「好走」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

澄元は摂津に敗走し、三好之長は捕らえられて処刑された。例文帳に追加

Sumimoto lost and fled to Settsu Province, and Yukinaga MIYOSHI was captured and executed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラドクリフ選手は｢フロントランナー｣として自分のレースを走るのが好きだ。例文帳に追加

Radcliffe likes to run her races as a "front runner."  - 浜島書店 Catch a Wave

好中球走化性因子ＬＥＣＴ２遺伝子の機能が欠損したマウス例文帳に追加

MOUSE LACKING FUNCTION OF NEUTROPHIL CHEMOTACTIC FACTOR LECT2 GENE - 特許庁

好中球走化性因子ＬＥＣＴ２遺伝子の機能が欠損しているマウス。例文帳に追加

This mouse lacks the function of neutrophil chemotactic factor LECT2 gene. - 特許庁

広域走査を行うにあたり、生体との密着性を良好にする。例文帳に追加

To achieve excellent closeness to a living body in performing wide-range scan. - 特許庁

良好な保存性を有する走査露光用平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a planographic printing plate for scanning exposure having good preservability. - 特許庁

複写又は走査の設定に対するユーザの好みの自動検出例文帳に追加

AUTOMATIC DETECTION OF USER PREFERENCE FOR COPY OR SCAN SETTING - 特許庁

特に発進時に先行車への追従走行を良好に行う。例文帳に追加

To particularly carry out following traveling to a preceding car well when starting. - 特許庁

移動路面を含む走行時の制御を良好に行うことができるようにする。例文帳に追加

To sufficiently perform control in traveling including a traveling road surface. - 特許庁

後進走行のために良好な後方視界が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a favorable rear visual field for backward traveling. - 特許庁

良好な電磁変換特性を維持しつつ、優れた走行耐久性を有する。例文帳に追加

To ensure superior running durability while retaining good electromagnetic transducing characteristics. - 特許庁

操作性が良好な光走査型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scan type display device with favorable operability. - 特許庁

路線の走行地点での走行車線内の走行ラインの実績を、ドライバの好みのモード毎に記録し、自動操舵時に好みの走行記録データを参照して走行地点での車線内の目標走行ラインを設定する。例文帳に追加

Past results of a traveling line within a traffic lane at a traveling position of a route are recorded in each mode desired by the driver, and the target traveling line within the traffic lane at the traveling position is set by referring to desired traveling recorded data in the automatic steering mode. - 特許庁

主走査方向および／または副走査方向の走査特性を補正できる液晶偏向素子列装置を実現し、良好な光走査、延いては良好な画像形成を可能にする。例文帳に追加

To enable excellent optical scanning and then excellent image formation by realizing a liquid crystal deflecting element array device which can correct scanning characteristics in a horizontal scanning direction and/or a vertical scanning direction. - 特許庁

分割走査装置を容易に調整でき、かつ被走査媒体上のつなぎ目部の走査線位置やビーム径、光量を良好にすることができる分割走査装置及び分割走査装置の調整方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To easily adjust a division scanner and to make satisfactory the scanning line position, a beam diameter and a light quantity at the point part on a medium to be scanned. - 特許庁

走行装置に多数の走行車輪が近接配置されている走行クレーンの走行車輪に好適に適用できる小型のブレーキ装置を提供し、走行クレーンの制動力を高め、且つ長寿命化を図れるようにする。例文帳に追加

To provide a compact braking device appropriate for travelling wheels of a travelling crane having multiple travelling wheels arranged close to each other in a travelling device, and to improve the travelling crane braking force, and to improve service life thereof. - 特許庁

運転者の嗜好に関する情報の記憶量および処理負荷を抑制しつつ、初めて走行する経路において、運転者の嗜好を考慮した走行モードで車両を走行させる。例文帳に追加

To travel a vehicle in a travel mode considering the taste of a driver in a route through which traveling is performed for the first time while suppressing a processing load and the amount of information stored relating to the taste of the driver. - 特許庁

走行体が適用される建物であって走行体への電力の供給を良好に行うことができる建物、その建物用の走行体及び建物用の走行体システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a building to which a traveling body is applied wherein supply of electric power to the traveling body can be performed excellently, the traveling body for the building, and a traveling body system for the building. - 特許庁

本発明の目的は、感光体での副走査方向の像面湾曲の良好な補正、副走査方向の倍率を一定を実現しつつ、光走査装置の薄型化した光走査装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an optical scanning apparatus capable of excellently correcting a field curvature in the sub-scanning direction of a photoreceptor, and keeping a magnification constant in the sub-scanning direction, and achieving reduction in thickness. - 特許庁

部品のバラツキや組み立て誤差による被走査面上を走査線が走査したときの照度分布の非対称性を緩和して良好なる画像を形成することができる光走査光学装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an optical scanning optical device which can form an excellent image by reducing the asymmetry of an illumination distribution due to variance among components or an assembling error when a scanning line makes a scan on a surface to be scanned. - 特許庁

主走査方向のビーム径、副走査方向のビーム径、および被走査面上における副走査方向のピッチを良好に補正することができる光書込装置を得る。例文帳に追加

To preferably correct beam diameter in the main scanning direction, the beam diameter in the sub-scanning direction and pitch of the subscanning direction on a plane to be scanned. - 特許庁

部品種類が少なく安価な構成で二次元走査が可能な光走査装置を提供するとともに、この光走査装置を用いて往復走査記録させたときでも画像品質の良好な画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanner which has an inexpensive configuration with a small number of components and is capable of a two-dimensional scanning, and to provide an image recording apparatus which produces an excellent quality image even when recording by a reciprocal scanning by using the optical scanner. - 特許庁

車両を基準位置から目標位置まで走行させる走行経路を生成する場合に、より好適な走行経路を生成できる走行制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a traveling control device that can generate a more suitable traveling route, when creating a traveling route which makes the vehicle traveling from a reference position to a target position. - 特許庁

より好ましくは、制御部１４は、表示部４８に各々走行モードが重ねられた複数の走行経路候補を表示させ、操作者の指示に応じて複数の走行経路候補のなかから１つの走行予定経路を選択する。例文帳に追加

More preferably, the control part 14 causes the display part 48 to display a plurality of travel route candidates in which respective travel modes are superimposed and selects one of expected travel routes from the plurality of candidates in response to the instructions from the operator. - 特許庁

好ましくは、制御部１４は、操作者からの指示に応じて目的地を設定し、起点から目的地までの走行経路を探索し、走行経路を分割し、分割された走行経路の各区間にいずれかの走行モードを対応付ける。例文帳に追加

Preferably, the control part 14 sets a destination according to instructions from an operator, searches for a travel route from a start point to the destination, splits the travel route, and matches one of travel modes with each division of the split travel route. - 特許庁

走査光学系の配置誤差に伴う被走査面上での走査線曲がりの敏感度を低減して、常に良好なる画像が得られる光走査装置及びそれを用いた画像形成装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an optical scanner in which an excellent image is always obtained by reducing the sensitivity of the curve of a scanning line on a face to be scanned due to an arrangement error of a scanning optical system and to obtain an image forming apparatus using the optical scanner. - 特許庁

本発明は、好中球の機能を調節するための新規な薬剤、特に好中球機能異常症の治療、好中球の走化性及び走触性の増加、炎症性疾患の治療のための新規な薬剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide new agents for modulating functions of a neutrophil, in particular those for treating neutrophil functional disorders, enhancing neutrophil chemotaxis and thigmotaxis, and treating inflammatory diseases. - 特許庁

継ぎ精度を高めることなく良好な結像性能をもって、大きな露光領域を走査露光することのできる走査露光方法。例文帳に追加

To provide a scanning exposure method which is capable of scanning and exposing a large exposure region with good imaging performance without enhancing joint accuracy. - 特許庁

背景をより正確に識別することができる走査画像データ、及びこの走査画像データ内のテキストデータをより好ましくセグメント化する。例文帳に追加

To more preferably segment scanned image data that can more accurately identify a background and text data within the scanned image data. - 特許庁

主走査方向および副走査方向に対して略同一の鮮鋭度を有する良好な画像情報を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain fine image information having approximately the same sharpness in a main scanning direction and a sub-scanning direction. - 特許庁

コンパクトで高速走査が可能で、かつ良好なる光学性能が得られる光走査装置及びそれを用いた画像形成装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a compact optical scanner which can perform high speed scanning and in which high optical performance can be obtained, and to obtain an image forming apparatus using the optical scanner. - 特許庁

圧電素子と水溶液の接触が防止された、高速なＺ走査に対して良好な追従性を有する走査機構を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning mechanism that prevents contact between a piezoelectric element and an aqueous solution and has excellent followability to high-speed Z-scanning. - 特許庁

納品後に追加された新たな走査条件の下でも良好な画像を生成できるレーザ走査顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a laser scanning microscope capable of forming an excellent image even under a new scanning condition added after delivery. - 特許庁

試料の同視野の連続観察を良好に行うことができる探針走査制御方法および走査形プローブ顕微鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a probe canning control method and a scanning probe microscope capable of satisfactorily and continuously observing a sample in the same field of view. - 特許庁

左右の走行装置をそれぞれ操作する左右の走行ペダル（６，７）をさらに設けた方が好ましい。例文帳に追加

A left and a right travel pedal 6 and 7 for operating the left and right travel devices respectively are preferably further arranged. - 特許庁

簡易な制御によってビーム状の光を良好な光量分布で走査させることが可能な光走査装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical scanner and the like capable of scanning light in beam shape with favorable light quantity distribution by simple control. - 特許庁

良好な光学性能が得られ、低コストで小型化を実現可能な光走査装置、及び該光走査装置を備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanner that has high optical performance and achieves miniaturization at a low cost, and an image forming apparatus having the optical scanner. - 特許庁

その結果、運転者は、通常の道路を走行するのと同じ操作でロードキャンバ路を好適に走行することが可能となる。例文帳に追加

This allows the driver to suitably travel on a road having the road camber via the same operations as those for traveling on an ordinary road. - 特許庁

斜入射方式の光走査装置をより簡素化し、波面収差の増大を有効に抑制して、良好な光走査を可能とする。例文帳に追加

To provide superior scanning performance by further simplifying an oblique incident type optical scanner and suppressing increase in wavefront aberrations, in an effective way. - 特許庁

良好で安定した光学性能を有し、小型化が可能である光走査装置および上記光走査装置を用いた画像形成装置を得る。例文帳に追加

To obtain an optical scanner which has an excellent and stable optical performance and is capable of being made compact, and to provide an image forming apparatus using the optical scanner. - 特許庁

額縁に入った状態の絵画やお椀などの凹面形状物の凹面底部を良好に走査読み取りすることができる走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning device capable of favorably scan/reading a concave bottom part of a concave article such as a picture laid in a frame and a bowl. - 特許庁

走査方式に依存した蛍光の褪色を抑えるのに好適な走査型共焦点内視鏡システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a scanning type confocal endoscopic system suitable for suppressing the fading of fluorescence depending on a scanning mode. - 特許庁

主走査方向、副走査方向共に良好な解像力を得ることができる画像読取装置の調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adjustment method for an image reader by which an excellent resolution power can be obtained in both a main scanning direction and a subscanning direction. - 特許庁

運転支援制御装置により、走行条件に応じた運転者の嗜好や技量に適応した円滑な車両走行を実現する。例文帳に追加

To provide a driving support control device that achieves smooth vehicle traveling according to the preference or skill of a driver, on the basis of traveling conditions. - 特許庁

自動操舵時の目標走行ラインを、ドライバの好む走行ラインにマッチさせ、ドライバに与える違和感を軽減すること。例文帳に追加

To reduce an uncomfortable feeling given to a driver by matching a target traveling line in an automatic steering mode with a traveling line desired by the driver. - 特許庁