「定常状態操作」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

設定時間以上に亘り定常操舵状態ではない時、操作部材Ｈの中立位置が基準位置とされる。例文帳に追加

When the steering state is not stationary over the set time or longer, the neutral position of the operating member H is taken as a reference position. - 特許庁

端末器２が非定常状態に関するデータを送信した場合や、使用者が端末器２の操作入力手段１３を操作することにより、データ通信手段１１は通話呼び出し信号を送信する。例文帳に追加

A data communication means 11 transmits a calling signal when the terminal 2 transmits data relating to a non-ordinary state or when a user operates an operation input means 13 of the terminal 2. - 特許庁

文脈を持つ一連の操作を行うアプリケーションを遠隔に配置した場合に、過渡状態での回線障害発生時、定常状態への復旧を可能にする。例文帳に追加

To perform restoration to a stationary state when a channel failure occurs in a transient in the case of arranging an application for a series of operations having a context at a remote place. - 特許庁

ブレーキペダル２６の非操作状態において、加圧ピストン２２が定常状態にある場合には、加圧室２８の液圧に基づく作用力と後方液圧室５４の液圧に基づく作用力とが釣り合っている。例文帳に追加

When a pressurizing piston 22 is in a steady condition in a non-operation condition of the brake pedal 26, an operation force based on a liquid pressure of a pressurizing chamber 28 is balanced with an operation force based on a liquid pressure in a rear liquid pressure chamber 54. - 特許庁

略定常状態において、運転者の特別の操作を必要とすることなく、走行負荷の変化に対応して、自動的にそれまでの走行状態を維持することのできる内燃機関の燃料供給量設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for setting an amount of fuel fed to an internal combustion engine capable of automatically maintaining a current running state corresponding to a change in running load substantially in a steady state without needing special operation by a driver. - 特許庁

ＬＣＤ４に定常画面が表示されている第２の表示状態でトランスポーズ値（パラメータ値）設定用ＵＰ／ＤＯＷＮスイッチ９−８を操作すると現在設定されているトランスポーズ値が定常画面に重畳表示され、第１の表示状態になる。例文帳に追加

When UP/DOWN switches 9-8 for setting a transpose value (a parameter value) are operated, in a second display state in which a normal image is displayed on a liquid crystal display (LCD) 4, the transpose value which is currently set is displayed by overlapping with the normal image, and it becomes a first display state. - 特許庁

加熱ユニット１２を通過した飲食物の温度に応じて、加熱操作が立ち上げ状態ないし再起動状態であるかあるいは定常状態であるかが判断されて、加熱モードが急速加熱モードまたはＰＩＤ制御モードに設定される。例文帳に追加

Corresponding to the temperature of the food and drink having passed through the unit 12, whether heating operation is in a starting state, a restarting state or a steady state is judged and a heating mode is set to a quickly heating mode or a PID control mode. - 特許庁

記録部５０への電力の供給状態が、電力の供給が停止された休止状態から電力の供給が行われる定常状態へ切り換わるまでの待機時間が、外部からの操作指示に応じて時間設定部１０２によって設定される。例文帳に追加

A waiting time before power supply to a recording section 50 is switched to steady state after it is interrupted is set at a time setting section 102 in response to an external operation command. - 特許庁

ＬＣＤ４に定常画面が表示されているとき、トランスポーズ値が現在「０」に設定されている状態で、トランスポーズ値設定用ＵＰ／ＤＯＷＮスイッチ９−８が操作されると、その操作に従ってトランスポーズ値が修正され、ＬＣＤ４に表示される。例文帳に追加

A transpose value is corrected according to an operation and is displayed on an LCD 4, when operating an UP/DOWN switch 9-8 for setting the transpose value with the transpose value currently set to "0", when a stationary screen is displayed on the LCD 4. - 特許庁

所定の定常運転状態では、目標点火時期ｔＡＤＶを、基本目標点火時期ｔＡＤＶ０よりも進角側の、ＭＢＴラインに沿う最適点火時期へ向けて操作するとともに、目標圧縮比ｔεを基本目標圧縮比ｔε０よりも高圧縮比側へ操作する。例文帳に追加

Under a predetermined steady state operation, target ignition timing tADV is manipulated toward the optimal ignition timing along MBT line in an advanced angle side of base target ignition timing tADV0, and target compression ratio tε is manipulated to a high compression ratio side of base target compression ratio tε0. - 特許庁

判定の結果、前記予測結果が前記目的を満たさない場合に、入力手段７３は、前記仮想操作変数を更新して前記定常状態予測シミュレータ５に入力する。例文帳に追加

As a result of the determination, if the prediction result does not satisfy the purpose, an input means 73 updates the virtual operation variable and inputs it into the steady state prediction simulator 5. - 特許庁

ブースタが助勢限界に達した場合のマスタシリンダ液圧と定常状態のブースタ負圧との複数の組に基づいて、ブレーキ操作前のブースタ負圧と助勢限界時液圧との実際の関係が取得される。例文帳に追加

An actual relation between the booster negative pressure before a brake operation and the hydraulic pressure in the assisting limit is obtained based on a plurality of sets of the master cylinder hydraulic pressure when the booster reaches the assisting limit and the booster negative pressure in the stationary state. - 特許庁

ブースタが助勢限界に達した場合のマスタシリンダ液圧と定常状態のブースタ負圧との複数の組に基づいて、ブレーキ操作前のブースタ負圧と助勢限界時液圧との実際の関係が取得される。例文帳に追加

An actual relation between booster negative pressure before a brake operation and the hydraulic pressure in the assisting limit is obtained based on a plurality of sets of the master cylinder hydraulic pressure when the booster reaches the assisting limit and the booster negative pressure in a stationary state. - 特許庁

入力インターフェース７１は、予測シミュレーションの目的を指定し、判定手段７２は、仮想操作変数に基づく定常状態予測シミュレータ５による予測結果が、前記目的を満たすか否かを判定する。例文帳に追加

An input interface 71 specifies the purpose of a prediction simulation, and a determination means 72 determines whether the result of a prediction, which has been made by a steady state prediction simulator 5 on the basis of a virtual operation variable, satisfies the purpose. - 特許庁

制御部は、運転者の姿勢変化が運転者の操作意思により生じたものでないと判定した場合には、制御の制御量を、定常状態のときの制御量よりも小さくする。例文帳に追加

The control part makes a volume of the control smaller than that under a stationary state, when it is determined that the posture change of the driver is not intended by the driver. - 特許庁

ＵＰスイッチ９−８−１とＤＯＷＮスイッチ９−８−２が所定時間操作されなければ定常画面が表示されている第２の表示状態に戻る例文帳に追加

If the UP switch 9-8-1 and the DOWN switch 9-8-2 are not operated for a predetermined period, it returns to the second display state in which the normal image is displayed. - 特許庁

シフト検出センサの検出信号の信頼性が低下するようなシフト操作装置の非定常状態を検出した場合にはアクチュエータの作動を防止することができる変速機のシフト制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift control device of a transmission capable of preventing an actuator from operating when such a non-steady state of the shift operation device that the reliability of detection signals from a shift detection sensor is lowered is detected. - 特許庁

ＬＣＤ４に定常画面が表示されている状態でトランスポーズ値（パラメータ値）設定用ＵＰ／ＤＯＷＮスイッチ９−８を操作すると現在設定されているトランスポーズ値が表示される。例文帳に追加

When an UP/DOWN switch 9-8 for setting a transpose value (parameter value) is operated with a stationary screen on a LCD 4, a transpose value set at present is displayed. - 特許庁

洗浄運転時に洗浄槽２を洗浄機本体１内にロックするロック機構４０を備えるとともに、洗浄運転や洗浄運転の開始前後の待機状態を含む定常時におけるロック動作とは別に、定常時以外の非定常時に操作されてロック機構４０を強制的に解除動作させる非定常ロック解除手段６２を備えた構成とする。例文帳に追加

The dish washer comprises a lock mechanism 40 for locking a washing tank 2 in a washing machine body 1 during washing operation and an unsteady unlock means 62 for forcibly unlocking the locking mechanism 40 by being operated in an unsteady time other than a steady time in addition to lock operation in the steady time including washing operation or standby condition before and after the washing operation. - 特許庁

非定常または危険域での操業に関わるプロセスデータを収集し、異常が発生し、或いは想定される非定常操業または危険域の状態に達した場合に、監視装置５は、その異常ケースに対応すべき適切な操作処置に必要な操業支援用画面７を表示する。例文帳に追加

Process data associated with any abnormal or dangerous regional operation are collected, and when any abnormality occurs, or any assumed abnormal operation or dangerous regional state is detected, a monitoring device 5 displays an operation support picture 7 necessary for proper operation countermeasures to cope with the abnormal case. - 特許庁

５秒毎に、蒸発器出口温度と蒸発器入口温度との差から第１の過熱度（温度／温度式による算出）を演算し、過熱度の変化量に応じて弁開度の操作量を調節して初期開度に到達するよう制御を行い、３０秒後に定常状態運転に移行する。例文帳に追加

The first degree of superheat is computed from the difference between the evaporator outlet temperature and evaporator inlet temperature (computed based on temperature or a temperature expression) every five seconds, and control is performed to reach the initial opening by adjusting the operation quantity of valve opening according to variation in the degree of superheat to shift to steady state operation after thirty seconds. - 特許庁

また、ＬＣＤ４に定常画面が表示されているとき、トランスポーズ値が現在「０」以外に設定されている状態で、トランスポーズ値設定用ＵＰ／ＤＯＷＮスイッチ９−８が操作されると、現在設定されているトランスポーズ値が表示される。例文帳に追加

The transpose value is displayed when operating the UP/DOWN switch 9-8 for setting the transpose value under the condition where the transpose value is set to a value other than "0" in the present, when the stationary screen is displayed on the LCD 4. - 特許庁

現像剤の望ましくない凝縮が効果的に回避され、長期間に亘って良好な現像を継続することができ、そしてまた使用開始時における定常状態を確立するための操作を比較的短時間で遂行することができる現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a development device which can effectively avoid undesirable condensation of developer, which can continue proper development over a long period of time, and which can perform operation for establishing steady state in a relatively short period of time at starting of use. - 特許庁

リール３５０Ａ、３５０Ｂ、３５０Ｃが駆動を開始した状態で、停止ボタン３５６Ａ、３５６Ｂ、３５６Ｃが所定時間（３０秒）操作されないとき、自動的（強制的）に当該リール３５０Ａ、３５０Ｂ、３５０Ｃの駆動を停止する制御において、前記所定時間の計時スタート時期を、リール駆動が定常状態となった後とした。例文帳に追加

In the control of automatic (forced) stop of the driving of reels 350A, 350B, 350C when stop buttons 356A, 356B, 356C are not operated for a prescribed time (30 seconds) in the state that the driving of the reels 350A, 350B, 350C is started, a start timing for counting the prescribed time is set after the reel driving becomes a steady state. - 特許庁

特に、リール駆動が定常状態となり、インデックスが終了した時点で、自動停止タイマ３２をリセット・スタートさせることで、リール３５０Ａ、３５０Ｂ、３５０Ｃの不安定な挙動（特に、加速駆動励磁制御のとき）の期間を所定時間に含めないことにより、遊技者が回胴停止操作可能な時間のばらつきをなくし、遊技者に対して不公平感を与えることがなくなる。例文帳に追加

In particular, by reset-starting an automatic stop timer 32 at the time when the reel driving becomes a steady state and indexing is terminated, the dispersion in the reel stop operable time by the player is eliminated, and the sense of unfairness of the player is prevented by not including the period of unstable behavior (in particular, in acceleration driving excitation control) of the reels 350A, 350B, 350C. - 特許庁