「婚前の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

婚前の男性の人生の時間例文帳に追加

the time of a man's life prior to marriage  - 日本語WordNet

彼は結婚前の彼ではない。例文帳に追加

He is not the man he was before he married. - Tatoeba例文

彼は結婚前の彼ではない。例文帳に追加

He's not the man he was before he got married. - Tatoeba例文

結婚前の合意または契約例文帳に追加

a prenuptial agreement or contract  - 日本語WordNet

彼は結婚前の彼ではない。例文帳に追加

He is not the man he was before he married.  - Tanaka Corpus

単身男性の婚前性交 および例文帳に追加

The share of single men having premarital sex - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

結婚前からの知り合いらしい——例文帳に追加

she knew him before we were married——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼女は結婚前スミス姓だった。例文帳に追加

She was a Smith before her marriage. - Tatoeba例文

彼女は結婚前スミス姓だった。例文帳に追加

She was a Smith before she got married. - Tatoeba例文

彼女は結婚前スミス姓だった。例文帳に追加

She was a Smith before her marriage.  - Tanaka Corpus

現在の彼女は結婚前の彼女ではない。例文帳に追加

She is not the woman she was before she married. - Tatoeba例文

現在の彼女は結婚前の彼女ではない。例文帳に追加

She's not the woman she was before she got married. - Tatoeba例文

現在の彼女は結婚前の彼女ではない。例文帳に追加

She is not the woman she was before she married.  - Tanaka Corpus

エリスは 彼女の結婚前の名字だと判明した例文帳に追加

Turns out, ellis was her maiden name. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ウチの家内が結婚前に そういうことをしてたので例文帳に追加

My wife used to do that sort of thing before we got married. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は結婚前はブラウン家の人であった。例文帳に追加

She was a Brown before her marriage. - Tatoeba例文

彼女は結婚前はブラウン家の人であった。例文帳に追加

She was a Brown before she got married. - Tatoeba例文

彼女は結婚前はブラウン家の人であった。例文帳に追加

She was a Brown before her marriage.  - Tanaka Corpus

結婚前 お勤めしていたのは カフェではなくて...。例文帳に追加

She wasn't working at a caf before the wedding - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

結婚前にグレッグと 出来てたの 知ってるでしょ? キエラ!例文帳に追加

When greg and I had a little fling... before your wedding? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

千鶴! 結婚前のことに 嫉妬すんなよ!例文帳に追加

Sentsuru! don't be jealous. it was before marriage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

結婚前からつきあっていた 中学の同級生で➡例文帳に追加

He was her middle school classmate who she'd been seeing since before she got married. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

女の子が結婚前に妊娠すると例文帳に追加

If she got pregnant before she got married - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やめて 結婚前に生まれてたら愛人の子よ例文帳に追加

If you were born before the marriage, you'd have been the mistress's child. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

茶色い髭を生やした結婚前の私と例文帳に追加

Premarriage days with a brown beard - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

結婚前に子供を持つのは重罪よ例文帳に追加

Having a child before marriage is a mortal sin. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は結婚前に弁護士として働いていた例文帳に追加

She worked as a lawyer previous to her marriage. - Eゲイト英和辞典

私たちは結婚前に ある記事に載っていた例文帳に追加

We read an article long, actually, before we got married - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この地域の主要な宗教が 結婚前の純潔を激賞しているとはいえ例文帳に追加

Although the major religions of the region extoll premarital chastity - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。例文帳に追加

Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards. - Tatoeba例文

結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。例文帳に追加

Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.  - Tanaka Corpus

-湯地貞子：武士である池田家の娘で、結婚前の幼名は天伊（テイ）。例文帳に追加

Sadako YUCHI: a daughter of the Ikeda family who was samurai, and her childhood name was Tei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アンドリアの女は 結婚前なら征服される ことを許されてるの例文帳に追加

Andorian women are... permitted one final conquest before their wedding. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

結婚前の名で呼ぶが、アイリーン・アドラーは石段を駆け上がった。例文帳に追加

Irene Adler, as I will still call her, had hurried up the steps;  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

書類に書かれてた彼女の 結婚前の姓に気づくまで その意味がわからなかったよ例文帳に追加

I couldn't make any sense of it until I noticed that she'd written her maiden name on some paperwork. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。例文帳に追加

People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage. - Tatoeba例文

（通常は結婚前夜に）独身男性のために催されるスタッグパーティー例文帳に追加

stag party held for a bachelor (usually on the night before he is married)  - 日本語WordNet

侯爵との結婚前同意書に含まれてた シルバーブレイズの所有権を取るために 私がどんなに闘ってきたか 知らないでしょ?例文帳に追加

You have no idea the battles that I fought to get ownership of silver blaze included in my prenuptials with the marquess. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2人の関係の流れの中で 自分がサインしてしまった文書が 2つあることを彼は知る 彼女と別れたら 彼には何ひとつ与えないという 結婚前の同意書と例文帳に追加

He knows that during the course of their relationship, he signed a prenuptial agreement that gives him nothing if he leaves her, and a living trust that gives him everything if she dies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

皇太子妃が成婚前より皇族（内親王又は女王）であった場合は、成婚後も（皇后となるまでは）親王妃であるとともに引き続き元来の身位も併存（保持）する。例文帳に追加

If the crown princess is a member (imperial princess or princess) of the imperial family before marriage, she continues to have the original position as well as crown princess after marriage (until she becomes an empress).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親王妃が成婚前より皇族（内親王又は女王）であった場合は、成婚後も（皇后となるまでは）親王妃であるとともに引き続き元来の身位も併存（保持）する。例文帳に追加

When a member of the Imperial Family (Naishinno or princess) marries a Shinno and becomes a Shinnohi, she retains her maiden title as well as the title of Shinnohi until she becomes an empress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王妃が成婚前より皇族（内親王又は女王）であった場合は、成婚後も（皇后となるまでは）王妃であるとともに引き続き元来の身位も併存（保持）する。例文帳に追加

In the case of the marriage of a member of the Imperial Family (an imperial princess or a princess); she becomes her husband's princess (until becomes an empress) and also continues to carry her original status.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇女の降嫁の初例としてよく挙げられるのは、嵯峨天皇皇女源潔姫と藤原良房の婚姻であるが、潔姫の場合は結婚前に既に源氏姓を賜り臣籍に下っており、内親王と臣下が結婚した初例は醍醐天皇皇女勤子内親王と藤原師輔である。例文帳に追加

Although the marriage between MINAMOTO no Kiyohime, an Imperial princess of Emperor Saga, and FUJIWARA no Yoshifusa is regarded as the first case of koka, Kiyohime had already been given the name of Minamoto clan and descended to the subject status before their marriage, so the first case of marriage between an Imperial Princess and a subject is that of Imperial Princess Isoko (Kinshi), a daughter of Emperor Godaigo, and FUJIWARA no Morosuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記紀よりも詳細に稚日女のことが記されているホツマツタヱによると、天照大神の諺名ワカヒトにちなんで名付けられた妹神、和歌の女神和歌姫（諺名は日霊子ヒルコ姫）の結婚前までの名前と記されている。例文帳に追加

In Hotsumatsutae, where Wakahirume is described more in detail than in the Kojiki and the Nihonshoki (Chronicles of Japan), it is described that it was the premarital name of Waka-hime (personal name was Hiruko, Hiruko-hime), the goddess of waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables), who was the sister goddess named after Wakahito, the personal name of Amaterasu Omikami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス