「子通衛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

藤原忠通の子近衛基実を始祖とする。例文帳に追加

The earliest ancestor was Motozane KONOE, a son of FUJIWARA no Tadamichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その腹から基実嫡子近衛基通が生まれる。例文帳に追加

From her womb Motozane's progeny Motomochi KONOE was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に近衛基通、粟田口忠良がいる。例文帳に追加

His children were Motomichi KONOE and Tadayoshi AWATAGUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衛星通信方法、親局及び子局例文帳に追加

SATELLITE COMMUNICATION METHOD, MASTER STATION AND SLAVE STATION - 特許庁

衛星通信装置、親局及び子局例文帳に追加

SATELLITE COMMUNICATIONS DEVICE, MASTER STATION, AND SLAVE STATION - 特許庁

衛星通信方法、子局及び親局例文帳に追加

SATELLITE COMMUNICATION METHOD, SLAVE STATION, AND MASTER STATION - 特許庁

衛星通信方法、子局、親局及び管理局例文帳に追加

SATELLITE COMMUNICATION METHOD, SLAVE STATION, MASTER STATION, AND MANAGEMENT STATION - 特許庁

子に久我晴通、近衛稙家、大覚寺義俊、慶寿院（足利義晴室）、近衛殿（北条氏綱室）ら。例文帳に追加

His children were Harumichi KUGA, Taneie KONOE, Yoshitoshi DAIKAKUJI, Keijuin (the wife of Yoshiharu ASHIKAGA), Konoe-dono (the wife of Ujitsuna HOJO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、妹が関白近衛基実の正妻で、その子である近衛基通も関白になっている。例文帳に追加

In addition, his sister was the legal wife of Motozane KONOE, Kanpaku (chief adviser to the Emperor), and her son Motomichi KONOE was also in charge of Kanpaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先祖の久我晴通は近衛家からの養子であり、豊忠は近衛家の血筋を引いていた。例文帳に追加

His ancestor, Haremichi KOGA was adopted from the Konoe family and Toyotada was descended from the Konoe family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子の近衛基通が、京都近衛の北、室町の東の邸宅を「近衛殿」と称したことが由来。例文帳に追加

The family name comes from the fact that the originator's son Motomichi KONOE called his house, which was located north of the Kyoto guardsman and east of Muromachi, 'Konoe-dono house.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

準天頂衛星などの非静止衛星を介して、親局と子局との間で双方向の衛星通信を行う場合に、その衛星通信における通信波の自動周波数制御をより高精度に行う衛星通信装置、親局及び子局を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a satellite communications device, a master station, and a slave station for further high accuracy executing of automatic frequency control of communication waves in satellite communication when two-way satellite communication is executed between the master station and the slave station via a nongeosynchronous satellite, such as a quasi-zenith satellite. - 特許庁

養子に権大納言久我晴通（近衛家より）、養女に慶子（九条稙通政所）。例文帳に追加

His adopted son was Gon Dainagon Haremichi KOGA (from the Konoe family) and his adopted daughter was 慶子 (who was Mandokoro - administrative board) of Tanemichi KUJO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信衛星から送信された電波を衛星通信受信用アンテナ４のコンバータ６で周波数変換した垂直偏波衛星通信信号と水平偏波衛星通信信号とが供給される衛星通信信号用入力端子22、24から供給された垂直偏波衛星通信信号と水平偏波衛星通信信号が超高周波信号経路に供給される。例文帳に追加

A vertically polarized satellite communication signal and a horizontally polarized satellite communication signal supplied from satellite communication signal input terminals 22, 24, which receive the vertically polarized satellite communication signal and the horizontally polarized satellite communication signal resulting from frequency-converting a radio wave sent from a communication satellite by a converter 6 of a satellite communication reception antenna 4, are fed to an ultrahigh frequency signal path. - 特許庁

親局３００は、通信衛星４００を介して子局である衛星通信車載局２００との間で通信を行なう。例文帳に追加

The master station 300 makes communication with an on-vehicle satellite communication station 200 being a slave station via a communication satellite 400. - 特許庁

子に近衛府西園寺実尚、中納言久我通名室がいる。例文帳に追加

He had several children, including Sanenao SAIONJI who was Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards) and a daughter who became a wife of Chunagon Michina KOGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衛星通信データ配信方法、その方法に使用する子局及び親局例文帳に追加

METHOD FO DISTRIBUTING SATELLITE COMMUNICATION DATA AND SLAVE AND MASTER STATIONS FOR THE METHOD - 特許庁

子の邦通が若くして薨去したあとには近衛家から晴通を養子として迎え、跡を継がせている。例文帳に追加

After his son Kunimichi died young, he adopted Haremichi from the Konoe family and had him succeed the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また伯父である忠通の猶子ともなり、同年忠通の近衛邸で元服を果たしている。例文帳に追加

Kanenaga was adopted by his uncle Tadamichi and Kanenaga's maturity ceremony was held at Tadamichi's house.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に左近衛中将久我堯通、内大臣久我広通、千種有能室。例文帳に追加

His children were Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) Takamichi KOGA, Naidaijin (minister of the center) Hiromichi KOGA, Ariyoshi CHIGUSA's lawful wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は篤信、字は子誠、号は柔斎、損軒（晩年に益軒）、通称は久兵衛。例文帳に追加

His first name was Atsunobu, his Azana (a name received upon reaching an adulthood) was 子誠, his Go (a pseudonym or pen name) was 柔斎 and Sonken (in his later years, Ekiken) and his common name was Kyubei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1909年（明治42年）11月8日、京都市東山区本町通五条下ルに、父・喜三右衛門、母・よその末子として生まれる。例文帳に追加

He was born on November 8, 1909 as the youngest child of father, Kizaemon (喜三右衛門) and mother, Yoso at Gojo-sagaru, Honmachi-dori Street, Higashiyama Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、大浦政信が近衛尚通の落胤だという伝承にちなみ、元関白近衛前久の猶子となり、本姓を藤原氏とした。例文帳に追加

Additionally, based on the legend that Masanobu OURA was an illegitimate child of Hisamichi KONOE, Tamenobu became an adopted child of Sakihisa KONOE, the former chief advisor to the Emperor, and changed his original family name to the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衛星運行情報受信部２２は、通信部７０を介して当該他の電子機器から衛星運行情報を受信する。例文帳に追加

A satellite travel information receiving section 22 receives satellite travel information from the another electronic apparatus through the communicating section 70. - 特許庁

衛星放送中間周波信号と、レベルが小さい衛星通信中間周波信号とが、入力端子２に供給される。例文帳に追加

An intermediate frequency signal of satellite broadcasting and an intermediate frequency signal of satellite communication whose level is smaller than the former one, are provided to an input terminal 2. - 特許庁

光秀が様子を見に来た安田作兵衛と顔が合いハッとする（團蔵）の二通りがある。例文帳に追加

In Danzo's version Mitsuhide is startled to meet the gaze of Sakube YASUDA, who has come to see how Mitsuhide is doing at the banquet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間に宋子文を通じて和平工作を行い、近衛と蒋との間で合意が成立した。例文帳に追加

During this time, he made a peace overture through Song Ziwen, and an agreement was reached between Konoe and CHIANG Kai-shek.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後忠通は嫡子摂政近衛基実の妻に信頼の姉妹を迎えることとなる。例文帳に追加

Afterwards, Tadamichi took the child of the regent Motozane KONOE and Nobuyori's sister as his wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非静止衛星を使用する通信或いは放送の親側システムあるいは子側装置例文帳に追加

COMMUNICATION USING NON-GEOSTATIONARY SATELLITE, OR MASTER SIDE SYSTEM OR SLAVE SIDE UNIT FOR BROADCAST - 特許庁

子に太政大臣久我通雄、権中納言久我通嗣、左近衛中将久我通材、参議久我通宣がいる。例文帳に追加

His children were Michio KOGA, Dajo-daijin (grand minister of state), Michitsugu KOGA, Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), Michieda KOGA, Sakone no chujo (middle captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Michinobu KOGA, Sangi (councilor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明は、親局と１つの子局との通信内容を、親局から他の子局に配信するような衛星通信システムにおいて、親局の構成の簡素化が図れる衛星通信システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a satellite communication system capable of simplifying the configuration of a master station concerning the satellite communication system for distributing the contents of communication between the master station and one slave station from the master station to the other slave station. - 特許庁

コンピューター、カメラ、テレビ会議、インターネット通信、衛星通信、無線通信などの電子情報技術を用いる遠隔地からの医療の提供。例文帳に追加

the delivery of healthcare from a distance using electronic information and technology such as computers, cameras, videoconferencing, the internet, satellite, and wireless communications.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

息子に権大納言久我敏通・左近衛少将中院通維・権中納言東久世通積がいる。例文帳に追加

His sons were Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) Toshimichi KOGA, Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) Michikore NAKANOIN, Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state) Michitsumu HIGASHIKUZE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠通は頼長を養子にしていたが、実子・近衛基実が生まれたことで摂関の地位を自らの子孫に継承させようと考えていた。例文帳に追加

Although Tadamichi had adopted Yorinaga, he intended to have his son, Motozane KONOE, succeed his position in the clan after his son was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩摩藩士黒田清兼の子として生まれ、伯父の子爵黒田清綱（江戸時代の通称は嘉右衛門）の養子となる。例文帳に追加

He was born as a son of Kiyokane KURODA, a feudal retainer of Satsuma Domain and adopted to Viscount Kiyotsuna KURODA, who was Seiki's uncle and commonly called Kaemon in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

泰子は父忠実から、高陽院領として知られる五十余ヶ所の荘園群を伝領したが、死後彼女の猶子近衛基実（忠通の長子）に譲渡され、近衛家領の一部分となった。例文帳に追加

Taishi inherited more than fifty blocks of manor from her father, Tadazane, which were known as the private estate of Kayanoin, after she died, they were passed to her adopted son, Motozane KONOE (Tadamichi's eldest son) and it became a part of the Konoe family's private estate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし1143年、忠通に実子近衛基実が生まれるとその関係に終止符が打たれ、忠通と頼長は出世を競うようになる。例文帳に追加

However, once Tadamichi's real son Motozane KONOE was born in 1143, this relationship was bought to a grinding halt with Tadamichi and Yorinaga subsequently competing for advancement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関白藤原忠通に接近し、久安6年(1150年)に娘の藤原呈子を忠通の養女として近衛天皇に入内させる。例文帳に追加

He approached FUJIWARA no Tadamichi, who was Kanpaku (chief adviser to the Emperor), and, in 1150, he succeed in realizing his daughter FUJIWARA no Teishi's judai (an Imperial Consort's bridal entry into court) as Tadamichi's adopted daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は六条家の祖である右近衛大将六条通有（久我通光の子）、母は藤原清定の娘。例文帳に追加

His father was Michiari ROKUJO, Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), (the son of Michiteru KOGA) who was the founder of the Rokujo family and his mother was the daughter of FUJIWARA no Kiyosada.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衛星通信及び移動体通信用の高出力、高効率な半導体パワー素子を供給することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high-output and high-efficiency semiconductor power element for satellite communication and mobile communication. - 特許庁

1155年、近衛天皇が子なく崩御し、忠通と法皇の寵姫藤原得子の推す後白河天皇が即位すると状況は一変する。例文帳に追加

In 1155 the childless Emperor Konoe passed away and Tadamichi and the Cloistered Emperor's favorite concubine FUJIWARA no Nariko supported the ascension of Emperor Goshirakawa; however, once enthroned, circumstances completely changed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＤＡＭＡ方式の衛星通信回線において、子局に接続されたＩＰ電話による通信を行う際に、ＩＰ電話のアドレス登録処理や発着呼処理等を行うことができる衛星通信方法、子局及び親局を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a satellite communication method, a slave station, and a master station that can perform address registration processing, origination/termination processing, etc., of an IP telephone when communication by the IP telephone connected to the slave station is performed through a DAMA type satellite communication line. - 特許庁

ＤＡＭＡ方式の衛星通信回線において、子局に接続されたＩＰ電話による通信を行う際に、ＩＰ電話のアドレス登録処理や発着呼処理等を行うことができる衛星通信方法、子局及び親局を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a satellite communication method, a slave station, a master station, and a management station by which when communication is performed by an IP telephone connected to the slave station through a DMA type satellite communication line, address registration processing, incoming/outgoing call processing, etc. of the IP telephone can be performed. - 特許庁

ＤＡＭＡ方式の衛星通信回線において、子局に接続されたＩＰ電話による通信を行う際に、ＩＰ電話のアドレス登録処理や発着呼処理等を行うことができる衛星通信方法、子局、親局及び管理局を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a satellite communication method, a slave station, a master station, and a management station with which when communication is performed by an IP telephone connected to the slave station through a DMA system satellite communication line, address registration processing, incoming/outgoing call processing, etc. of the IP telephone, can be performed. - 特許庁

右衛門尉（増田長盛）は東西両陣営に日和見、右兵衛尉（山県昌景）は実兄を密告し栄達、右衛門佐（松永久通）は親子で天下人に二度も謀反のうえ自害という理由で避けられた例文帳に追加

The post of Uemon no jo (Nagamori MASHITA) was avoided because of his opportunistic attitude towards both Eastern and Western troops, and the post of Uhyoe no jo (Masakage YAMAGATA) was avoided because he got promotion by the betrayal of his own brother, while the post of Uemon no suke (Hisamichi MATSUNAGA) was also avoided because both he and his father rebelled against the ruler of the nation at the time twice and killed themselves as a result of that.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス