「実建物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

インナバルコニーを有する建物ユニット及びこれを利用した建物を、簡単な構成で実現する。例文帳に追加

To achieve a building unit having an inner balcony and a building utilizing the same in simple constitution. - 特許庁

建物情報処理システムおよび建物情報処理方法の実現を図る。例文帳に追加

To provide a building information processing system and a building information processing method. - 特許庁

既築側の建物ユニットと増築側の建物ユニットを簡易かつ確実に接合すること。例文帳に追加

To easily and surely join an extension side building unit to an existing side building unit. - 特許庁

その建物は装飾的ではなく実用的だった例文帳に追加

the buildings were utilitarian rather than decorative  - 日本語WordNet

２棟の建物の連結部に対する加振実験方法例文帳に追加

EXCITATION EXPERIMENT METHOD FOR CONNECTION PART OF TWO BUILDINGS - 特許庁

高さおよび固有周期が実質的に同等である複数の建物Ａ，Ｂを対象とする連結制震構造であって、いずれかの建物Ａに対して回転慣性質量ダンパー３を付加することにより当該建物Ａを制震構造建物としてその建物Ａ全体の固有周期を他の建物Ｂの固有周期よりも長周期化せしめたうえで、当該建物Ａと他の建物Ｂとをダンパー１により連結する。例文帳に追加

In a connection vibration control structure intended for a plurality of buildings A and B having substantially same heights and natural periods, by installing a rotary inertia mass damper 3 in the building A, the natural period of the entire building A is made longer-cycled than that of the building B, with the building A as the vibration control structure building, and the buildings A and B are connected by a damper 1. - 特許庁

住居等の人の収容空間を有する建物を地震から確実に免震し得るようにした建物用免震装置、この免震装置を備える建物及び建物用免震方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration isolating device for a building capable of surely isolating a building having an accommodation space for human beings such as a house from an earthquake, a building equipped with the vibration isolating device and a vibration isolating method for a building. - 特許庁

実際の風景においても建物は正面視が見えることが多く、また、記憶の中にも建物正面視の印象が残ることが多いので、個々の建物正面視画像Ｇが確認しやすくなると、実際に見えている建物や記憶の中の建物との照合が容易になる。例文帳に追加

Since many buildings are viewed from the front in an actual scenery, and the impression of a building viewed from the front remains in one's memory in many cases, the easier confirmation of the respective building front view images G facilitates the verification of an actually viewed buildings and buildings in one's memory. - 特許庁

建物の施工と並行して行われるケーブル類の配線工事を容易かつ確実に実施できる新規な建物の配線構造を提供する。例文帳に追加

To provide a new wiring structure of a building which enables the easy and sure wiring work of cables performed in parallel to the construction of the building. - 特許庁

その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。例文帳に追加

The building is built of marble of a most lovely color. - Tatoeba例文

その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。例文帳に追加

The building is built of marble of a most lovely color.  - Tanaka Corpus

複数の室を有する建物の工事の進捗管理を確実に行う。例文帳に追加

To manage progress of work of a building having a plurality of rooms reliably. - 特許庁

結露が確実に防止されたドア及び建物を提供する。例文帳に追加

To provide a door and a building positively prevented from dew condensation. - 特許庁

建物に対して真に危険となる地震動を早期に、確実に検出する。例文帳に追加

To early and reliably detect earthquake motion really dangerous for a building. - 特許庁

合理的な建物の構造とその施工方法を実現する。例文帳に追加

To realize the rational structure of a building and its construction method. - 特許庁

実世界に存在する建物を表現した仮想空間を容易に構築する。例文帳に追加

To easily construct a virtual space representing a building existing in the real world. - 特許庁

実際の建物構造と関連させた磁気シールド構造を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic shield structure related with a real building structure. - 特許庁

トラス梁を用いていたことによる大空間建物での問題を解決し、トラス梁を用いずに無柱の大空間を備える建物を実現する。例文帳に追加

To provide a building having astylar large spaces without using any truss beam by solving problems of the large space building using the truss beams. - 特許庁

既存建物に外部から断熱を行う場合において、容易かつ確実に既存建物の凹凸に対応させること。例文帳に追加

To easily and surely fit heat insulation applicable to an existing building from the outside with unevenness of the existing building. - 特許庁

木質建物ユニットおいて、建物に作用する水平力に対し、壁パネルを簡易かつ確実に引抜き防止すること。例文帳に追加

To easily and securely prevent a wall panel from being extracted against a horizontal force acting on a building in a ligneous building unit. - 特許庁

建物としての基本的な機能である快適性や居住性と、優れた免震性能とを併せ持つ有効な構造の免震建物を実現する。例文帳に追加

To realize a seismically isolated building having an effective structure jointly having amenity, habitability and excellent base isolation performance as basic functions as the building. - 特許庁

隣接する建物ユニットを所定の位置に簡単、確実に調整配置できるユニット建物の構築方法及びその治具を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for a unit building and its jig simply and surely adjusting and arranging adjacent building units in prescribed positions. - 特許庁

実際に見えている建物や記憶の中の建物との照合が容易になる地図表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map display device which facilitates the verification of an actually viewed building and a building in one's memory. - 特許庁

建物検査に関する記録写真をより効率的に記録し管理することができる建物検査支援装置を実現する。例文帳に追加

To provide a building inspection support device capable of efficiently storing and managing a record photograph about building inspection. - 特許庁

梯子のコンパクト化を図るとともに、建物を損傷させることなく梯子を建物に確実に固定させることが可能な墜落防止梯子を提供する。例文帳に追加

To provide a fall prevention ladder making the ladder compact and capable of being surely fixed to a building without damaging the building. - 特許庁

既存建物の居住性を損なうこと無く「居ながら」にして実施可能な、既存建物外殻の制震補強方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration controlling reinforcement method for the outer shell of an existing building capable of performing while dwelling without impairing the habitability of the existing building. - 特許庁

このため、柱１０を省略した建物ユニット３により構成されるユニット式建物１の補強を確実にすることができる。例文帳に追加

This enables the sure reinforcement of the unit building 1 which is composed of the building unit 3 constituted by eliminating the column 10. - 特許庁

簡単な構造で建物の耐震性を改善し、優れた耐震性を有するツーバイフォーの建物を実現する。例文帳に追加

To provide a two-by-four building excellent in aseismatic property by improving the aseismatic property of the building with a simple structure. - 特許庁

燃料電池の省スペースを実現することができ、さらに、現地施工工数を低減できる建物ユニット及びユニット建物を提供する。例文帳に追加

To provide a building unit and a unit building in which the space saving of a fuel cell can be realized and mandays on site works can be reduced. - 特許庁

建物ユニットの省略を実現でき、これにより、簡単に施工できるとともにコストダウンを達成できるユニット式建物を提供する。例文帳に追加

To provide a unit type building capable of omitting a building unit, being constructed simply, and reducing cost. - 特許庁

建物空間の冷暖房を省エネルギーで好適に実現できる建物空調システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a building air conditioning system capable of properly performing cooling/heating of a building space while saving energy. - 特許庁

・権限を与えられていない者が立ち入れない建物、部屋（以下「建物等」という。）での入力作業の実施例文帳に追加

• Implementation of entry work in a building or a room (hereinafter referred to as “building, etc.”) where an unauthorized person can not enter  - 経済産業省

この発明の建物付随設備用支援構造１では、複数階建物２の建物付随設備３に対処するための支援専用構造として設けた、外壁５に沿う柱部材６における複数階建物２のスラブ７近傍位置に設けられて複数階建物外９へ延びる梁部材８を用いることにより、建物付随設備３用の支援ならびに建物付随設備３における関連作業用の支援を、複数階建物内４に干渉することなく複数階建物外９で集中的に効率よく容易かつ確実に行えるようにする。例文帳に追加

In this supporting structure 1 for annexed facilities to a building, a support for annexed facilities 3 of the building and a support to related work for the annexed facilities 3 to a building are performed in a concentrated manner efficiently, easily and definitely at the outer portion 9 of the building of a plurality of stories without interfering with the inner portion of the building of a plurality of stories. - 特許庁

ユニット建物において、建物ユニット内での部材の重複配置を避け、かつ建物ユニットの構成を特殊化することなく、合目的的な部屋割りプランの実現を図ること。例文帳に追加

To realize a purposive room allotment plan avoiding the overlapping arrangement of members within building units in a unit building and specializing none of constitutions of the building units. - 特許庁

建物内の環境を汚染することなく軸組や床組等をシロアリによる食害から確実に保護できる建物の防蟻構造及び防蟻工法、その建物、並びにコンクリート型枠を提供する。例文帳に追加

To provide a termite prevention structure of a building, a termite prevention method, the building and a concrete form capable of surely protecting the framework, floor framing or the like from being spoiled by the termite without polluting the environment inside of the building. - 特許庁

建物内の室温を容易に均一化し、施工後の建物のQ値を実測し、建物間のQ値の相対評価を行うQ値測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a Q-value measurement system for equalizing room temperature in a building, measuring Q-value of the building after construction and performing a comparative evaluation of Q-value between buildings. - 特許庁

建物内の環境を汚染することなく軸組や床組等をシロアリによる食害から確実に保護できる建物の防蟻構造及びその建物を提供する。例文帳に追加

To provide a termite-proof structure of a building which can surely protect a framework, a floor framing and the like from insect damage by termites without polluting the environment in a building, and a building having the structure. - 特許庁

建物及び自動車で共用可能な携帯装置を用いた建物／自動車の統合管理システムにおいて、建物及び自動車での快適性、安全性の向上や、高い防犯性の確保を実現する。例文帳に追加

To achieve the improvement of comfortability and safety in a building and an automobile and the assurance of a high crime prevention property, in an integrated management system of a building and an automobile using a portable device commonly usable in the building and the automobile. - 特許庁

確実でしかも品質の高い補強を行うことのできるユニット建物の柱梁接合部補強方法、構造、ユニット建物及びユニット建物の再築方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a column beam joining part reinforcing method of a unit building, a structure, the unit building, and a reconstruction method of the unit building, capable of performing sure and high-quality reinforcement. - 特許庁

建物ユニットとこれに対して水平方向に隣接するたとえばガレージのようなコンクリート製の構造体との連結を簡単な構造で容易かつ確実に行える建物ユニットおよびユニット式建物を提供すること。例文帳に追加

To provide such a building unit and a unit type building that the building unit and a concrete structure horizontally adjoining it, such as a garage, can be easily and filmy connected to each other by means of a simple structure. - 特許庁

建物内の、セキュリティ管理と設備機器の制御とを連携して行うための連携情報を、安全、確実、且つ容易に設定および変更することが可能な建物監視制御システムおよび建物監視制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a building monitoring control system and a building monitoring control method capable of safely, surely and easily configuring and changing collaboration information for collaboratively performing security management and equipment control in a building. - 特許庁

建物の建て替えに際し、既存建物に使用された既存杭を、新築建物の杭として再利用できるかどうか、同杭の支持性能を確認するために実施する既存杭の鉛直載荷試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical loading test method for an existing pile, which is conducted to check the bearing performance of the existing pile, in terms of whether or not the existing pile used for an existing building can be reused as a pile for a newly built building in the rebuilding of the building. - 特許庁

３次元ＣＡＤデータから成る建物データへ建物属性を関連付けて作成した建物モデルから実態に即した工程表の作成を支援する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for supporting the formation of a process chart in line with an actual state from a building model formed by associating building attributes with building data composed of three-dimensional CAD data. - 特許庁

既存建物の建て替えに際し、既存建物の柱の直下に位置する既存杭を、新築建物の杭として再利用できるかどうか、同杭の支持性能を確認するために実施する既存杭の鉛直載荷試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical load testing method for an existing pile performed for confirming support performance of a pile whether or not the existing pile used for an existing building can be reused as the pile for a new building when reconstructing the building. - 特許庁

中間層に免震装置が設けられた建物において、免震装置が設けられた位置で建物が水平方向に大きく変位した場合であっても、その建物内でのエレベータの運行を確実に行える。例文帳に追加

To securely operate an elevator in a building provided with a base isolation device in an intermediate layer even if the building is greatly displaced in the horizontal direction at a position where the base isolation device is installed. - 特許庁