| 例文 (999件) |
定川の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1002件
及川定嗣・及川重氏・及川重胤・及川綱重・及川光村・及川頼雄・及川頼兼・及川頼高・及川頼只例文帳に追加
Sadatsugu OIKAWA, Shigeuji OIKAWA, Shigetane OIKAWA, Tsunashige OIKAWA, Mitsumura OIKAWA, Yorio OIKAWA, Yorikane OIKAWA, Yoritaka OIKAWA, Yoritada OIKAWA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、「鴨川」は、河川法により一級河川淀川水系鴨川に指定された河川を指すため、通例としては賀茂川または加茂川と表記されている部分（高野川との合流点より以北）を含む。例文帳に追加
Since 'Kamo-gawa River (鴨川)' is commonly considered to indicate the rivers which are designated by River Act as 'the class A river Yodo-gawa River system Kamo-gawa River', it is supposed to include the north area of the meeting of Kamo-gawa River and Takano-gawa River as well, although the river of the area is written as '賀茂川' or '加茂川' (the pronunciations are the same as '鴨川'). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
数値的クライテリアは，大河川および河川，小川に適用が限定される。例文帳に追加
The numerical criteria are limited in their application to large rivers and streams. - 英語論文検索例文集
在位中の徳川将軍は、12代徳川家慶・13代徳川家定・14代徳川家茂・15代徳川慶喜である。例文帳に追加
The Shogun during his reign was the twelfth Shogun Ieyoshi TOKUGAWA, the thirteenth Shogun Iesada TOKUGAWA, fourteenth Shogun Iemochi TOKUGAWA, fifteenth Shogun Yoshinobu TOKUGAWA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
河川用電磁流速センサ、河川用流速測定装置及び河川用流速測定システム例文帳に追加
ELECTROMAGNETIC FLOW RATE SENSOR FOR RIVER, AND FLOW RATE MEASURING DEVICE AND SYSTEM FOR RIVER - 特許庁
川へ遊びに行く予定でした。例文帳に追加
I was planning to go play at the river. - Weblio Email例文集
子は徳川武定（次男）など。例文帳に追加
One of his children was Takesada TOKUGAWA (the second son). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
徳川家定（1824-1858）13代将軍例文帳に追加
Iesada TOKUGAWA (1824 – 1858) became the thirteenth shogun. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天璋院-徳川家定の正室。例文帳に追加
Tenshoin - Lawful wife of Iesada TOKUGAWA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
河川の流量測定システム例文帳に追加
FLOW MEASUREMENT SYSTEM OF RIVER - 特許庁
河川データ測定方法及び装置例文帳に追加
RIVER DATA MEASURING METHOD AND DEVICE - 特許庁
徳川武定（水戸徳川家分家（「松戸徳川家」、子爵、海軍造船中将。）例文帳に追加
Takesada TOKUGAWA (the founder of the "Matsudo Tokugawa family," a branch family of the Mito Tokugawa family; a viscount; a vice-admiral in the shipbuilding division of the Imperial Japanese Navy) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
水は堀川に流され、堀川の水流を復活させる予定である。例文帳に追加
The plan is to divert water to Horikawa, thereby reviving it. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
公式な表記は石川五ェ門で、1.の子孫という設定。例文帳に追加
The official notation used is 石川五ェ門, Goemon ISHIKAWA, (different kanji writing, same reading), and he is set up to be a descendant of 1. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鴨川西出入口-鴨川東出入口（事業中、2011年3月開通予定）例文帳に追加
Kamogawa Nishi Half-interchange - Kamogawa Higashi Half-interchange (under construction; scheduled to be opened in March 2011) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本寿院-徳川家慶の側室、13代将軍徳川家定の生母。例文帳に追加
Honjuin - Concubine of Ieyoshi TOKUGAWA, real mother of the 13th Shogun Iesada TOKUGAWA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
瀧山-徳川家定時代から14代将軍徳川家茂時代の御年寄。例文帳に追加
Takiyama - Otoshiyori between Iesada TOKUGAWA and the 14th Shogun Ieshige TOKUGAWA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子女は徳川家定・徳川慶昌ら14男13女がいるが、成人したのは家定だけであった。例文帳に追加
He had 14 sons and 13 daughters including Iesada TOKUGAWA and Yoshimasa TOKUGAWA, but only Iesada reached manhood. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
河川流量推定システムおよび方法、河川水位推定システムおよび方法、並びにプログラム例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR ESTIMATING RIVER FLOW RATE, SYSTEM AND METHOD FOR ESTIMATING WATER LEVEL OF RIVER, AND PROGRAM - 特許庁
耐久性に優れた河川用電磁流速センサ、河川用流速測定装置及び河川用流速測定システムの提供を目的とする。例文帳に追加
To provide an electromagnetic flow rate sensor for a river, a flow rate measuring device for a river, and a flow rate measuring system for a river with excellent durability. - 特許庁
天文22年（1553年）、今川氏の分国法である今川仮名目録追加21箇条の制定。例文帳に追加
In 1553 he established 21 articles of Imagawa Kana Mokuroku Tsuika (expanding on the Imagawa family rules), which is bunkokuho (the law individual sengoku-daimyo enforced in their own domain) of the Imagawa territory. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
北上川流域に比定されており、北上川という名前は「ヒタカミ」に由来するとされている。例文帳に追加
It is assumed that the province was around the Kitakami-gawa River basin, and the name of the river is said to come from "Hitakami." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1607年－松平定勝の家臣、吉村勘兵衛(1世)が、遠江国掛川（現在の掛川市）より伏見に移住。例文帳に追加
1607: Kanbe YOSHIMURA (the 1st.), a retainer of Sadakatsu MATSUDAIRA, migrated to Fushimi from Kakegawa of Totoumi Province (currently Kakegawa City.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
兄に徳川慶勝、徳川茂徳、弟に松平定敬などがあり、高須四兄弟の1人。例文帳に追加
His older brothers were Yoshikatsu TOKUGAWA and Shigenori TOKUGAWA; and Sadaaki MATSUDAIRA was one of his younger brothers; he was one of the 4 Brothers of Takasu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
実父は第12代将軍徳川家慶の実弟であり、第13代将軍徳川家定の従兄弟にあたる。例文帳に追加
His natural father was a younger brother of Ieyoshi TOKUGAWA, the 12th shogun, and a cousin of Iesada TOKUGAWA, the 13th shogun. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
のちに、8代将軍徳川吉宗が6代将軍徳川家宣の定めた「正徳令」を破棄した。例文帳に追加
Later, Yoshimune TOKUGAWA, the eighth shogun, abolished the 'Shotoku rei' (Shotoku code) enacted by Ienobu TOKUGAWA, the sixth shogun. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
瀧山（13代将軍徳川家定、14代徳川家茂時代の大奥御年寄）例文帳に追加
Takiyama (senior lady-in-waiting for Iesada TOKUGAWA, the 13th Shogun and Iemochi TOKUGAWA, the 14th Shogun) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1971年に制定された河川法により河川からの砂利等の採取が禁止された。例文帳に追加
The River act established in 1971 prohibited picking of resources such as gravel from a river. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
甲斐国甲府藩（山梨県甲府市）の徳川綱重、徳川綱豊（徳川家宣）に仕え，勘定吟味役となる。例文帳に追加
Takakazu served both Tsunashige TOKUGAWA and Tsunatoyo TOKUGAWA (Ienobu TOKUGAWA) of the Kofu domain in Kai Province (modern-day Kofu City, Yamanashi Prefecture) and became the Kanjoginmiyaku (a post within the Edo shogunate, whose duty was to support commissioners at the finance ministry). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
水戸徳川家は、徳川氏が天皇（朝廷）と対立した場合、徳川の血筋を残すために天皇側につくように定められていた。例文帳に追加
The Mito-Tokugawa family made it a rule to take sides with the emperor should any conflict arise between the Tokugawa clan and the emperor (or the Imperial Court). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。例文帳に追加
Members of the tribe settled down along the river. - Tatoeba例文
彼らは河川のフルボ酸を測定した例文帳に追加
they measured the fluvial fulvic acid - 日本語WordNet
一級に指定された河川例文帳に追加
in Japan, a river that has been designated as a grade-one river because of its economic or other importance - EDR日英対訳辞書
一銭蒸汽という,隅田川のかつての定期客船例文帳に追加
a regular passenger boat (on the 'Sumida' River at one time) called cheap regular line - EDR日英対訳辞書
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。例文帳に追加
Members of the tribe settled down along the river. - Tanaka Corpus
-嗣子武定、子爵授爵（松戸徳川家の創設）。例文帳に追加
His heir Takesada was appointed to viscount (foundation of the Matsudo Tokugawa family). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
管領細川晴元の子、母は六角定頼娘。例文帳に追加
His father was Harumoto HOSOKAWA of kanrei (shogunal deputy) and his mother was Sadayori ROKKAKU's daughter. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
予定地は現在の旭川市神楽岡。例文帳に追加
The planned construction site was Kaguraoka, Asahikawa City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
品川区史跡に指定されている。例文帳に追加
The shrine is designated as the historic site of the Shinagawa Ward. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ガーデンモール木津川（2008年3月OPEN予定）例文帳に追加
Garden Mall Kizugawa (to be opened in March of 2008) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
勤皇派の水戸徳川家が定信に賛成した。例文帳に追加
The pro-Imperialist Mito-Tokugawa clan agreed with Sadanobu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子の徳川家定が13代将軍に就任する。例文帳に追加
His son Iesada TOKUGAWA became the thirteenth shogun of the Tokugawa shogunate. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
13代徳川家定正室の天璋院（従三位）例文帳に追加
Tenshoin, the 13th Shogun Iesada TOKUGAWA's lawful wife (Jusani [Junior Third Rank]). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | ©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
