「室内塵」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

雨天時においても雨が室内に降り込むことなく換気が可能となる半開き可能な構造を有すると共に、半開状態における塵埃や虫の侵入が防止される構成の天窓を提供する．例文帳に追加

To provide a skylight window having a half-open structure capable of ventilation without raining into a room during rainy weather and capable of preventing invasion of dust or an insect in a half-open state. - 特許庁

このときに生じた粉塵は、作業車７２の室内がエアチューブ８４により完全に密閉されているため、作業車７２の外部に漏れることはない。例文帳に追加

The powder dust generated at that time does not leak to the external of the work vehicle 72 as the inside of the work vehicle 72 is completely closed by the air tube 84. - 特許庁

ショックアブソーバの取付部における車体パネルの下方のブッシュの周辺に付着した塵埃や泥水の車室内への侵入をより確実に防止できるようにしたサスペンション装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a suspension system capable of preventing, with higher reliability, dust or muddy water adhering to the periphery of a bush under a vehicle body panel at a mounting section of a shock absorber, from invading into a cabin. - 特許庁

設置に場所を取らないコンパクトな形状で、希望する場所に簡単に設置可能な空気粉塵データを測定表示可能な室内環境モニタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor environment monitoring device having a compact shape requiring little installation space, installable simply on a desired place, and capable of measuring and displaying air dust data. - 特許庁

真空室内に試料を搬入及び搬出する際に試料を収容して搬送するために使用される試料搬送用容器において、フィルタの脱着を容易にし、且つ脱着の際の発塵を抑える。例文帳に追加

To facilitate attachment and detachment of a filter and suppress occurrence of dust during attachment and detachment in a specimen carrying container used for storing and carrying a specimen when the specimen is carried in and out in a vacuum chamber. - 特許庁

クリーンルームなどにおいて、室内に流入する空気流が乱されることなく層流を維持することができ、かつ火災感知器の上面に微細な塵埃がたまることのない火災感知器の取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an installation structure of a fire sensor capable of maintaining a laminar flow without letting an air flow flowing into a room turbulent in a clean room or the like, and blocking collection of minute dust on the upper face of the fire sensor. - 特許庁

浮遊粉塵による被害を防止しつつ、日光浴等で快適にくつろげる室内空間と、太陽光による物干し空間とを兼用できるサンルームを提供する。例文帳に追加

To provide a sun-room capable of using an indoor space comfortably relaxing by sun-bath or the like as a clothes-drying space by sunlight while preventing the damage caused by airborne particles. - 特許庁

フィルタに付着した油分等で機械室内が汚損するのを防止すると共に、凝縮器の周囲に配置されている各種部品が油分や塵埃等で汚れるのを防ぎ、併せて冷凍能力の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent oil or the like sticking to a filter from staining a machine chamber, to prevent each sort of component disposed in the periphery of a condenser from being stained with the oil, dust or the like and besides to prevent lowering of a refrigerating capacity. - 特許庁

除塵給気兼加湿装置５００は圧送部分２３で室内５０に加圧した給気を行って室外１０から外気１１が直接的に入ることを防止する。例文帳に追加

A dedusted air supplier and humidifier 500 supplies pressurized air from a pressure air blower 23 to a room 50 to prevent direct entrance of outside air 11 from outside 10. - 特許庁

この地中の保温された空気は、上部のファンより、微風でパイプ下部に送り、中間、上部よりこの保温空気を吸引し熱交換、除塵フィルター等を通して、室内へエアコンディショニングして送風する。例文帳に追加

The air kept warm in the ground is distributed to the lower section of the pipe by light wind from an upper fan, and the warm air is sucked from intermediate and upper sections to exchange heat, and distributed indoors through a dust removing filter and the like after air conditioned. - 特許庁

噴射ノズルの周囲に飛散する粉塵に影響されることなく本来の洗浄作用を永続可能な洗浄装置を提供し、室内における強力な洗浄作用により洗浄処理工程の作業性を向上する。例文帳に追加

To provide a washing device being capable of retaining the original washing action perpetually without influenced by dust scattered around a spraying nozzle to improve the workability of the washing process with in-chamber powerful washing action. - 特許庁

狭い床下エリアであっても、気流による塵埃の巻き上げを抑えられるクリーンルーム及びクリーンルームの室内循環方法を提供する。例文帳に追加

To provide a clean room capable of suppressing the stirring-up dust and dirt by the air even in a restricted underfloor area, and a method of circulating air in the clean room. - 特許庁

室内の起立壁面等の傷付きを抑制しつつ容易に移動可能で、前記起立壁面等に沿う隅部の塵の吸込み性能がよい吸込み口体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a suction port easily movable while suppressing damage to an erecting wall surface and the like in a room and having superior suction property of dust in a corner part along the erecting wall surface and the like. - 特許庁

空調能力を低下させないようにするとともに、微細な塵埃や臭気を含んだ空気が室内へ拡散されるのを軽減する空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioner for preventing degradation of the air-conditioning capacity and reducing diffusion of air containing fine dust and odor indoors. - 特許庁

簡便な方法により処理室への試料の取り入れ、取り出しが可能で、密閉性が確実で、且つ、蓋の開閉に伴い発生する粉塵が処理室内へ進入しないようにした高圧容器装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a high pressure vessel device in which a sample can be easily taken into and taken out of a treating chamber by a simple manner, the treating chamber is surely closed and the ingression of the dust occurring when opening and closing of a cap into the treating chamber is inhibited. - 特許庁

新たなセンサ類を追加することなく、小石、砂、塵埃等の車室内への侵入抑制を図ることができる自動車用空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for an automobile capable of accomplishing suppression of intrusion of a small stone, sand, dusts or the like into a cabin without adding new sensors. - 特許庁

循環用ファンの回転によりヒータを通して吹出口から浴室内へと空気が送られるので、ヒータの出口側に付着している塵埃は吹き飛ばされ、目詰まりが解消される。例文帳に追加

With the rotation of the circulating fan, the air is sent from the blowout hole into a bathroom via the heater, and thereby the dust attached to the outlet of the heater is blown off, and the risk of clogging is eliminated. - 特許庁

外観上の見栄えを崩すこと無く遠心分離室内の塵埃が容易に見渡せる窓部を設け勝手の良い電気掃除機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a usable vacuum cleaner having a window part through which dust in a centrifugal separation chamber is easily visible without impairing external aesthetic appearance. - 特許庁

少ない吸引力で効率的に吸塵することができ、エアフィルタの清掃、メンテナンスが極めて容易なエアフィルタの自動清掃機能付き室内ユニットを備えた空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner comprising an indoor unit with an automatic cleaning function for an air filter capable of efficiently sucking dusts by small suction force, and easily cleaning and maintaining the air filter. - 特許庁

空気清浄機１は本体１０内に室内空気を循環させる送風機２０と空気中の塵埃を除去するフィルターユニット３０とを有する。例文帳に追加

An air cleaner 1 comprises in a body 10 an air fan 20 for circulating indoor air and a filter unit 30 for removing dust in air. - 特許庁

ファン清掃装置で除去した塵埃等の回収を向上させ、長期間に亘り内部を清潔な状態に保持可能とする空気調和機の室内機本体を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor unit body of an air conditioner capable of improving collection of dust and the like removed by a fan cleaning device, and keeping the inside in a clean state for a long period. - 特許庁

居室内に隔壁で区画されたクリーンルーム１であって、その隔壁１５に形成された作業用開口部１７から外側に、防塵シート２１を張設することで、作業用空間３０が確保される。例文帳に追加

In this clean room 1 separated in a living room by a partitioning wall, the dust-proofing sheet 21 is set up from an opening portion 17 for working formed on the partitioning wall 15 to the outside, thus the working space 30 can be ensured. - 特許庁

本来の機能である温度調整機能に支障をきたすことなく、きわめて優れた集塵機能を発揮すると共に、ガス成分も除去することが可能な空調室内機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning indoor unit which can exhibit extremely excellent dust collecting function without hindering the temperature regulating function being the primary function, and can remove gas components. - 特許庁

本発明は、熱交換器と送風機ファンに付着する塵埃を自動で除去し、熱交換器と送風機ファンに対する掃除手間の軽減化をなし、本体内部の清潔度の向上化を図れる空気調和機の室内機を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor unit of an air conditioner, which automatically removes dust attached to a heat exchanger and a blower fan to reduce labor hour for cleaning the heat exchanger and the blower fan, and improves cleanliness of the inside of a main body. - 特許庁

ファン掃除装置で除去した塵埃等の回収を向上させ、長期間に亘り内部を清潔な状態を保持可能とする空気調和機の室内機本体を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor unit body of an air conditioner capable of keeping the inside in a clean state for a long period of time by improving the recovering of dust removed by a fan cleaning device. - 特許庁

室内機本体のデザイン性および防塵性を損ねることなく、広い視野範囲と高い集光効率を持った人感検知装置を備えた空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner that is equipped with including a human detecting device having a wide range of visual field and high light collecting efficiency without degrading design and dust-proof performance of an indoor machine body. - 特許庁

即ち、脱穀選別機の一側から脱穀室内の排塵物を吸引して排出する吸引排出装置のケーシング内にセンサを設けて揺動棚のつまりを検出することを特徴とする揺動棚のつまり検出装置例文帳に追加

That is, the sensor is set in the casing of a suction exhaust device for sucking and exhausting discharge dust materials from one side of a threshing classifier so as to detect clogging on the swinging shelf. - 特許庁

浮上部材である電子部品の板状部材を水中で洗浄、浮上させることが可能で、塵を発生したり室内の清浄度を悪化させたり、部材の破損等がない水中洗浄、浮上搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an underwater cleaning and floating carrying apparatus capable of cleaning a plate-like member, a floating member, of an electronic component and of preventing generation of dust, deterioration in the degree of cleaning in a room or damage of the member. - 特許庁

液晶パネルの背面に、直管型の光源ランプを収納したランプ室を設けたものにおいて、ランプ室内へのゴミや塵埃の侵入を防止する事を目的とするものである。例文帳に追加

To prevent dirt and dust from entering into a lamp chamber in a liquid crystal display device in which a lamp chamber in which a straight tube type light source lamp is housed is provided at the back of its liquid crystal panel. - 特許庁

室内汚染空気（換気風量）は、換気装置１１で集中的に回収され換気ダクト９，１０及び防塵ネット１４を経由して空気熱交換器５に導入できるように二系統で流入する。例文帳に追加

The indoor contaminated air (ventilation air quantity) is carried in two systems so that it can be integrally recovered by the ventilation device 11 and introduced to the air heat exchanger 5 via ventilation ducts 9 and 10 and a dust preventive net 14. - 特許庁

室内の人の居る場所や動作の種類を判断し吹出し気流のルーバー制御を行うことで使用環境に合わせた効率の良い集塵運転をおこなうことができる空気清浄機を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an air cleaner that collects dust efficiently according to a use environment by determining a position of a person in a room or a kind of movement the person makes and controlling a louver for blown-out airflow. - 特許庁

流路開閉装置の筒体内部での通風抵抗をなくし、排出風量を低減させることなく、室内で収集した塵埃を確実に室外に排出させる。例文帳に追加

To surely discharge dusts collected in a room to the outside of the room without reducing a discharge air volume by eliminating ventilating resistance inside of a cylindrical body of a flow channel opening and closing device. - 特許庁

熱交換された空気を室内に吹き出すファンに付着した塵埃を除去することができる空気調和機の清掃体及び空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning body for an air conditioner capable of removing dust sticking to a fan for blowing heat-exchanged air into a room, and to provide the air conditioner. - 特許庁

吸引する電動送風機２と、吸引したごみを集塵すると共に、紙袋またはサイクロン室のいずれか１つを内部に装着する集塵室と、前記集塵室内にサイクロン室が装着されているか否かを検出する検出手段とを有し、前記検出手段の出力に応じて前記電動送風機２の入力を調整する電気掃除機とした。例文帳に追加

The vacuum cleaner has a motor blower 2 for sucking, a dust collecting chamber for collecting the collected dust and for mounting one of the paper bag or the cyclone case in the same, and a detecting means detecting whether or not the cyclone case is mounted in the dust collecting chamber and collects the input of the motor blower 2 according to the output of the detecting means. - 特許庁

室内ユニットに、第１、第２塵埃貯留容器内の塵埃量を検出する検知センサ（71）と、検知センサ（71）で検出した塵埃量が所定量以上になると検出信号を出力する出力判定部（38）と、検出信号が入力されるとエアフィルタの清掃運転を禁止する清掃運転制御部（39）とを設ける。例文帳に追加

This indoor unit is provided with a detection sensor 71 for detecting dust quantities in the first and second dust storing containers, an output determining section 38 which outputs a detection signal when the dust quantity detected by the detection sensor 71 is a prescribed quantity or more, and a cleaning operation control section 39 which prohibits cleaning operation of the air filter when the detection signal is input. - 特許庁

室内ユニットは、第１、第２塵埃貯留容器内の塵埃量を検出する検知センサ（71）と、検知センサ（71）で検出した塵埃量が所定量以上になると検出信号を出力する出力判定部（38）と、検出信号が入力されるとエアフィルタの清掃運転を禁止する清掃運転制御部（39）とが設けられている。例文帳に追加

This indoor unit includes a detecting sensor 71 for detecting the quantity of dust in the first and second dust storing containers, an output determination part 38 for outputting a detection signal when the quantity of dust detected by the detecting sensor 71 reaches a predetermined quantity or more, and a cleaning operation control part 39 for inhibiting cleaning operation of an air filter when the detection signal is input. - 特許庁

本発明の換気集塵システムは、外気取入口２０に連通して設置されたサイクロン式集塵装置１と、該集塵装置１に接続されて天井部分に設置され、清浄化された外気を屋内各室に供給するとともに、各室内の空気を回収して排出する換気ユニット５とを具備する。例文帳に追加

This ventilation dust collecting system comprises the cyclone type dust collecting device 1 disposed in a state of being communicated with an outside air inlet 20, and a ventilation unit 5 connected with the dust collecting device 1, disposed on a ceiling part, supplying the purified outside air to each room of the house and collecting and discharging the air in each room. - 特許庁

空気調和機１は、誘電体フィルターを備えた電気集塵空清ユニットと、外気を室内に取入れる給気運転が可能な換気装置と、換気装置による外気の吸入経路に設けた空清フィルターと、空気中に浮遊するダストを識別できるダストセンサー１５８と、を室内機２に備える。例文帳に追加

This air conditioner 1 comprises an indoor unit 2 including an electric dust collecting and cleaning unit provided with a dielectric filter, a ventilating device capable of performing air supply operation for taking outside air into the room, a cleaning filter provided in an suction passage of the outside air by the ventilating device, a dust sensor 158 capable of discriminating dust floating in the air. - 特許庁

また、本実施形態に係る空気浄化装置１は、塵埃に含まれる花粉やダニの死骸や糞等のアレルゲン物質やシックハウスの原因である化学物質も回収手段１１によって回収可能なので、室内空気環境問題を一層改善できる。例文帳に追加

The air cleaner 1 can also collect allergens such as pollens, tick shells and tick feces, and chemical substances to cause the sick house syndrome, so that the interior air environment can be further improved. - 特許庁

室内空気の塵埃を捕集するＰＰ、ＰＥＴ、ＡＢＳ等の樹脂繊維網と、前記樹脂繊維網を支える樹脂枠で構成されるプレフィルターにおいて、前記樹脂繊維網表面にステンレス等の金属皮膜処理または、スパッタリングを施したものである。例文帳に追加

In this pre-filter comprising resin fiber mesh such as PP, PET and ABS collecting dust in indoor air, and a resin frame supporting the resin fiber mesh, the surfaces of the resin fiber mesh are subjected to metallic film treatment or sputtering of stainless steel. - 特許庁

冷却ファンにより基板ケースの外部から冷却空気を吸気してヒートシンクを冷却しながらも、その冷却空気が基板ケース内の基板収容室に極力入らないようにでき、基板収容室内の基板に対する粉塵の付着等を防止できるにする。例文帳に追加

To cool a heat sink by cooling air sucked from outside the bard case by a cooling fan, and also prevent the cooling air from entering a board housing chamber in a board case as much as possible, thereby preventing dust or the like from adhering to the board in the board housing chamber. - 特許庁

長期の使用によっても湿度センサを通過する風量が低下することなく、また、バイパス風路から本体内に塵埃等が侵入するおそれのない、応答性がよく精確に室内湿度を検出することのできる湿度センサを備えた加湿装置を提供する。例文帳に追加

To provide a humidifier preventing decline in air quantity passing through a humidity sensor even after used for a long time, preventing intrusion of dust etc. from a bypass air course into a body and including the humidity sensor having good responsiveness and capable of accurately detecting indoor humidity. - 特許庁

本体ケース３又は補助ケース４側に生まれた上部スペースには、エアシャワー室内空間１１にドアを通じて入室した人８の頭部又は肩部へのエア吹き付けを可能とするエア吹き付け用のノズルを配設することができ、除塵効率を向上させることができる。例文帳に追加

An upper space generated in a body case 3 or auxiliary case 4 side can be arranged with an air blowing nozzle capable of blowing air to a head or a shoulder of a person 8 coming into a room through a door in an air shower indoor space 11, and the dust removal efficiency is enhanced. - 特許庁

ロボットを含めた装置全体を防水室内に収める必要がなく、且つ、ロボット自体を高度の防塵防水仕様とする必要がないため、これら防水手段配備のための手間及びコストを削減できる機械部品のシャワー洗浄装置を提供することを課題する。例文帳に追加

To provide a shower washing device for machinery parts, with which a whole of the device including a robot is not required to be stored in a water-proof chamber and further since the robot itself does not need to have dust and water proof specifications, the labor and cost for installing water proof facilities can be eliminated. - 特許庁

室内の臭気成分や揮発性有機化合物を含む空気は、ファンモータ５によって吸気口２から筐体１内の風路４に吸い込まれ、粗プレフィルタ20，細プレフィルタ21により塵埃などが除去された後に、光触媒反応装置６に送られる。例文帳に追加

Air including odor components and volatile organic compounds in the interior is sucked into an air channel 4 inside a casing 1 from an intake 2 by a fan motor 5, and after dust, etc. in the air is removed through a rough pre-filter 20 and a fine pre-filter 21, the air is fed to a photocatalytic device 6. - 特許庁