「室内塵」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

室内用集塵装置および室内用集塵装置を機能させるためのプログラム例文帳に追加

DUST COLLECTOR FOR INDOOR APPLICATION AND PROGRAM FOR MAKING DUST COLLECTOR FOR INDOOR APPLICATION FUNCTION - 特許庁

集塵室内の塵埃の再飛散を抑制でき、かつ、集塵室内の塵埃の圧縮効率を向上した電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner allowing prevention of re-scattering of dust in a dust collection chamber and having improved compression efficiency of the dust in the dust collection chamber. - 特許庁

塵穴という,茶室内に設けられる穴例文帳に追加

in a room where a tea ceremony is conducted, a hole in which refuse is placed  - EDR日英対訳辞書

床に接して設けられた,室内の塵の掃き出し窓例文帳に追加

a small window at floor level for sweeping the dirt out of a room  - EDR日英対訳辞書

室内用集塵装置およびそのプログラム例文帳に追加

DUST COLLECTION DEVICE FOR INDOOR AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

既居住室内の天井改修用防塵養生装置例文帳に追加

DUSTPROOF CURING DEVICE FOR REPAIRING CEILING IN EXISTING HABITABLE ROOM - 特許庁

室内用の除菌、脱臭、集塵装置例文帳に追加

INDOOR STERILIZING, DEODORIZING AND DUST COLLECTING DEVICE - 特許庁

サイクロン室内に流入する塵埃を集塵室内に効果的に捕捉できるサイクロン式集塵容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a cyclone type dust container capable of catching dust flowing into a cyclone chamber in a dust chamber. - 特許庁

これにより、室内機１０の起動時に発生する塵埃が室内に拡散されるのを抑制する。例文帳に追加

Dust generated at the time of starting the indoor unit 10 can thereby be prevented from being diffused into the room. - 特許庁

室内熱交換器（22）は、室内ファン（21）の周囲に配設される一方、塵埃貯留容器（90）は、室内熱交換器（22）よりも下方に配設されている。例文帳に追加

The indoor heat exchanger (22) is placed around the indoor fan (21), while the dust holding container (90) is placed below the indoor heat exchanger (22). - 特許庁

室内熱交換器22は、室内ファン21の周囲に配設される一方、塵埃貯留容器90は、室内熱交換器22よりも下方に配設されている。例文帳に追加

The indoor heat exchanger 22 is placed around the indoor fan 21, while the dust holding container 90 is placed below the indoor heat exchanger 22. - 特許庁

真空掃除機の吸引ホースの途中又は先端に不織布を設置することにより室内塵を捕集する室内塵捕集方法。例文帳に追加

Indoor dust is collected by attaching a nonwoven fabric in the middle or at the top of a suction hose of a vacuum cleaner. - 特許庁

室内への除塵した空気の供給と室内の加湿とを合理的に行い得るようにした除塵給気兼加湿装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dedusted air supplier and humidifier which is able to supply dedusted air to a room and perform humidification of the room. - 特許庁

フィルタは、室内および室外から取り込まれた空気から塵埃を除去する。例文帳に追加

The filter eliminates dust from air taken from indoor and outdoor air. - 特許庁

しかも、扇風機を室内集塵器としても利用することが可能となる。例文帳に追加

Further, the electric fan can also be utilized as an indoor dust collector. - 特許庁

集塵室内での横方向の移動は、ローラコンベアにより行う。例文帳に追加

Movement in a lateral direction in the dust collection chamber is performed by a roller conveyor. - 特許庁

集塵室内部に設けられたサイクロン部の着脱を容易にする。例文帳に追加

To easily attach and detach a cyclone part arranged in a dust collection chamber. - 特許庁

室内にたまる塵埃を静電気により自動で収集する。例文帳に追加

To automatically collect dust accumulated in a room by means of static electricity. - 特許庁

フィルタから離脱した塵埃が室内に落下してしまうのを抑制する。例文帳に追加

To prevent dust separating from a filter from falling into a room. - 特許庁

室内用集塵装置およびそれを機能させるプログラム例文帳に追加

DUST COLLECTING APPARATUS FOR INDOOR USE AND PROGRAM WHICH MAKES IT FUNCTION - 特許庁

室内用集塵装置およびこの装置を機能させるためのプログラム例文帳に追加

DUST COLLECTING DEVICE FOR INDOOR USE AND PROGRAM FOR MAKING THE DEVICE FUNCTION - 特許庁

除塵給気兼加湿装置５００は室内空気５０Ａの除塵と加湿とを行う。例文帳に追加

A dedusted air supplier and humidifier 500 dedusts and humidifies room air 50A. - 特許庁

室内ファン（21）の吹出空気を塵埃貯留容器（60）に導入することにより、塵埃貯留容器（60）の塵埃が塵埃捕集箱（90）に搬送される。例文帳に追加

The dust in the dust storing container 60 is conveyed to the dust collecting box 90 by introducing the air blown off by an indoor fan 21 to the dust storing container 60. - 特許庁

着脱自在な集塵室内に付着した塵埃を除塵する機能を持ち、充電可能な電池を内蔵した充電式電気掃除機において、フィルター面から除塵された塵埃は集塵室内壁や底面に再付着するので、ゴミ捨て時、それらの付着した塵埃の塵離れ性を良くすること。例文帳に追加

To provide a rechargeable electric cleaner having a function of removing dust adhered to a detachable dust collecting chamber and a rechargeable battery and improving dust separation performance of the adhered when disposing refuse by re-adhering the dust removed from a filter surface to an inner wall and bottom surface of the dust collecting chamber. - 特許庁

隔壁には開口部６０Ａと通風口１，２が設けられ、サイクロン流動室内で旋回運動する空気及び塵埃の一部が開口部から集塵室内に流入し、集塵室内に流入した空気は通風口からサイクロン流動室内に流出するように構成されている。例文帳に追加

An opening part 60A and ventilation ports 1 and 2 are provided on the partition wall, a part of the air and the dust turned inside the cyclonic flow chamber flows into the dust collecting chamber from the opening part, and the air which is made to flow into the dust collecting chamber flows out from the ventilation ports into the cyclonic flow chamber. - 特許庁

エアフィルタから除去され塵埃貯留容器に貯留された塵埃を送風作用によって塵埃捕集箱に搬送する室内ユニットにおいて、室内環境を不快にすることなく、塵埃捕集箱の結露を防止すること。例文帳に追加

To prevent dew condensation on a dust collecting box without making an indoor environment discomfort, in an indoor unit in which the dust removed from an air filter and stored in a dust storing container is conveyed to the dust collecting box by air distributing action. - 特許庁

塵埃を帯電させて集塵する空気浄化ユニット（1）において、集塵手段（41）で捕集しきれずに室内に排出された塵埃によって室内が汚れるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a room from becoming dirty by dust discharged into the room due to sufficient dust collection by a dust collecting means (41) in an air cleaning unit (1) collecting the dust by electrically charging the dust. - 特許庁

電気掃除機本体部の集塵室に挿入される集塵装置を集塵室内に維持するロック部材の操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve the operability of a locking member to maintain a dust collector inserted into the dust chamber of the body portion of a vacuum cleaner in the dust chamber. - 特許庁

集塵気流によって、非堆積領域に塵埃が侵入し堆積することを防ぐことができる室内用集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor dust collector preventing intrusion and deposition of dust in non-deposition regions by a dust collecting air current. - 特許庁

集塵室内に塵埃が散乱した場合にこれを簡単に集塵できる電気掃除機用付属品およびこれを用いた電気掃除機を提供すること。例文帳に追加

To simply collect scattered dust in a case when dust is scattered in a dust collecting space. - 特許庁

室内に浮遊する塵埃は勿論、床に沈降している塵埃も確実に吸引して捕集することのできる集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collector capable of definitely collecting not only the dust afloat in a room but also that settled on a floor. - 特許庁

室内機の送風機の運転開始時に室内機内に溜まった塵埃が被調和室内へ拡散する虞のない空気調和機の室内機を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor machine for an air conditioner to eliminate a fear of dust, collecting in an indoor machine during starting of a blower for an indoor machine, dispersing in a room to be air conditioned. - 特許庁

また、集塵装置１０が壁１１の反室内側空間に設置されているため、室内における集塵装置１０の排気音を低減することができ、室内環境への悪影響を抑制することができる。例文帳に追加

The dust collecting device 10 is installed in the space in the other side of the room of the wall 11 to reduce exhaust sound of the dust collecting device 10 in the room and suppress the adverse effect on the indoor environment. - 特許庁

浮遊病原菌が付着した塵を室（小室）内から有効に取り除くことができる室内浮遊病原菌の捕集システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a trapping system for trapping floating pathogenic germs in rooms which effectively can remove the dust having the floating pathogenic germs attached thereto from the inside of the rooms (chambers). - 特許庁

フィルタ２１は、室内機ケーシング２の内側に配置され、室内機ケーシング２の内側に取り込まれる空気から塵埃を除去する。例文帳に追加

The filter 21 is disposed inside of an indoor machine casing 2, and removes dust from the air taken inside of the indoor machine casing 2. - 特許庁

これにより、室内空間に集塵装置１０を設置するためのスペースを必要とせず、室内空間を広く使うことができる。例文帳に追加

This constitution dispenses with a space for installing the dust collecting device 10 in the indoor space so as to use the indoor space widely. - 特許庁

室内の空気中の塵や埃を除去するだけでなく、室内全体の除菌・消臭ができる空気清浄器を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner capable of removing dust in air inside a room and also disinfecting and deodorizing inside of the entire room. - 特許庁

空気調和機の室内機の構成と空気清浄フィルタの配置位置により、効率よく除塵できる室内機を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor unit that efficiently removes dusts by a configuration of an indoor unit of an air conditioning apparatus and an arrangement position of an air cleaning filter. - 特許庁

室内上部の暖かい空気を室内下方へ送るためのサーキュレータにおいて、脱臭および集塵もできるようにする。例文帳に追加

To enable the execution of deodorization and collection of dust, in a circulator to feed warm air in the inner upper part of a room to a lower part in the room. - 特許庁

使用者に塵埃箱を含む室内機ユニットの清掃時期を的確に伝えることができる室内機ユニットおよび空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor unit and an air conditioner for appropriately informing a user of the time for cleaning the indoor unit including a dust box. - 特許庁

換気機能を有する空気調和装置の室内機において、フィルタの塵埃を室内へ吹出させるのを抑制しつつ室外に廃棄できるようにする。例文帳に追加

To dispose dusts in a filter outdoors while minimizing blowing thereof into a room in an indoor unit of an air conditioner having ventilation function. - 特許庁

冷房又は除湿運転の開始時に、室内機内部の臭いや塵埃の室内居住空間への放出度合いを低減する。例文帳に追加

To reduce the degree of discharge of smell and dust, in an indoor unit to an indoor living space, at the start of cooling or dehumidifying operation. - 特許庁

室内空間を広く利用することを可能とするとともに、室内環境への悪影響を抑制した集塵装置を備える建物を提供すること。例文帳に追加

To provide a building with a dust collecting device, which allows the wide use of a room space and suppressing an adverse effect on indoor environment. - 特許庁

サイクロン集塵室６は、サイクロン集塵室内の上部に配置された第一の吸引部６２と、サイクロン集塵室内の下部に配置された第二の吸引部６４とを備える。例文帳に追加

The cyclone dust chamber 6 has a first suction portion 62 arranged at the upper part of the cyclone dust chamber and a second suction portion 64 arranged at the lower part of the cyclone dust chamber. - 特許庁

除塵動作では室内空気５０Ａを第１の濾過部分９５で粗い塵埃を除去した後に第２の濾過部分２２で花粉などの微細な塵埃を除去した清浄空気にして圧送部分２３で室内５０に給気する。例文帳に追加

In dedusting operation, coarse dust of the room air 50A is removed by a first filter 95, followed by further removal of fine dust such as pollen by a second filter 22, so that the resultant cleaned air is supplied to a room 50 through a pressure air blower 23. - 特許庁