「好走」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

エンジンブレーキ走行時における変速ショックが好適に抑制される車両用自動変速機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for an automatic transmission of a vehicle suitably suppressing a shift shock during traveling of an engine brake. - 特許庁

したがって、前輪３４および後輪４０のトルクの向きが同方向となり、走行時の違和感を好適に防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, the front and rear wheels 34 and 40 have torques oriented in the same direction, thereby favorably preventing discomfort feeling during a vehicle running. - 特許庁

道路状態に対応する走行状態の制御において、運転者の嗜好をより細かに反映させる。例文帳に追加

To more finely reflect a preference of a driver on the control of a traveling condition corresponding to a road condition. - 特許庁

過充電時の熱逸走反応を効果的に抑制し、良好な安全性を有する非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery of satisfactory safety in which a heat escaping reaction during an overcharge is restrained effectively. - 特許庁

セクション通過時においても良好な走行性及び優れた乗り心地を確保できる鉄道車両用電磁サスペンション装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic suspension device for a railroad vehicle capable of securing a favorable travelling property and an excellent driving ride comfort even in passing a section. - 特許庁

特に、産業用車両１０を、製鉄所など粉塵の多い場所で走行使用するときなどに、好適な構成となる。例文帳に追加

The industrial vehicle 10 has a structure suitable for travel using in a dusty place such as a steelworks. - 特許庁

優れた電磁変換特性と優れた走行性を有する、高密度デジタル記録に好適な磁気記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium suitable for high-density digital recording with excellent electromagnetic conversion property and excellent traveling property. - 特許庁

経済的で、しかも良好な磁気テープの走行安定性を維持しつつ確実に磁気テープを案内できるガイドローラを提供する。例文帳に追加

To provide the guide roller which can securely guide a magnetic tape while maintaining economic and excellent travel stability of a magnetic tape. - 特許庁

トラクタに好適な走行装置を得ることができながら、トラクタの多機種化を有利に行いやすい変速伝動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gear shift transmission device advantageously and easily multiplying a kind of a tractor while obtaining a preferably traveling device to the tractor. - 特許庁

同軸二輪車においてブレーキ及び／またはアクセルレバーの操作に応じた走行の制御が良好に行われるようにする。例文帳に追加

To provide a coaxial two wheel vehicle by which the control of running according to the operation of a brake and/or acceleration bar can be well carried out. - 特許庁

この結果、光走査装置１０が取り付けられた画像形成装置では、色ずれが抑制され、良好な画像形成を行なうことができる。例文帳に追加

Thus, in the image forming apparatus to which the optical scanner 10 is attached, the occurrence of the color slippage is suppressed, so that excellent image forming is performed. - 特許庁

よりユーザの嗜好に合った走行経路を推奨することができるナビゲーションシステム１０を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system 10 capable of recommending a travel route that matches the user's taste. - 特許庁

原稿画像を良好に変倍できるデジタルカラー複写機およびこれに適用される副走査方向拡大方法を提供する。例文帳に追加

To provide a digital color copying machine capable of satisfactorily applying variable power to a document image and a vertical scanning direction expanding method that is applied to the digital color copying machine. - 特許庁

オンロード及びオフロードのいずれにおいても良好な走行性能を発揮する空気入りラジアルタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic radial tire having an excellent travelling performance both in on-road and in off-road. - 特許庁

簡単な構成で且つ安価に、複数ビームについて被走査面上で波面収差が小さい良好なビームスポットを得る。例文帳に追加

To obtain a good beam spot which is small wavefront aberrations on a surface to be scanned with respect to plural beams at a low cost with simple constitution. - 特許庁

インクジェットヘッドのノズル幅領域に平行に対向して走行する用紙のバタツキを抑えて良好な印刷品質が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain favorable printing quality by suppressing the fluttering of paper running opposingly parallel to the nozzle width region of an inkjet head. - 特許庁

旋回時により適切に走行制御を行い、車両の安定性を確保し、しかも運転者にとって良好な操作性を実現する。例文帳に追加

To provide a vehicular traveling control device capable of ensuring the stability of a vehicle and realizing excellent operability for a driver by adequately performing the traveling control while making a turn. - 特許庁

磁気テープの走行速度を記録時の１／２倍としたスロー再生時に、トラック上の全ての信号を良好に再生できるようにする。例文帳に追加

To well reproduce all signals on tracks in slow reproducing in which the traveling seed of a magnetic tape is set at 1/2 times that in recording. - 特許庁

走行時の振動を抑制できるとともに、外観が良好で、デザイン上の自由度が高い車両のフラップを提供する。例文帳に追加

To provide a flap of a vehicle capable of restricting vibration when travelling, and having excellent appearance and a high degree of freedom in design. - 特許庁

一般車道での走行に好適で、現場での作業にも適したステアリング操作が行える屈曲式の建設車両を提供する。例文帳に追加

To provide a bending construction vehicle that is suitable for traveling on a normal roadway and steered in a manner suitable also for work on a construction site. - 特許庁

この検出した値に対応して輝度変調し、Ｘ線の走査位置に対応した画素にこの輝度変調の値を表示するようにすることが好ましい。例文帳に追加

Intensity modulation corresponding to the detected value and display of the intensity modulation value at pixels corresponding to the scanning position of the X ray are preferable. - 特許庁

ユーザにフォーマット設定の変更に関して高い柔軟性を与え、使用するために便利で好都合な原稿走査システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a document scanning system that provides a user with high flexibility in changing format settings and is convenient and expedient to use. - 特許庁

ロッド推進装置における作業あるいは機体の走行を良好に行うことで、オペレータの疲労を大幅に軽減する。例文帳に追加

To reduce an operator's fatigue significantly by performing operations well in drill-rod propelling equipment or making a machine run smoothly. - 特許庁

低密度（嵩高）でありながら、剛度が良好で、走行性、作業性などのコピー適性に優れた電子写真用転写紙を提供する。例文帳に追加

To provide transfer paper which is used for electrophotography, has a low density (bulkiness), good stiffness, and excellent copy suitability such as excellent traveling property, and workability. - 特許庁

蒸着直後に複数の冷却ローラ７に基板６の両面が接触するように走行させて良好に冷却を行う。例文帳に追加

Therein, the cooling is satisfactorily performed by travelling the substrate 6 such that both surfaces of the substrate 6 are brought into contact with a plurality of cooling rollers 7 immediately after vapor deposition. - 特許庁

これらのトナーパターンは中間転写ベルト２１の移動方向（副走査方向）Ｚに格子状に作成されることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable to form the toner patterns in a grating shape in a moving direction (subscanning direction) Z of the intermediate transfer belt 21. - 特許庁

小型かつ広視野角でありつつも良好な光学性能を有する走査用対物レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide a scanning objective lens having superior optical performance, while being compact and having a wide viewing angle. - 特許庁

屈曲動作に伴う撮影画像の色再現性の劣化（変動）を避けるのに好適な走査型医療用プローブを提供すること。例文帳に追加

To provide a scan type medical probe suitable for evading the degradation (fluctuation) of the color reproducibility of a photographed image accompanying a bending operation. - 特許庁

高層保管棚の高所部分を走行させると好適な高所用台車をより安価にかつ簡素に構成する例文帳に追加

To provide an inexpensive and simple carriage for high place, which is appropriate to travel in a high place of a multistory storage shelf. - 特許庁

電動走行モードでの車両の発進時におけるドライバビリティを良好に維持することが可能なハイブリッド駆動装置の実現。例文帳に追加

To achieve a hybrid drive device capable of satisfactorily maintaining drivability, in case of the start of a vehicle in an electric travel mode. - 特許庁

光電変換手段において提案されている特性の車両用走行情報記録装置への好適な活用を提案する。例文帳に追加

To propose to suitably utilize characteristics proposed in a photoelectric conversion means to a driving information recorder for a vehicle. - 特許庁

発光サイリスタのゲート間を結合するショットキーバリアダイオードの特性が良好な自己走査型発光素子アレイを提供する。例文帳に追加

To provide a selfscanning type light emitting element array, in which the characteristic of Schottky barrier diode that connects between gates of a light emitting thyristor is excellent. - 特許庁

高速走行時の動力伝達効率が良好で、しかも小型化の容易なハイブリッド駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid drive system that has superior efficiency of power transmission when driving at high speed and facilitates miniaturization of the system. - 特許庁

複数の測定光の走査領域で取得された画像どうしを短時間あるいは高精度につなぎ合わせることが好ましい。例文帳に追加

To put together images acquired in a scanning area using a plurality of measuring beams in a short time or with high accuracy. - 特許庁

次に、放射性治療用組成物を投与することができ、その治療用組成物の好適な用量は該走査画像から導き出される。例文帳に追加

Subsequently, a radioactive therapeutic composition can be administered, wherein a suitable dose of the therapeutic composition is derived from the scanning image. - 特許庁

バッテリ配置の工夫によって、車体構造の複雑化を防ぎながらも良好な走行性能を得ることができる電動二輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a two-wheeled electric vehicle, capable of securing satisfactory traveling performance while preventing complication of a vehicle body structure by designing the layout of a battery. - 特許庁

１画素が少なくとも２本の光ビームで形成される画像形成装置に好適な光走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanning device suitable for an image forming apparatus in which one pixel is formed of at least two light beams. - 特許庁

線順次走査方式の撮像素子を用いた場合でも、レンズの諸収差を良好に補正した画像を得られるようにする。例文帳に追加

To provide an image in which various aberrations of a lens are well corrected even when an imaging element of a line sequential scanning mode is used. - 特許庁

耐用年数を長くし、走流性能を高めるとともに、セグメント製作コスト及びトンネル施工コストを低減し、見栄えを良好にする。例文帳に追加

To increase a service life, enhance flowing performances, reduce a segment manufacturing cost and a tunnel construction cost, and make appearance good. - 特許庁

走行に伴う振動の低減及び良好な土掴み性及び排土性が確保でき、しかも耐久性に優れるゴムクローラを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber crawler which can reduce oscillation accompanying traveling, can secure good soil grabbing property and soil discharging property, and is excellent in durability. - 特許庁

コンパクトでありながら良好な差動動作を実現し、走行性能や取回し性等に優れた前二輪式三輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a front double-wheel type tricycle having compact construction for actualizing good differential operation while developing improved travelling performance and control stability. - 特許庁

主走査方向の画像位置ズレのプロファイルを各色で一致させ、色ズレの少ない良好なフルカラー画像を得ること。例文帳に追加

To provide a good full color image with small color shift by matching profiles of image displacement of the main scanning direction of respective colors with each other. - 特許庁

車輪の路面に対する追従性が良好であってモータの冷却に優れた電動式不整地走行車を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a motor-driven rough terrain traveling vehicle, having favorable follow-up performance of a wheel to the road surface and achieving superior cooling for a motor. - 特許庁

裏面に画像の鮮明な印刷を有し、熱転写プリンター印画時の走行性が良好で、高画質の熱転写受容シートを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer receiving sheet of high image quality having clear image print on a rear surface and excelling in running performance in printing of a thermal transfer printer. - 特許庁

良好な制動性能を確保しながら、旋回走行性能を向上させるようにした空気入りタイヤユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire unit which improves turning traveling performance while securing good braking performance. - 特許庁