「安郡」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

木曾義昌：本領（木曾谷）安堵、筑摩郡・安曇郡例文帳に追加

Yoshimasa KISO: Permitted to rule his inherited territories, Chikuma-gun and Azumi-gun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安楽寺(蒲郡市)（愛知県蒲郡市）三河七福神例文帳に追加

Anraku-ji Temple (Gamagori City) (Gamagori City, Aichi Prefecture) Mikawa Shichifukujin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安楽寺(蒲郡市)（愛知県蒲郡市）三河七福神例文帳に追加

Anraku-ji Temple (Gamagori City) (Gamagori City, Aichi Prefecture): Mikawa Shichifukujin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荘域は足利郡全域と安蘇郡の一部（赤見郷）。例文帳に追加

Its territory included the whole of Ashikaga County and a part of Aso County (Akami-go).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀県蒲生郡安土町例文帳に追加

Azuchi-cho, Gamo-gun, Shiga Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀県蒲生郡安土町慈恩寺744例文帳に追加

744, Jionji, Azuchi-cho, Gamo-gun, Shiga Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信濃国安曇郡森城主。例文帳に追加

Lord of Mori–jo Castle in Azumi Hamlet, Shinano Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河内国安宿郡の出身。例文帳に追加

He was born in Asukabe no kori (or Asukabe-gun) County in Kawachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥国安達郡に住す。例文帳に追加

He lived in Adachi-gun, Mutsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安東氏は戦国末期になってようやく、秋田郡・檜山郡(出羽国)・河辺郡・由利郡を領有する戦国大名へと脱皮を遂げたのである。例文帳に追加

The Ando clan finally succeeded to become a Sangoku daimyo in the late Sengoku Period, ruling over Akita County to Hiyama County (Dewa Province), Kawabe County, and Yuri County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安田のシヌグ（1978年5月22日　国頭郡国頭村字安田）例文帳に追加

Yasuda's Shinugu animism ritual (May 22, 1978; Aza Yasuda, Kunigami-son, Kunigami-gun)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安芸の佐東・山県・安南の分郡守護。例文帳に追加

He was Bungunshugo (a provincial constable of a specially given province in gun unit) of Sato, Yamagata, and Anan Counties in Aki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安芸国府中（広島県安芸郡(広島県)府中町）。例文帳に追加

Fuchu, Aki Province (Fuchu-cho, Aki-gun, Hiroshima Prefecture [Hiroshima Prefecture]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

16世紀第4四半期の時点で、安東氏上国家・湊家が秋田郡、南部氏三戸南部氏（盛岡南部氏）が糠部郡、奥州探題大崎氏が大崎地方、葛西氏が登米郡、羽州探題最上氏が最上地方・村山地方、伊達氏が信夫郡・伊達郡・置賜地方・刈田郡・柴田郡・宮城郡を、蘆名氏が会津・耶麻郡・大沼郡・河沼郡・蒲原郡・安積郡・岩瀬郡、二本松氏（畠山氏）が安達郡、田村氏が田村郡、陸奥石川氏・白河結城氏が白河郡、相馬氏が行方郡(磐城国)・宇多郡・標葉郡、岩城氏が楢葉郡・岩城郡・磐前郡・菊田郡・多賀郡において安堵を実行した発給文書が残っている。例文帳に追加

There remain issued documents for approval of a landowner as of the forth quarter of the sixth century, Akita-gun for the Ando clan (Uekuni family and Minato family), Nukanobu region for the Nanbu clan (Sannohe Nanbu clan (or, Morioka Nanbu clan)), Osaki region of the Osaki clan which was Oshu Tandai, Tome-gun for the Kasai clan, Mogami and Murayama regions for the Mogami clan which was Ushu Tandai, Shinobu-gun, Date-gun, Okitama region, Katta-gun, Shibata-gun, and Miyagi-gun for the Date clan, Aizu Yama-gun, Onuma-gun, Kawanuma-gun, Kanbara-gun, Asaka-gun, and Iwase-gun for the Ashina clan, Adachi-gun for the Nihonmatsu clan (Hatakeyama clan), Tamura-gun for the Tamura clan, Shirakawa-gun for the Mutsu Ishikawa clan and Shirakawa Yuki clan, Namegata-gun (Iwaki Province), Uda-gun and Shineha-gun for the Soma clan, and Naraha-gun, Iwaki-gun, Iwasaki-gun, Kikuta-gun and Taga-gun for the Iwaki clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壬申の乱が勃発したとき、多品治は美濃国の安八磨郡（安八郡）の湯沐令であった。例文帳に追加

When the Jinshin War broke out, he was serving as a manager of imperial territories in Ahamachi District (now known as Anpachi District), Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反旗は伊賀国に翻ったものの、反乱の中心地は伊勢北部の朝明郡、三重郡、鈴鹿郡、安濃郡、河曲郡の諸国および中心の多気郡であった。例文帳に追加

Although the rebellion started in Iga Province, the center of the rebellion lay in the northern area of Ise such as Asake-gun (county), Mie-gun, Suzuka-gun, Ano-gun and Kawawa-gun, and Taki-gun located in the center of the province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らの任務は、安八磨郡（安八郡）の湯沐令多品治に連絡し、まずこの郡を挙兵させることであった。例文帳に追加

Their task was to convince Yunounagashi, O no Honji who was in Ahamachi District (now known as Anpachi District) at that time to raise his army first.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その証明書には郡保安官の証印があった例文帳に追加

the warrant bore the sheriff's seal  - 日本語WordNet

-栃木県塩谷郡塩谷町、平安時代～鎌倉時代例文帳に追加

Shioya Town, Shioya County, Tochigi Prefecture, from the Heian period to the Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日吉神社(神戸町)（岐阜県安八郡神戸町、旧県社）例文帳に追加

Hiyoshijinja (Godocho) (Godocho, Anpachigun, Gifu Prefecture, former prefectural shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長野県北安曇郡小谷村を出身地とする。例文帳に追加

They are originally from Otari-mura, Kita-Azumi County, Nagano Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀県蒲生郡安土町石寺2番地例文帳に追加

2 Ishidera, Azuchi-cho, Gamo County, Shiga Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥国安達郡小浜城_(陸奥国)主。例文帳に追加

He was the castellan of the Obama-jo Castle, Adachi District, Mutsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥国安達郡小浜城(陸奥国)城主。例文帳に追加

He was a castellan of Obama-jo Castle, Adachi District, Mutsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

29日に安房国平北郡猟島で頼朝を迎えた。例文帳に追加

On the 27th, they met Yoritomo on Ryojima Island, Hirakita District, Awa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南安曇郡選出の県会議員となる。例文帳に追加

He was elected from Minami-Azumi County to become a member of Nagano Prefectural Assembly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郡山-法隆寺間に安堵信号所を開設。例文帳に追加

Ando Signal Station was established between Koriyama and Horyuji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沙沙貴神社（滋賀県蒲生郡安土町）例文帳に追加

Sasaki-jinja Shrine (Azuchi-cho, Gamo-gun, Shiga Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安布知神社（長野県下伊那郡阿智村）例文帳に追加

Afuchi-jinja Shrine (Achi-mura, Shimoina-gun, Nagano Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

活津彦根神社（滋賀県蒲生郡安土町）例文帳に追加

Ikutsuhikone-jinja Shrine (Azuchi-cho, Gamo-gun, Shiga Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承和2（835）年に美濃国安八郡に開設。例文帳に追加

Established at Anhachi-gun, Mino Province in 835 and government operated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀県蒲生郡安土町桑実寺800番地例文帳に追加

800 Kuwanomiji, Azuchi-cho, Gamo-gun, Shiga Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高島郡の中でも、安曇川上流域（高島郡北部）である朽木谷を領した。例文帳に追加

Kutsuki clan controlled Kutsuki-dani, which lay in the upper reaches of Ado-gawa River (the northern part of Takashima County) in Takashima County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

24日、葛西清重に平泉の治安維持を命じると共に、伊達郡、磐井郡、牡鹿郡などを与える。例文帳に追加

On November 10 (September 24 under the old lunar calendar), Yoritomo ordered Kiyoshige KASAI for the maintenance of Hiraizumi security and awarded Date-gun, Iwai-gun and Oshika-gun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカで,郡の治安維持にあたる保安官という役職例文帳に追加

in America, the occupational post of maintaining law and order, called sheriff  - EDR日英対訳辞書

1954年蒲生郡安土村と老蘇村が合併して安土町が成立。例文帳に追加

1954: Azuchi Town was established by the merger of Azuchi Village and Oiso Village in Gamo County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後の律令制の下での食封の規模をあてはめれば、湯沐邑は安八磨郡の一部ではなく、郡全体にあたるのではないかと考えられ、その郡の範囲は後の池田郡を含み、さらに広かった可能性もある。例文帳に追加

Taking into account a scale of Jikifu (a vassal household allotted to courtier, shrines and temples) under the later Ritsuryo system, Tomokuyu at that time seems to have not been a part of Ahachimanokoori but a whole district, and range of the district included later Ikeda District, possibly wider.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その郡の大領（郡司）に任命されて、大磯を去り、同郡に下って当時荒野であった高麗郡内を開拓して民生を安定させた（その後、東国の武士に影響を与えた）。例文帳に追加

Jakko was appointed as the Local Magistrate of the district, and left Oiso to stabilize people's livelihood by pioneering the interior of the Koma County, which was a back-country at that time (subsequently, this influenced the samurais of Togoku).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井口喜源治は、明治3年長野県安曇郡等々力町村（のちの南安曇郡東穂高村、穂高町）に、父喜十、母こんの長男として生まれた。例文帳に追加

Kigenji IGUCHI was born in 1870 as the first son of Kijyu (father) and Kon (mother) in Todorokimachi Village, Azumi County, Nagano Prefecture (later Hotakamachi, Higashihotaka Village, Minamiaizu County).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右京三條二坊従四位下小治田朝臣安萬侶大倭國山邊郡都家郷郡里崗安墓例文帳に追加

The grave of OHARIDA no Ason Yasumaro, who was ranked at Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) and lived at Sanjo Nibo, Sakyo Ward, placed at Rikoan, Miyakoya no go no kori, Yamabe County, Oyamato Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安岳3号古墳（4世紀中頃：朝鮮民主主義人民共和国北安南道安岳郡）例文帳に追加

Anyue Tomb No.3: The mid 4th century; Anyue County, Beian Nam-do, North Korea  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿尺国造（安積国造）-福島県郡山市・社家の安藤家。例文帳に追加

Asaka no kuni no miyatsuko (written as 阿尺国造 or 安積国造) - The Ando family that is the priestly family in Koriyama City in Fukushima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1776年(安永5年)に河内の高貴寺（南河内郡河南町）に入寺した。例文帳に追加

In 1776, he joined Koki-ji Temple (Anan-cho, Minamikawachi-gun) in Kawachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建仁2年（1202年）、駿河国安倍郡栃沢（静岡市）に生まれる。例文帳に追加

Enni was born in Tochizawa, Abe County, Suruga Province (Shizuoka City) in 1202.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出自については不詳であるが、駿河国安部郡の出身。例文帳に追加

Although the details of his origin are not clear, it is known that Shomyo came from Abe County, Suruga Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス