「安けく」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

安心感が欠如しているか、楽または安心の余裕を持たないさま例文帳に追加

lacking a sense of security or affording no ease or reassurance  - 日本語WordNet

当時の島根県安来町（現在の安来市）の大工の家に生まれる。例文帳に追加

Kanjiro was born as a son of a carpenter in Yasugi-cho, Shimane Prefecture (present-day Yasugi City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政5年（1858年）3月、江戸に遊学し、安井息軒の門下となる。例文帳に追加

In April, 1858, he traveled to study in Edo, and became a disciple of Sokken YASUI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女子はそれぞれ武石安泰と武藤頼国の妻になった。例文帳に追加

The daughters got married to Antai TAKEISHI (武石安泰) and Yorikuni MUTO (武藤頼国) respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安定した入り客があるため経営状態も安定している。例文帳に追加

They are stable in business because of their steady number of customers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寸法安定性及び形状安定性を有するプラスチック基板例文帳に追加

PLASTIC SUBSTRATE HAVING DIMENSIONAL STABILITY AND SHAPE STABILITY - 特許庁

装着式注射針安全装置および注射針安全装置付注射器例文帳に追加

MOUNTING TYPE INJECTION NEEDLE SAFETY DEVICE AND INJECTOR WITH INJECTION NEEDLE SAFETY DEVICE - 特許庁

樹木根系支圧による斜面安定工法及びその斜面安定装置例文帳に追加

SLOPE FACE STABILIZING METHOD BY SUPPORT PRESSURE OF ROOTS SYSTEM OF TREE OR THE LIKE AND SLOPE FACE STABILIZING DEVICE - 特許庁

安全・安心な生鮮食材を提供する店舗あるいは施設形態例文帳に追加

STORE OR FACILITY FORM PROVIDING SAFETY FRESH FOOD MATERIAL - 特許庁

安全で安価なソケット・サスペンション・ラックを提供すること。例文帳に追加

To provide a safe and inexpensive socket suspension rack. - 特許庁

広範囲高さ調節機能付安全安心型陸上競技用ハードル例文帳に追加

SECURE AND SAFE HURDLE FOR TRACK AND FIELD GAME WITH WIDE RANGE HEIGHT CONTROL FUNCTION - 特許庁

金属射出成形機の安全操作方法及び安全装置例文帳に追加

METHOD FOR SAFELY OPERATING METAL INJECTION-FORMING MACHINE AND SAFETY DEVICE - 特許庁

安楽に暮らしていけるだけの財産がある例文帳に追加

He has enough fortune for an easy life.  - 斎藤和英大辞典

君なら金をいくらでも安心して預けておける例文帳に追加

I would trust you with any amount of money.  - 斎藤和英大辞典

結束機における結束テープの安定緊張装置例文帳に追加

DEVICE FOR STABLY TENSIONING BINDING TAPE IN BINDING MACHINE - 特許庁

安息香酸系防黴防腐剤としては、安息香酸、安息香酸ナトリウム、ｐ−ヒドロキシ安息香酸メチル、ｐ−ヒドロキシ安息香酸エチル、ｐ−ヒドロキシ安息香酸プロピル、ｐ−ヒドロキシ安息香酸ブチル、パラオキシ安息香酸エステルから選ばれる少なくとも１種が挙げられる。例文帳に追加

As the benzoic acid-based mold proof and antiseptic agent, at least one kind selected from benzoic acid, sodium benzoate, methyl p-hydroxybenzoate, ethyl p-hydroxybenzoate, propyl p-hydroxybenzoate, butyl p-hydroxybenzoate and a p-oxybenzoic acid ester is cited. - 特許庁

線形予測係数不安定検出装置６が線形予測係数の不安定判定を行う。例文帳に追加

A linear prediction coefficient instability detecting device 6 discriminates instability of a linear prediction coefficient. - 特許庁

上部安定装置は、上部安定ブロック及び上部安定ブロックに摺動自在に結合された上部安定ウェッジを含む。例文帳に追加

The upper stabilizer contains an upper stabilizing block and an upper stabilizing wedge freely slidably combined with the upper stabilizing block. - 特許庁

下部安定装置組立体は、下部安定ブロック及び下部安定ブロックに摺動自在に結合された下部安定ウェッジを含む。例文帳に追加

The lower stabilizer assembly contains a lower stabilizing block and a lower stabilizing wedge freely slidably combined with the lower stabilizing block. - 特許庁

定期安全管理審査は、原子力安全基盤機構が行い、審査結果は原子力安全・保安院に報告される。例文帳に追加

The licensee of reactor operation is required to undergo the periodic safety management review to examine the organization, inspection methods and schedule control involved in the implementation of the periodic operator's inspection, and other matters specified in the ordinance of METI. - 経済産業省

今朝は口開けですから, お安く致しますよ.例文帳に追加

We'll make it cheap as you are the first customer this morning.  - 研究社 新和英中辞典

ＡＰＥＣにおける食料安全保障政策に関する研究例文帳に追加

Study on Food Security policies in APEC - 経済産業省

②応急仮設住宅の建築における安全対策 等例文帳に追加

2) Safety measures to be taken during the construction of emergency temporary housings. - 厚生労働省

３区分の安全系、及び原子炉浄化系１５と兼用の安全系９５が設けられる。例文帳に追加

The emergency core cooling system is provided with a safety systems consisting of three segments and a safety system 95 also shared by the reactor cleanup system 15. - 特許庁

要求指示受付手段１ａにより、安否連絡を要求する安否要求指示が受け付けられる。例文帳に追加

A safety request instruction requiring a safety communication is accepted by a request instruction accepting means 1a. - 特許庁

締結体締付け力安定化剤、これを用いた締付け力安定化法、安定化剤を付着した締結体構成部品例文帳に追加

STABILIZER FOR CLAMPING FORCE OF FASTENING BODY, METHOD FOR STABILIZING CLAMPING FORCE USING THE SAME, AND STABILIZER-ADHERED COMPONENT PART FOR FASTENING BODY - 特許庁

安達一族も泰盛の弟安達顕盛の孫である安達時顕が安達家の家督を継承している。例文帳に追加

So did the Adachi clan, and Tokiaki ADACHI, who was the grandson of Akimori ADACHI, Yasumori's younger brother, succeeded to the family headship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各携帯電話機３は、安否確認通知を受信すると安否情報の入力を受け付け、安否確認サーバ１へ送信する。例文帳に追加

When receiving the safety confirmation advice, each portable telephone 3 receives an input of the safety information and transmits it to the safety confirmation server 1. - 特許庁

看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。例文帳に追加

The nurses must see to the comfort of their patients. - Tatoeba例文

看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。例文帳に追加

The nurses must see to the comfort of their patients.  - Tanaka Corpus

（公慶堂安置）木造公慶上人坐像例文帳に追加

(Enshrined in the Kokei-do Hall) Wooden sitting statue of Kokei Shonin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釘打機の安全装置におけるバネ取り付け機構例文帳に追加

SPRING MOUNTING MECHANISM IN SAFETY DEVICE OF NAILING MACHINE - 特許庁

安息角計算装置、安息角計算方法、安息角計算装置制御プログラム、及び該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

REPOSE ANGLE CALCULATION DEVICE AND METHOD, CONTROL PROGRAM FOR REPOSE ANGLE CALCULATION DEVICE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM - 特許庁

時親の子安倍有行を祖とし孫の安倍泰親に引き継がれた家系、同じく時親の子安倍国随を祖とし孫の安倍晴道に引き継がれた家系、時親の弟奉親を祖とし曾孫の安倍広賢引き継がれた家系の3系統に分立して激しく争った。例文帳に追加

The clan was divided into three branches: the one started by ABE no Tomoyuki (安倍有行), the son of ABE no Tokichika, which was succeeded by the grandson ABE no Yasuchika; the one started by ABE no Tokiyuki, also the son of ABE no Tokichika, which was succeeded by the grandson ABE no Harumichi; the one started by ABE no Norichika, the younger brother of ABE no Tokichika, which was succeeded by the great grandson ABE no Hiroyasu (安倍広賢), and they fought against each other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２つ時計を出してくれたけど，どっちが安いの?例文帳に追加

You showed me two watches. Which is the cheaper ? - Eゲイト英和辞典

あなたはそれを出来るだけ安く購入してください。例文帳に追加

Please purchase that as cheaply as possible. - Weblio Email例文集

動く歩道における乗客の安全を確保すること。例文帳に追加

To secure the safety of the passengers on a moving walkway. - 特許庁

電力系統の安定度診断装置、電力系統安定化装置および電力系統縮約支援装置例文帳に追加

POWER SYSTEM STABILITY DIAGNOSIS DEVICE, POWER SYSTEM STABILIZER, AND POWER SYSTEM CONTRACTION SUPPORT DEVICE - 特許庁

原子力安全・保安院は、2009年8月に、原子力安全・保安院の使命と行動計画をとりまとめ、総合資源エネルギー調査会原子力安全・保安部会に報告した。例文帳に追加

In August 2009, NISA compiled its mission and action plan and reported it to the Nuclear and Industrial Safety Subcommittee of the Advisory Committee for Natural Resources and Energy. - 経済産業省

マイクロスケール実験に安全かつ安定して使用できるマイクロスケール実験部材を提供する。例文帳に追加

To provide a microscale experiment member, capable of being safely and stably used for microscale experiment. - 特許庁

彼らは彼女の提示価格より安く値をつけようとした。例文帳に追加

They tried to underbid her asking price.  - Weblio英語基本例文集

今日は口明けだからお安く願っておきます例文帳に追加

You shall have it cheap as it is my first transaction today.  - 斎藤和英大辞典

果物を安く買えるところを見つけたんだ。例文帳に追加

I found out where to buy fruit cheaply. - Tatoeba例文

新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。例文帳に追加

I'm anxious whether I'll do well at this new job. - Tatoeba例文

安いのは、僕が海外で買いつけてくるんだ。例文帳に追加

I usually go overseas to buy inexpensive products. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文