に追加

in the Heian period of Japan, a person who held the status of district headman  - EDR日英対訳辞書

律令制における,大領という役職例文帳に追加

a role called {director of a district in the law and etiquette system} in the Nara and the Heian periods of Japan  - EDR日英対訳辞書

大領も別の官名であろう。例文帳に追加

Kome's post is considered to have not been called Kori-no-miyatsuko while he was alive.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大領・少領を合わせて郡領という。例文帳に追加

Dairyo and shoryo were collectively called gunryo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大領域窒化物結晶およびその作製方法例文帳に追加

LARGE AREA NITRIDE CRYSTAL, AND METHOD FOR MAKING THE SAME - 特許庁

広大領域用の安全確認システム例文帳に追加

SAFETY VERIFICATION SYSTEM FOR EXTENSIVE AREA - 特許庁

再生中の動画の拡大領域指定を容易にする。例文帳に追加

To provide technology for facilitating enlargement region designation of an animation during reproduction. - 特許庁

律令制における,大領という役職の人例文帳に追加

a person whose occupation is called {director of a district in the law and etiquette system} in the Nara and the Heian periods of Japan  - EDR日英対訳辞書

特に権限が強かった大領・少領のみを差して「郡領」とも言う。例文帳に追加

Dairyo and Shoryo who especially had high authorities were also called, 'Gunryo' (hereditary district magistrates).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗像大領と伝えるものもあるが信用性に乏しい。例文帳に追加

Some says that the first Daiguji was Dairyo (Chief district official) of Munakata, but it has no credibility.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』は高市許梅を高市郡の大領とする。例文帳に追加

According to "Nihonshoki", TAKECHI no Kome was Kori-no-miyatsuko (director of county) of Takechi-no-kori County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

19日には最上郡郡司擬大領の伴貞道が戦死する。例文帳に追加

TOMO no Sadamichi, Gidairyo (Deputy Administrator) of the gunji (district government official) in Mogami-gun, died in the battle on 19th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丸子公景（相模国大領、平姓鎌倉氏外祖）例文帳に追加

MARUKO 公景 (Dairyo [high-ranking local magistrate] of Sagami Province, a maternal grandfather of the Kamakura clan originating from the Taira family)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大領域ディスプレイで使用するためのピクセルモジュール例文帳に追加

PIXEL MODULE FOR USE IN LARGE AREA DISPLAY - 特許庁

大領域ガラス基板のコーティング及びアニーリング方法例文帳に追加

METHOD OF COATING AND ANNEALING LARGE AREA GLASS SUBSTRATE - 特許庁

続いて、設定した各拡大領域内に、拡大領域の面積が小さいほど、互いの距離間隔が短くなるように複数の評価地点を設定し、面積が大きい拡大領域から順に、その拡大領域内に設定された各評価地点における気象データを演算する。例文帳に追加

Then, a plurality of evaluation spots are set in each set enlarged domain, so that a mutual distance interval becomes shorter in proportion to smallness of the area of each enlarged domain, and meteorological data at each evaluation spot set in the enlarged domain are operated in the order of the enlarged domain having a larger area. - 特許庁

調整部２３は、人物画像が拡大領域に含まれているか否かを判定し、人物画像が拡大領域に含まれていると判定された場合、人物画像が拡大領域に含まれないように、その拡大領域の範囲および圧縮領域の範囲を調整する。例文帳に追加

An adjustment unit 23 determines whether the portrait image is included in an enlargement area, and adjusts, when the portrait image is determined to be included in the enlargement area, the range of the enlargement area and the range of a compression area so that the portrait image is not included in the enlargement area. - 特許庁

各大領域は結合された相互接続リソースを備え、これによって、同じくこのデバイス上に配設された長大な大領域間相互接続リソースを比較的局部的な相互接続のために使用することなく、この大領域内のロジックおよびメモリ領域間の交信を可能にする。例文帳に追加

Each large area 20 is provided with connected interconnection resources so that communication between the logics in the large area and the memory area 40 can be attained without using any huge inter-large area interconnection resources arranged on this device in the same way for relative local interconnection. - 特許庁

宮道弥益は山城国宇治郡（現・京都市山科区）の大領（郡司）であった。例文帳に追加

MIYAJI no Iyamasu was the Dairyo (chief magistrate of a district) in charge of Uji county in Yamashiro Province (present-day Yamashina Ward, Kyoto City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、呰麻呂は『続日本紀』に上治郡大領とあるが、上治郡は不明の地であった。例文帳に追加

According to the "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), Azamaro was a Dairyo of Korehari-gun but Korehari-gun was an unknown place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外正八位下を賜り、出雲国出雲郡大領を務めた。例文帳に追加

He was accorded the rank of Shohachiinoge (Senior Eighth Rank, Lower Grade) of gei (Court rank for local ruling family in the region and a local official) and served as Dairyo (high-ranking local magistrate) of Izumo County, Izumo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郡司は、大領（だいりょう）・少領（しょうりょう）・主政（しゅせい）・主帳（しゅちょう）が置かれた。例文帳に追加

Gunji consisted of dairyo, shoryo, shusei and shucho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒲生・神崎両郡の大領として近江（現在の滋賀県）に勢力を持っていた。例文帳に追加

It had power as the lord of Gamo County and Kanzaki County in Omi (the present-day Shiga Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊治呰麻呂の乱（宝亀の乱）勃発、牡鹿郡大領道嶋大楯、紀広純殺害。例文帳に追加

The revolt of IJI no Azamaro, (also called the revolt in Hoki era), broke out and MICHISHIMA no Odate, the magistrate of Oshika county, and KI no Hirozumi were killed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個別のピクセルを制御して、ソフトウェア構成可能な大領域ディスプレイシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a large-area display system which can control individual pixels and which can constitute software. - 特許庁

その間保存対象画像は、常に保存対象画像の中で最大領域のものに更新する。例文帳に追加

During the time, the preservation object image is updated to the one of the maximum region in the preservation object image at all times. - 特許庁

塩化銀含有率が７５〜９９モル％ハロゲン化銀粒子であって、該ハロゲン化銀粒子の内部に沃化銀含有率の極大領域と臭化銀含有率の極大領域を有し、かつ該沃化銀含有率の極大領域を該臭化銀含有率の極大領域よりも外側に有するハロゲン化銀粒子を含有することを特徴とするハロゲン化銀乳剤。例文帳に追加

The silver halide emulsion contains silver halide grains having the silver chloride content of 75-99 mol%, wherein the silver halide grains have a region in which silver iodide content is maximum and a region in which silver bromide content is maximum within each silver halide grain, and have the region in which silver iodide content is maximum at the outer side of the region in which silver bromide content is maximum. - 特許庁

領域選択部３２４は、接触領域の中心を含む領域を拡大領域として決定する。例文帳に追加

A region selection part 324 determines the region containing the center of the contact region as an expanded region. - 特許庁

撮影画像を拡大して再生可能な表示手段と、拡大表示される拡大領域を切り換える拡大領域切り換え手段と、拡大再生モード選択時に表示される拡大領域と表示される順序を設定する設定手段と、前記設定手段により設定され拡大領域の領域情報と表示順序情報を記憶可能な記憶手段とを有する。例文帳に追加

The imaging apparatus comprises a display means capable of reproducing a photographed image while magnifying, a means for switching a region to be displayed while being magnified, a means for setting the magnification region and the display order being displayed when a magnification reproduction mode is selected, and a means for storing the information of the magnification region and the display order thus set. - 特許庁

各大領域は、複数のプログラマブルロジック領域およびプログラマブルメモリ領域を備える。例文帳に追加

Each large area 20 is provided with plural programmable logic areas 30 and a programmable memory area 40. - 特許庁

延動大領の腰支（えんどうたいりょうのこしはせ）：腰支とは腰つきのことで、郡の長である大領のもったいぶった歩き振りをまねたものという。例文帳に追加

Endo tairyo no koshihase (hip movement of the district headman): "koshihase" means posture, and it is a performance of mimicking the way of walking of Tairyo, a superintendent of the district.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すべの小領域について判別後、レイアウト領域を小領域と異なる大きさの大領域に分割し、その分割された大領域ごとに面積率を計算し、第２の所定の範囲内か否かの判別を行う。例文帳に追加

After judgment on all small areas, they divide the layout area into a large area with different size from the small area to calculate the area ratio and judge whether the area ratio is within a second prescribed range. - 特許庁

拡大再生モード選択時に拡大領域切り換え手段により切り替えが行われた際には、前記記憶手段に記憶されている拡大領域情報、表示順序情報に応じて、順次表示する。例文帳に追加

If switching is performed by the magnification region switching means when the magnification reproduction mode is selected, images are displayed sequentially depending on the information of the magnification region and the display order stored in the storage means. - 特許庁

抽出領域から輪郭線を生成するには、抽出領域内の各画素を拡大して拡大領域を生成し、拡大領域内で抽出領域に含まれない画素を輪郭線画素とする。例文帳に追加

In order to generate the contour from the extracted area, each pixel in the extracted area is magnified to generate the magnified area and pixels not included in the extracted area in the magnified area are selected for pixels of the contour. - 特許庁

第１及び第２のカメラが、標準映像信号及び拡大領域映像信号を伝送する所定の伝送フォーマットにより、標準映像信号を伝送すると共に、伝送フォーマットの垂直帰線区間と水平帰線区間に拡大領域映像信号を重畳する場合に、映像を表示する表示部に標準映像信号及び拡大領域映像信号を出力する。例文帳に追加

A standard video signal and an enlarged region video signal are output to a display portion displaying an image thereon when first and second cameras transmit the standard video signal in accordance with a predetermined transmission format with which the standard video signal and the enlarged region video signal are transmitted, and superimpose the enlarged region video signal on each of a vertical blanking interval and a horizontal blanking interval of the transmission format. - 特許庁

カメラヘッド１ａ，１ｂが、標準映像信号及び拡大領域映像信号を伝送する所定の伝送フォーマットにより、標準映像信号を伝送すると共に、伝送フォーマットの垂直帰線区間と水平帰線区間に拡大領域映像信号を重畳する場合に、映像を表示する表示部に標準映像信号及び拡大領域映像信号を出力する。例文帳に追加

A standard video signal and an enlarged region video signal are output to a display portion displaying an image thereon when camera heads 1a, 1b transmit the standard video signal in accordance with a predetermined transmission format with which the standard video signal and the enlarged region video signal are transmitted, and superimpose the enlarged region video signal on each of a vertical blanking interval and a horizontal blanking interval of the transmission format. - 特許庁

ズーム領域設定部３０２は、差分大領域抽出処理部３１１が、フレーム画像から差分大領域を抽出し、ズーム領域中心設定部３１２が、その差分大領域情報に基づいてズーム領域の中心を設定し、ズーム領域範囲設定部３１３が、ズーム領域の範囲を設定し、ズーム領域情報記憶部３１６が、ズーム領域情報を記憶する。例文帳に追加

At a zoom region setting section 302: a large-difference region extraction processor 311 extracts a large-difference region from a frame image, a zoom region center setting section 312 sets the center of a zoom region based on its large-difference region information, a zoom region range setting section 313 sets the range of the zoom region, and a zoom region information storage section 316 stores zoom region information. - 特許庁

室町時代の辞書『節用集』には、「たいめい」・「だいみょう」の2音を載せ、前者は守護（大領主）、後者は銭持（富裕層）の意であるとした。例文帳に追加

The Muromachi period dictionary "Setsuyoshu" listed the two pronunciations 'taimei' and 'daimyo,' the former meaning a Shugo (a major feudal lord), and the latter meaning a wealthy person (the wealthy class).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17世紀初頭の日葡辞書にも「だいみょう」・「たいめい」の2音が掲載されているが、語義の区別は明確でなく、2音とも大領主としている。例文帳に追加

The Nippo Jisho (Japanese-Portuguese dictionary) from the beginning of the 17th century also listed the two pronunciations, 'daimyo' and 'taimei,' but there was no clear distinction in meaning, and both were used for major feudal lords.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

職田は大領が6町、少領が4町、主政、主張が2町と国司より多かったが、禄や食封は無かった。例文帳に追加

Gunji received more Shikiden than Kokushi: Dairyo received 6-cho, Shoryo received 4-cho, Shusei and Shucho each received 2-cho ("cho" means measure in length of approximately 109 meters.), but they did not receive any stipend nor Jikifu (a vassal household allotted to courtier, shrines and temples).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最大領域は十市郡・式上郡等大和国北西部を占め、遠く伊賀国までその領地を広げた。例文帳に追加

The biggest estate included Toichi and Shikijo Districts of northwestern Yamato Province and expanded his estate to the Iga Province far away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス