「実設備」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

電子部品実装設備用の洗浄ツールおよび洗浄方法例文帳に追加

CLEANING TOOL AND CLEANING METHOD FOR ELECTRONIC COMPONENT MOUNTING FACILITY - 特許庁

鳥類の営巣の配電設備への被害を確実に防止するために寄与する。例文帳に追加

To contribute to prevention of damage to power distribution installations by bird nesting. - 特許庁

生産計画を実現する設備人員計画の立案装置と立案方法例文帳に追加

PLANNING DEVICE AND PLANNING METHOD FOR FACILITY PERSONNEL PLAN FOR REALIZING PRODUCTION PLAN - 特許庁

電子部品実装システムおよび設備配列情報生成方法例文帳に追加

ELECTRONIC COMPONENT MOUNTING SYSTEM, AND FACILITY ARRANGEMENT INFORMATION GENERATING METHOD - 特許庁

ビルの昇降機設備の保守点検業務を効率的に実施する。例文帳に追加

To efficiently perform maintenance and inspection work for elevator equipment of a building. - 特許庁

電子部品実装ラインにおける設備構成最適化シミュレーション方法例文帳に追加

METHOD FOR SIMULATING OPTIMIZED FACILITY CONFIGURATION IN ELECTRONIC PART MOUNTING LINE - 特許庁

風洞実験設備における横方向風速変動制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING VARIATION OF CROSSWISE WIND SPEED IN WIND TUNNEL EXPERIMENT FACILITY - 特許庁

安価な設備コストで確実に塩素含有廃棄物を無害化する。例文帳に追加

To surely make chlorine-containing wastes to non-polluting at a low equipment cost. - 特許庁

線材の熱処理方法およびこの方法を実施する設備例文帳に追加

HEAT TREATMENT METHOD FOR WIRE AND EQUIPMENT FOR IMPLEMENTING THE METHOD - 特許庁

既存の設備を利用して、簡易かつ安価に、よりセキュアな通信を実現する。例文帳に追加

To enable securer communication easily and inexpensively utilizing an existing facility. - 特許庁

搬送能力の向上を効果的に実現できる物品収納設備の提供。例文帳に追加

To provide article housing equipment capable of effectively improving conveyability. - 特許庁

家庭設備の制御通信を特別な工事なしで実現する。例文帳に追加

To achieve control communication of household facilities without special constructions. - 特許庁

時間記号部品の製造方法およびその方法を実施するための設備例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING HOUR-SYMBOL COMPONENT AND FACILITY FOR IMPLEMENTING THE METHOD - 特許庁

インフラ設備による供給物の使用実績収集システム例文帳に追加

USE RESULTS COLLECTION SYSTEM FOR FEED BY INFRASTRUCTURE EQUIPMENT - 特許庁

1980年代は、消費や設備投資を中心とした経済成長を実現した。例文帳に追加

Economic growth that centred on consumption and capital investment was achieved in the 1980's. - 経済産業省

屋外設備現況調査の実施方法、屋外設備現況調査の実施装置、屋外設備現況調査の実施プログラム及び該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体例文帳に追加

STATUS SURVEY METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR OUTDOOR FACILITY, AND COMPUTER READABLE MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM - 特許庁

各手段を用いて、構築すべきコージェネレーション設備の研究開発支援、コージェネレーション設備の構築、コージェネレーション設備に対する課金、コージェネレーション設備の実績管理、コージェネレーション設備の燃料管理を効率良く行う。例文帳に追加

Research and development support for a cogeneration facility to be established, establishment of the cogeneration facility, charging to the cogeneration facility, result management of the cogeneration facility and fuel management of the cogeneration facility are efficiently performed by use of respective means. - 特許庁

設備メーカＭが、所定の診断手法に基づいて設備の保守計画を立案すると共に当該保守計画に基づいて保険業者Ｈとの間で設備に関する損害保険契約を締結し、設備運用者Ｕから当該設備の保証をも含めた保守管理を受託して実践する。例文帳に追加

An equipment manufacturer M makes a maintenance schedule of the equipment on the basis of a predetermined diagnosing method, makes contract on accident insurance on the equipment with an insurance company H on the basis of the maintenance schedule, and is entrusted with the maintenance management including the guarantee against the equipment from the equipment operator U to put in practice. - 特許庁

操作等の規則性に基づいて適切な処理を実行できる設備制御方法、設備制御装置、およびそのような設備制御方法を実行するためのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a facility control method and facility control device capable of performing proper processing on the basis of regularity of operation or the like, and a program for executing such a facility control method. - 特許庁

ガス設備保安点検作業の業務平均化と確実性及び効率性の向上を実現することができるガス設備保安点検用携帯端末及びガス設備保安点検システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile terminal for gas facility security check and a gas facility security check system for improving the averaging, certainty, and efficiency of the gas facility security check operation. - 特許庁

実装設備の設計において利用される設計情報提供システムのサーバ２は、複数の実装設備の設備端末と通信網により接続されている。例文帳に追加

A server 2 in a design information providing system to be used for the design of mounted equipment is connected through a communication network to the equipment terminals of a plurality of pieces of mounted equipment. - 特許庁

設備に対する検査用部品の設置／撤去のし忘れを確実に防止して、上記設備の検査の実行を効果的に支援し得る設備検査管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a facility inspection management system capable of preventing an inspecting component from being left forgotten while installed/removed to/from a facility, and capable of supporting effectively execution of inspection for the facility. - 特許庁

第十七条の十二　消防設備士は、その業務を誠実に行い、工事整備対象設備等の質の向上に努めなければならない。例文帳に追加

Article 17-12 A fire defense equipment officer shall conduct the duties assigned thereto sincerely, and strive to improve the quality of the equipment, etc. subject to construction or improvement work.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この実験用設備で集められたデータは，このような設備の安全性や環境への影響を評価するために使われる。例文帳に追加

Data gathered at this experimental facility will be used to assess the safety and environmental effects of such facilities.  - 浜島書店 Catch a Wave

ガスタービンを有するエネルギ発生設備にてエネルギを発生させる方法並びに該方法を実施するエネルギ発生設備例文帳に追加

METHOD TO GENERATE ENERGY USING ENERGY GENERATING FACILITY HAVING GAS TURBINE AND ENERGY GENERATING FACILITY TO IMPLEMENT THE METHOD - 特許庁

キッチン設備において、ユーザに起因して生じ得る不測の事態に確実に対処できるキッチン設備制御システムを得る。例文帳に追加

To obtain a kitchen facility control system capable of securely responding to contingencies caused by a user in a kitchen facility. - 特許庁

この方法は浚渫泥事前処理設備と乾燥設備を備える本発明の装置により実施することができる。例文帳に追加

This method can be implemented with a system equipped with a dredged mud preprocessing facility and a drying facility. - 特許庁

太陽熱発電設備、この設備に含まれるヘリオスタットの制御方法、この方法を実行する制御装置例文帳に追加

SOLAR THERMAL POWER GENERATING FACILITY, METHOD FOR CONTROLLING HELIOSTAT INCLUDED IN THE FACILITY, AND CONTROL DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD - 特許庁

駐車設備において、利用者が降車したことを確実に検出し得る駐車設備における降車確認システムを提供する。例文帳に追加

To provide a getting off confirmation system in a parking facility capable of surely detecting a user getting off the vehicle in the parking facility. - 特許庁

その差は、実際の設備の制御信号に対する応答と、基準設備の特性とによってしめされている。例文帳に追加

The difference is indicated by a response relative to the control signal of the actual facility and a characteristic of a reference facility. - 特許庁

検査員の現在位置を検出するための地上設備を配置せずに、鉄道設備の検査記録の省力化を実現すること。例文帳に追加

To materialize labor-saving of inspection record of railway facilities without installing ground facilities for detecting a present position of an inspector. - 特許庁

遠隔地に点在する照明設備や監視設備等の制御を容易且つ安価に実現できるようにすること。例文帳に追加

To easily control illumination facilities and monitoring facilities interspersed in remote locations at a low cost. - 特許庁

負荷設備の一部を切り離すことなく外部電力系統の停電を検出することができる発電設備保守装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a generation facility maintenance device for detecting the power failure of an external power system without separating one portion of load facilities. - 特許庁

換気設備の設置の困難なトイレ設備などにおいて、より簡単かつ確実に換気を行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of performing ventilation more easily and more securely of a toilet facility or the like where the installation of ventilation facilities is difficult. - 特許庁

建物内の各々のエリアの状況に応じた設備制御を容易に実現することが可能となる設備制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facility control device easily making facility control in accordance with each area condition within a building. - 特許庁

設備の作動試験を実施する必要性を容易に把握することができる設備遠隔監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a facility remote monitoring system which can easily securing a necessity to implement an operation test of a facility. - 特許庁

鉄道架線設備に発生した異常箇所を確実に検知することができる鉄道架線設備の状態監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a condition monitoring system for a railway overhead line installation, which surely detects an abnormal portion occurring in the railway overhead line installation. - 特許庁

設備に精通した点検担当者でなくても、異常に対する処置を的確に実施できる設備管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an equipment management method for allowing even a person other than an inspector well-versed in equipment to appropriately take countermeasures to abnormality. - 特許庁

設備機器に問題が生じた場合、その設備機器の保守を担当する保守員が必要な情報を確実に把握できる保全管理装置の提供。例文帳に追加

To enable a maintenance man taking charge of the maintenance of equipment to surely grasp necessary information when a trouble occurs in the equipment. - 特許庁

電子タグを利用して容易に而も的確に保全検査対象設備の識別を行える設備検修システムを実現する。例文帳に追加

To realize an equipment repairing system capable of easily and properly identifying the maintained and checked equipment by utilizing an electronic tag. - 特許庁

複数の設備機器をグループ毎に制御する場合において、妥当なグルーピングを探り当て、効率のよい複数の設備機器の制御を実現する。例文帳に追加

To efficiently control a plurality of equipment by finding out an appropriate grouping when controlling the plurality of equipment with respect to each group. - 特許庁

資源計画の最適化をデータセンタおよびタスクに応じて正確に実現することにより、設備投資や設備コストの効率化を図ること。例文帳に追加

To improve efficiency in investment and costs for facilities by precisely optimizing a resource plan according to data centers and tasks. - 特許庁

指定の装柱に対して、特定の装柱設備の施設を容易且つ確実に行うことができる装柱設備施設支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an assembling facility support system for easily and surely constructing a particular assembling facility for a designated assembling. - 特許庁

本発明は、多品種少ロッドの漬物の生産を実現できる調味梅漬物製造設備（処理設備）を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a facility (treatment facility) for producing a seasoned Japanese plum pickle capable of actualizing various kinds and small lots of pickles. - 特許庁

機器および電力設備を大きくすることなく、乗客コンベアの高速化、省電力化および省設備化を実現する。例文帳に追加

To realize a high-speed passenger conveyor, and to save the power and the facility thereof without increasing the size of appliances and the power facility. - 特許庁