「子等」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

（２）親子法人等が発行する株券等の引受けに関する留意事項例文帳に追加

(2) Points of Attention Regarding Underwriting of Share Certificates Issued by Parent/Subsidiary Corporations, etc.  - 金融庁

圧電共振子及びその製造方法等、並びに圧電フィルタ等例文帳に追加

PIEZOELECTRIC RESONATOR, ITS MANUFACTURING METHOD OR THE LIKE AND PIEZOELECTRIC FILTER OR THE LIKE - 特許庁

２次電池の端子間電圧均等化装置及び均等化方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR EQUALIZING INTER-TERMINAL VOLTAGE OF SECONDARY BATTERY - 特許庁

特例子会社等設立促進助成金の創設（初年度2000万円等）例文帳に追加

Establishment of a subsidy to promote the establishment of special exceptional subsidiaries (¥20m for the first fiscal year) - 厚生労働省

式（１）［式中、Ｒ^1はハロゲン原子等を表し、Ｒ^2は水素原子等を表し、Ｒ^3は水素原子等を表す。例文帳に追加

The 2-nitropurine compound is represented by formula (1) [wherein R^1 is a halogen atom or the like; R^2 is a hydrogen atom or the like; and R^3 is a hydrogen atom or the like]. - 特許庁

電子情報譲渡等機能付装置、電子情報譲渡等プログラム及び電子情報譲渡等方法例文帳に追加

APPARATUS WITH FUNCTION FOR ELECTRONIC INFORMATION TRANSFER OR THE LIKE, PROGRAM FOR ELECTRONIC INFORMATION TRANSFER OR THE LIKE AND METHOD FOR ELECTRONIC INFORMATION TRANSFER OR THE LIKE - 特許庁

施設等向け商品等供給の電子商取引システム、施設等向け商品等供給の電子商取引方法及び施設等向け商品等供給の電子商取引プログラム例文帳に追加

ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM, ELECTRONIC COMMERCE METHOD, AND ELECTRONIC COMMERCE PROGRAM FOR SUPPLYING COMMODITY OR THE LIKE TO FACILITY OR THE LIKE - 特許庁

［式中、Ａｒは式（Ａｒ−１）等を、Ｒ^１はハロゲン原子等を、ＸはＣＨ等を意味する］例文帳に追加

In the formula, Ar means (Ar-1) or the like; R^1 means a halogen atom or the like; and X means CH or the like. - 特許庁

海外営業拠点を有する銀行等を子会社とする銀行持株会社及びその子会社等例文帳に追加

A bank holding company or its subsidiary company, etc. that holds a bank, etc. with overseas business locations as a subsidiary company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（万葉仮名文）去來子等　早日本邊　大伴乃　御津乃濱松　待戀奴良武例文帳に追加

Another poem in manyo-gana: 去來子等 早日本邊 大伴乃 御津乃濱松 待戀奴良武  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実践高等女学校専攻科・高等師範部→実践女子専門学校→実践女子大学例文帳に追加

Jissen Women's Higher School Advanced Course/Higher Normal School Section => Jissen Women's Vocational School => Jissen Women's University  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここでＲ1〜Ｒ53は、水素原子、アルキル基等、ＸはＯ、Ｓ、Ｎ原子等を示す。例文帳に追加

Herein, R1-R53 represent hydrogen atom, alkyl group, etc., and X represents O, S, N atoms, etc. - 特許庁

端子４ｃ等と端子３ｃ等とを介して制御部５からモータ６に信号が入力される。例文帳に追加

A signal is entered into a motor 6 from the control part 5 through a terminal 4c and terminal 3c, etc. - 特許庁

移設可能な車椅子等階段昇降装置および車椅子等階段昇降装置の移設方法。例文帳に追加

RELOCATABLE STAIR LIFTER OF WHEELCHAIR AND THE LIKE, AND METHOD FOR RELOCATING STAIR LIFTER OF WHEELCHAIR AND THE LIKE - 特許庁

表示装置等電子装置の製造装置、製造方法および表示装置等の電子装置例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRONIC DEVICE SUCH AS DISPLAY DEVICE, AND ELECTRONIC DEVICE SUCH AS DISPLAY DEVICE - 特許庁

18　ここでの書面等には、注文書の他にFAX、電子メール、電子媒体（CD-R等）も含まれる。例文帳に追加

18) Here, documentation includes facsimiles, e-mails, and electronic media (CD-R, etc.) in addition to order forms. - 経済産業省

電子素子としては、有機エレクトロルミネッセンス素子、光電変換素子等が挙げられる。例文帳に追加

As the electronic element, an organic electroluminescent element, a photoelectric conversion element and the like can be given. - 特許庁

いずれの端子も両端の端子（端子３ａ、端子４ａ等）の近傍に配置されている。例文帳に追加

Either terminal is arranged in the vicinity of endpoint terminals (terminal 3a, terminal 4a, or the like). - 特許庁

電子の負の電荷と等しい陽の電荷をもつ安定した粒子例文帳に追加

a stable particle with positive charge equal to the negative charge of an electron  - 日本語WordNet

六　銀行子会社等　保険会社の子会社である次に掲げる会社例文帳に追加

(vi) Banking Subsidiary Company, etc.: An Insurance Company's Subsidiary Company which falls under any of the following categories:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　証券子会社等　保険会社の子会社である次に掲げる会社例文帳に追加

(vii) Securities Subsidiary, etc.: An Insurance Company's Subsidiary Company which falls under any of the following categories:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　信託子会社等　保険会社の子会社である次に掲げる会社例文帳に追加

(viii) Trust Subsidiary, etc.: An Insurance Company's Subsidiary Company which falls under any of the following categories:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　原子力災害の予防に関する原子力事業者の義務等例文帳に追加

Chapter II Obligations, etc. of Nuclear Operators Concerning Nuclear Disaster Prevention  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　証券子会社等　銀行の子会社である次に掲げる会社例文帳に追加

(vi) A Securities Subsidiary Company, etc.: A Bank's Subsidiary Company which falls under any of the following categories:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　保険子会社等　銀行の子会社である次に掲げる会社例文帳に追加

(vii) An Insurance Subsidiary Company, etc.: A Bank's Subsidiary Company which falls under any of the following categories:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　信託子会社等　銀行の子会社である次に掲げる会社例文帳に追加

(viii) A Trust Subsidiary Companies, etc.: A Bank's Subsidiary Company which falls under any of the following categories:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

襷格子柄や獅子、不動明王等の模様が描かれた。例文帳に追加

It has patterns such as Tasuki-goshi (cross brace), lion or Acala (God of Fire).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子累積素子104 は炭素或いはチタンカーバイド等で形成される。例文帳に追加

The electron cumulative element 104 is formed of carbon or titanium carbide, etc. - 特許庁

走査電子顕微鏡等の低真空二次電子検出装置例文帳に追加

LOW VACUUM OF SECONDARY ELECTRON DETECTING APPARATUS SUCH AS SCANNING ELECTRON MICROSCOPE, ETC - 特許庁

本発明では、これらの置換原子は等電子トラップとして作用する。例文帳に追加

The substitution atom acts as an isoelectron trap. - 特許庁

グラファイトやグラフェン等を用いた新規な電子素子を提供する。例文帳に追加

To provide a new electronic device using graphite and graphene, and the like. - 特許庁

分光部１６は、回動可能な回折格子等の分光素子を備えている。例文帳に追加

The dispersion section 16 includes a dispersion element such as a turnable diffraction grating. - 特許庁

撮像素子１，１ａ，１ｂはＣＣＤ等の光電変換素子である。例文帳に追加

Image pickup elements 1, 1a and 1b are the photoelectric conversion elements of CCD and the like. - 特許庁

素子Ａと素子Ｂは、モールド成形等によって別々に成形する。例文帳に追加

The element A and the element B are separately molded by molding or the like. - 特許庁

車両用交流発電機は、回転子、固定子２、ハウジング等を備える。例文帳に追加

The vehicle alternator includes a rotor, a stator 2, and housing or the like. - 特許庁

車両用交流発電機は、回転子、固定子２、ハウジング等を備える。例文帳に追加

The alternator for the vehicle is provided with a rotor, a stator 2, a housing, etc. - 特許庁

半導体素子等、パワー素子による発熱を効率的に放熱する。例文帳に追加

To efficiently radiate heat generated by power devices including semiconductor devices. - 特許庁

本発明は、所定確率で微粒子等を含む液滴を基板等に配置し、所定位置における微粒子等の存在を判定し、基板等の所定位置に微粒子等を配置することに関する。例文帳に追加

Liquid droplets containing fine particles, or the like, in a predetermined probability are arranged on the substrate or the like and the presence of the fine particles, or the like, at a predetermined position is judged to arrange the fine particles or the like at a predetermined position of the substrate or the like. - 特許庁

ＩＣ、ＬＳＩ等の電子部品等の保管、移送等に際し、それらの電子部品等を静電気等による破壊やゴミの付着から守る容器等を、設備投資が小さくてすむ真空成形で形成できる。例文帳に追加

Containers or the like which protect electronic parts such as IC and LSI from breakage and adhesion of dust due to static electricity or the like in storage, transfer or the like of them can be formed by vacuum forming which reduces the plant and equipment investment. - 特許庁

学習院初等科・学習院女子中等科・学習院女子高等科を経て学習院大学文学部日本文学に入学。例文帳に追加

After being educated at Gakushuin Primary School and Gakushuin Girls' Junior and Senior High Schools, Yasuko IKENOBO entered the Department of Japanese Language and Literature of the Gakushuin University Faculty of Letters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（式中、Ｒ_1は水素原子等、Ｒ_2は水素原子又はメトキシ基、Ｘはスルホン酸基等、Ｙは水酸基等を表す。）例文帳に追加

Wherein, R_1 is a hydrogen atom or the like; R_2 is a hydrogen atom or a methoxy group; X is a sulfonic group or the like; Y is a hydroxyl group or the like. - 特許庁

不正・犯罪等の人的犯罪、地震・火災等の自然災害等から電子マネーを防御することのできる電子マネー取扱装置の提供。例文帳に追加

To provide a cybermoney handling device capable of protecting cybermoney from human crimes such as wrongdoing/offenses and natural disasters, etc. such as earthquakes/fires. - 特許庁

彼等は電子レンジで冷凍の麺を解凍する。例文帳に追加

They defrost frozen noodles in the microwave.  - Weblio Email例文集

私はそのお菓子を妹と等しく分けた。例文帳に追加

I divided those sweets evenly with my younger sister.  - Weblio Email例文集

電子的な等価物に取って代わられる例文帳に追加

be replaced by an electronic equivalent  - 研究社 英和コンピューター用語辞典