例文 (999件) |
安定時間の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4657件
遅延時間安定化回路例文帳に追加
DELAY TIME STABILIZING CIRCUIT - 特許庁
かわりに、1時間か2時間ツリーが安定するのを待っていてください。例文帳に追加
Instead, wait an hour or two for the tree to settle down. - Gentoo Linux
従来の評価時間(推奨評価時間)よりも短い評価時間で安定化効率を評価すること。例文帳に追加
To evaluate stabilization efficiency within a shorter time than a conventional evaluation time (recommended evaluation time). - 特許庁
安定したCs補正状態は、長時間維持された。例文帳に追加
A stable Cs-corrected state has been maintained over many hours. - 科学技術論文動詞集
メイン発光の発光時間を安定させる。例文帳に追加
To stabilize luminescence time of main flushing of a stroboscope luminescence part. - 特許庁
レイヤジャンプ動作の安定化及び時間短縮例文帳に追加
To achieve stability in layer jump operation and shortening of a time necessary for the layer jump operation. - 特許庁
実際のポンプ安定化時間804、カラムオーブン安定化時間805、ベースライン安定化時間806を合計した準備動作時間807は2時間である。例文帳に追加
The sum total preparatory operation hour 807 of an actual pump stabilizing hour 804, a column oven stabilizing hour 805 and a baseline stabilizing hour 806 is two hours. - 特許庁
タイミング制御部は、信号線上における光電変換信号の安定化時間を推定し、安定化時間に合わせて時間間隔を制御する。例文帳に追加
The timing control part estimates a stabilization time of the photoelectric conversion signals on the signal line and controls the time intervals in accordance with the stabilization time. - 特許庁
装置はAM6:50に準備を開始しポンプの安定化時間810、カラムオーブンの安定化時間811、ベースラインの安定化時間812を経て、AM9:00の作業予定時刻802の前に安定化が終了する。例文帳に追加
The preparation of the liquid chromatograph device is started at AM 6:50 and the stabilization thereof is completed before the work scheduled time 802 of AM 9:00 through a pump stabilizing hour 810, a column oven stabilizing hour 811 and a baseline stabilizing hour 812. - 特許庁
消費電力、実装密度、安定度や安定時間を改善した半導体集積回路を提供する。例文帳に追加
To provide a semiconductor integrated circuit device which is improved in power consumption, packaging density, stability, stable time and the like. - 特許庁
消費電力、実装密度、安定度や安定時間を改善した半導体集積回路を提供する。例文帳に追加
To provide a semiconductor integrated circuit device which enhances power consumption, mounting density, stability, stable time, etc. - 特許庁
消費電力、実装密度、安定度や安定時間を改善した半導体集積回路を提供する。例文帳に追加
To provide a semiconductor integrated circuit device which has improved power consumption, packaging density, stability and stable time. - 特許庁
乾燥時間決定部62は、使用するインクの中で最も色安定時間が長い基準インクの、少なくとも、カラー画像印刷時の温度とカラー画像印刷時の湿度の一方に対応する色安定時間を取得し、少なくても、その色安定時間より長い時間を乾燥時間とする。例文帳に追加
A drying time determination part 62 is configured to, regarding a reference ink having the longest color stabilization time among the using ink, acquire at least the color stabilization time corresponding to one of temperature and humidity upon printing a color image, and take a time longer than the color stabilization time as a drying time. - 特許庁
ここで所定時間Aは,当該安定化に必要な時間であって,水素製造装置ごとに異なる。例文帳に追加
The predetermined period A here is the period required for the stabilization, and it differs one hydrogen generator from another. - 特許庁
応答時間が早く、オーバーシュートを低減し、短時間で系を安定させる。例文帳に追加
To quicken response time, decrease overshoot, and stabilize a system in a shot time. - 特許庁
m/z差DZが小さいほど電源の電圧安定化時間が短いため時間Tmも短い。例文帳に追加
The time Tm gets shorter along with the m/z difference DZ getting smaller since a voltage stabilization time gets shorter along therewith. - 特許庁
食品の凍結時間をできる限る短時間に行い、品質の維持安定を行う。例文帳に追加
To perform the stable retention of quality by performing the freezing of food in the shortest possible time. - 特許庁
動画像に適用した場合に、短時間で、時間方向に安定した処理結果を得ること。例文帳に追加
To obtain a process result within a short time period, which is stable in a time direction when being applied to a moving image. - 特許庁
湯面レベルの安定、スラグの残りの減少、排滓時間の短時間化、生産性向上を図る。例文帳に追加
To stabilize molten metal surface level, to reduce the remaining slag, to shorten the slag removing time and to improve the productivity. - 特許庁
ウェーハ装入後のウェーハ温度が安定する迄の時間を短時間で安定させる半導体の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for manufacturing a semiconductor by which the temperature of a wafer after it is charged can be stabilized for a short time. - 特許庁
画像読取装置、光量安定化時間判定方法、光量安定化時間判定プログラム及び記録媒体例文帳に追加
IMAGE READING APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR JUDGING LIGHT QUANTITY STABILIZATION TIME, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
CPU10は、クロック安定時間設定レジスタ11にクロック安定時間を設定し(S300)、CPUセービングに移行する。例文帳に追加
The CPU 10 sets a clock stable time in a clock stable time setting register 11 (S300) and shifts to CPU saving. - 特許庁
混ぜた後、生地を安定させるために数時間寝かせておくと更に良い。例文帳に追加
After mixing, let it stand for a few hours to stabilize it. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上記エマルションインクは、時間が経っても安定なレオロジーを維持する。例文帳に追加
The emulsion ink maintains the stable rheology on aging. - 特許庁
所定のトルクをより確実に長時間安定して発生させる。例文帳に追加
To enable a torque developing device to more surely and stably develop a prescribed torque for a long time. - 特許庁
電力用遮断器に用いる電磁ソレノイドの動作時間を、安定させる。例文帳に追加
To stable the operating time of an electromagnetic solenoid used for a power circuit breaker. - 特許庁
無線通信に要する時間が長くなっても、安定して動作させる。例文帳に追加
To operate a communication device stably even if a time required for radio communication becomes long. - 特許庁
半導体素子のpn連続層を短時間で安定して活性化する。例文帳に追加
To stably activate pn continuous layers of a semiconductor element in a short time. - 特許庁
エンジンの始動時間を短縮させつつ、エンジン回転速度を安定させる。例文帳に追加
To stabilize an engine speed while shortening engine start time. - 特許庁
長い加工時間及び貯蔵安定性を有する架橋性シリコーン材料例文帳に追加
CROSS-LINKABLE SILICONE MATERIAL HAVING LONG PROCESSING TIME AND STORAGE STABILITY - 特許庁
液晶ポリエステル繊維を長時間にわたって安定的に製造する。例文帳に追加
To produce liquid crystalline polyester fibers stably for a long time period. - 特許庁
ゲル状負極の物性的安定と製造時間の短縮を図る。例文帳に追加
To aim at stabilization of physical properties of gelatinous negative electrode and shortening of manufacturing time. - 特許庁
したがって、長時間連続して装置を安定使用することが可能になる。例文帳に追加
Accordingly, stable use of the device continuously for a long time becomes possible. - 特許庁
それにより、残響波の持続時間を安定させることができる。例文帳に追加
Thus, the duration period of reverberation waves. - 特許庁
薄膜太陽電池の電気的処理を、安定的に短時間で行う。例文帳に追加
To stably perform electric processing on a thin film solar cell in a short time. - 特許庁
長時間に渡り安定して動作する電子源を提供する。例文帳に追加
To provide an electron source capable of stably operating over a long period of time. - 特許庁
列増幅回路の出力電圧が安定するまでの時間を短縮する。例文帳に追加
To reduce the time to stabilize an output voltage of a column amplification circuit. - 特許庁
蓄熱を利用して安定した温度で長時間にわたる暖房を行う。例文帳に追加
To perform air-heating for a long time at a stable temperature by utilizing heat storage. - 特許庁
CPU10は、クロック安定時間が経過した後に動作を再開する。例文帳に追加
The CPU 10 restarts the operation after the lapse of the clock stable time. - 特許庁
簡素な構成で短時間に安定して定量的に眼位検査を行う。例文帳に追加
To achieve a quantitative determination of eye position stably in a short time with a simple structure. - 特許庁
また成形後、70〜100℃で2〜24時間の安定化処理を行なう。例文帳に追加
Furthermore, after the forming, stabilizing treatment is applied at 70 to 100°C for 2 to 24 h. - 特許庁
溶解タンクからの処理液の移液時間の安定化を図る。例文帳に追加
To stabilize the transfusion time of a treating liquid from a dissolution tank. - 特許庁
安定した出力クロックが得られるまでの過渡的な時間を短縮する。例文帳に追加
To reduce the transient time until a stable output clock is obtained. - 特許庁
光ファイバの接続点に対応する実質的な予加熱時間を安定化する。例文帳に追加
To stabilize substantial preheating time corresponding to a node of optical fibers. - 特許庁
受信信号強度が安定するまでに要する時間を短縮する。例文帳に追加
To shorten the time required for stabilization of the strength of a received signal. - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |