「契約書を」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

故意に契約書に署名・捺印させ、あるいは契約を結ばせるか判断をさせる詐欺例文帳に追加

fraud which intentionally causes a person to execute and instrument or make an agreement or render a judgment  - 日本語WordNet

(7) 契約管理会社は、取引契約書を回収し、その副本を顧客に提供する。例文帳に追加

(7) The contract managing company recovers the trade contract agreement and provides its counterpart to the customer. - 特許庁

契約文書を機密性の高い状態で保管するとともに、契約内容を容易に閲覧可能とする。例文帳に追加

To store contract documents while keeping high secrecy and easily browse the content of a contract. - 特許庁

簡便な方法で電子的な契約を取り交わして電子契約書を保存する。例文帳に追加

To store an electronic contract document by making an electronic contract through a simple method. - 特許庁

自動契約機を用いての契約書面の記入に要する時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To reduce time required for filling in a contract document using an automatic contract machine. - 特許庁

契約作成部４６は、契約申込みに基づいて開始した審査の承認が得られた際に契約書を印刷出力する。例文帳に追加

When the examination started based on the contract application is approved, a contract preparing part 46 prints out a written contract. - 特許庁

彼は市と図書館の設計をする契約をした例文帳に追加

He contracted with the city for the design of a library. - Eゲイト英和辞典

契約書の送付先を本社に変更して頂けますか？例文帳に追加

Would you please change the delivery address of the contract to the headquarters?  - Weblioビジネス英語例文

署名する前に、慎重に契約書を読んでください。例文帳に追加

Read the contract carefully before you sign it.  - Weblio Email例文集

契約書を結ぶために来週お会いできますか？例文帳に追加

Could we meet next week to sign a contract?  - Weblio Email例文集

これらの契約書をもう確認しましたか？例文帳に追加

Have you already checked these contracts? - Weblio Email例文集

この内容を契約書の中に記載してください。例文帳に追加

Please enter this information on the contract.  - Weblio Email例文集

雇用契約書にはサインをして会社に送りました。例文帳に追加

I will sign the employment contract and send it to the company.  - Weblio Email例文集

契約書の重要なポイントの説明をお願いします。例文帳に追加

Please explain the important points of the contract.  - Weblio Email例文集

この契約書を作成した人はだれですか？例文帳に追加

Who wrote this contract?  - Weblio Email例文集

私が契約書を送る時にはご連絡します。例文帳に追加

I will contact you when I send the contract form.  - Weblio Email例文集

私はその契約書を送付致します。例文帳に追加

I will send that contract form.  - Weblio Email例文集

彼らにその契約書を送るよう指示します。例文帳に追加

I will instruct them to send that contract form.  - Weblio Email例文集

会計や契約書、自動販売機の管理をしています。例文帳に追加

I manage the accounts, contracts, and the vending machines.  - Weblio Email例文集

この契約書にあなたのサインをお願いします。例文帳に追加

Please sign this contract.  - Weblio Email例文集

やっと新しい契約書を作ることが出来ました。例文帳に追加

I was finally able to make a new contract form.  - Weblio Email例文集

私はその契約書のコピーを添付します。例文帳に追加

I will attach a copy of that contract.  - Weblio Email例文集

私はその契約書を会社に郵送した。例文帳に追加

I mailed that contract to the company.  - Weblio Email例文集

私たちは今週その契約書を発送する予定です。例文帳に追加

We plan to send out that contract this week.  - Weblio Email例文集

今週中にはその契約書を発送する予定です。例文帳に追加

I plan to send that contract form by the end of this week.  - Weblio Email例文集

今週末にその契約書を発送する予定です。例文帳に追加

I plan on sending that contract form the end of this week.  - Weblio Email例文集

先月その契約書を普通郵便で送りました。例文帳に追加

I sent that contract via regular post last month.  - Weblio Email例文集

私が日本語でその契約書を作成します。例文帳に追加

I'll make that contract in Japanese.  - Weblio Email例文集

あなたはその契約書にサインをして頂けませんか？例文帳に追加

Would you sign this contract?  - Weblio Email例文集

私は彼にその契約書を送り終えました。例文帳に追加

I finished sending him that contract. - Weblio Email例文集

あなたはこの契約書にサインをして送り返して下さい。例文帳に追加

Please sign this contract and send it back. - Weblio Email例文集

私はあなたにその契約書を送り直します。例文帳に追加

I resend that contract to you. - Weblio Email例文集

私は契約書のひな形を作っています。例文帳に追加

I make the contract pattern. - Weblio Email例文集

私は今日、あなたにその契約書を送付します。例文帳に追加

I will send that contract to you today. - Weblio Email例文集

あなたは新しい契約書をお送りいただけますでしょうか。例文帳に追加

Would you mind sending me the new contract? - Weblio Email例文集

私たちはこれを契約書だと見なしていました。例文帳に追加

We were considering this a contract. - Weblio Email例文集

私たちはこれを契約書だと思っていました。例文帳に追加

We were thinking of this as a contract. - Weblio Email例文集

私はその契約書に必要事項を記入しました。例文帳に追加

I entered in the important items on the contract form. - Weblio Email例文集

私は必要事項を契約書に記入しました。例文帳に追加

I filled in the required items on the contract. - Weblio Email例文集

私たちはあなたにその契約書の作成をお願いします。例文帳に追加

We would like ask you to make that contract document. - Weblio Email例文集

変更契約書を作成したので確認願います。例文帳に追加

I have created a modified contract form so please confirm. - Weblio Email例文集

契約書にサインをして返信して下さい。例文帳に追加

Please sign the contract and send it back to us.  - Weblio Email例文集

契約書のドラフトを送付いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

I'm sending you a draft for the contract.  - Weblio Email例文集

契約書の一部を修正したいと考えています。メールで書く場合 例文帳に追加

I would like to amend a part of the contract document.  - Weblio Email例文集

秘密保持契約書の草案を添付しました。メールで書く場合 例文帳に追加

I am attaching a draft version of the non disclosure agreement to this email.  - Weblio Email例文集