「室内塵」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

空気調和装置内のフィルタに捕捉された塵埃を除去するための塵埃除去装置において、空気調和装置の複数の室内ユニットのフィルタ清掃を行えるような簡単且つ低コストな構成を得る。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive constitution for cleaning a filter of a plurality of indoor units of an air conditioner, in a dust removing device for removing dust captured by the filter in the air conditioner. - 特許庁

集塵室内に紙パックまたはダストボックスを択一的に装着でき、いずれを装着した場合でも良好に塵埃を捕獲することができる電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner capable of alternatively mounting a paper bag or a dust box and well capturing dust with whichever device may be mounted. - 特許庁

本発明は、エアフィルタから自動的に塵埃を除去する手段を備えて手間の軽減化をなし、塵埃除去時間の短縮化を得られる空気調和機の室内機を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor unit of an air conditioner capable of shortening a dust removing time by providing a means for automatically removing dust from an air filter to reduce labor hour. - 特許庁

本発明は、室内空間を有効に利用できるとともに捕集した塵埃を容易に取り除くことができるパネルを利用した集塵装置を提案することを目的とする。例文帳に追加

To propose a dust collecting apparatus utilizing a panel capable of efficiently using an interior space and easily removing collected dust. - 特許庁

このため、諸設備への塵埃溜まりを抑えるので、清掃が容易であり、かつ、クリーンルームの室内１０における塵埃溜まりを防止して清浄度を維持することができる。例文帳に追加

Thereby, because suppressing dust accumulation to the several facilities, cleaning is easy, and the dust accumulation in the clean room 10 is prevented to maintain cleanliness. - 特許庁

塵受け装置１０は、室内ユニット１から室外に排出された空気中の塵埃を濾過部材で捕捉して容器本体内部に捕集し、清浄な空気を濾過排気口から外部に排出する構成とする。例文帳に追加

The dust receiving device 10 captures the dust in the air discharged outdoors from the indoor unit 1 by a filtering member, collects the dust in a container main body, and discharges the clean air to the external from a filtration air discharge port. - 特許庁

すると多孔性コンクリートの特性に起因する塵埃が多孔性建材１の外方に出ないので、空気流と接触する室内の建材に利用しても前記塵埃は空気中に浮遊しない。例文帳に追加

Then a dust caused by the characteristic of a porous concrete does not go out of the porous building material 1, whereby the above dust does not float in the air even if the porous building material is used as an interior building material contacting with air flow. - 特許庁

室内ユニット内のエアフィルタから除去された塵埃の貯留構造に工夫を凝らして、ユーザーによる塵埃の回収の手間をなるべく軽減する。例文帳に追加

To reduce user's time and trouble for collecting dust by devising a storing structure for dust removed from an air filter in an indoor unit. - 特許庁

ケーシング本体（26）内のエアフィルタ（40）から除去された塵埃は、室内ファン（39）の吹出空気によって上記排出側ダクト（74）を介して塵埃捕集容器（90）に搬送される。例文帳に追加

The dust removed from the air filter 40 in a casing body 26 is carried to the dust collecting container 90 through the discharge side duct 74 by blow-off air of an interior fan 39. - 特許庁

扱胴を揺動開放させることによって該扱胴の後部を排塵胴の前部から離間させて排塵室内の清掃や点検を行うことができるものとする。例文帳に追加

To provide a thresher enabling cleaning and inspection of a dust discharging chamber by swinging and opening a threshing cylinder to separate the rear part of a threshing cylinder from the front part of a dust discharging cylinder. - 特許庁

更に複数の孔１９の端部に突起部２０を形成することにより、室内に浮遊する繊維状の塵埃を効率よく捕捉し、通風路１０内への塵埃の堆積を防止することができる。例文帳に追加

Furthermore, by forming projections at the ends of the plural holes, this air processor catches fiber-form dust floating in the room, and this can prevent the accumulation of the dust in the ventilation flue 10. - 特許庁

室内の塵埃を検出する塵埃センサを設け、室内の塵埃量を監視しながらフィルタのバイパスダンパーを開閉して、フィルタを通過する風量の一部をバイパスし、空気調和機の機内静圧を低減し、インバータによる風量制御をおこないファンの軸動力を低減するものである。例文帳に追加

This apparatus has a dust sensor for detecting the dust in a room, and the bypass damper of the filter is opened and closed while monitoring the dust quantity in the room to bypass part of the air quantity passed through the filter, whereby the internal static pressure of an air conditioner is reduced, and the air quantity control by an inverter is performed to reduce the shaft power of the fan. - 特許庁

本発明は、換気装置の換気ファンを用いてエアフィルタ清掃機構が捕集した塵埃を屋外へ排出でき、塵埃が換気ファンの翼間に付着し目詰りを生じることなく円滑に導かれ、換気効率と塵埃排出効率の向上化を得られる空気調和機の室内機を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor unit of an air conditioner capable of discharging dust captured by an air filter cleaning mechanism outdoors by using a ventilation fan of a ventilation device, smoothly guiding the dust without clogging caused by attachment of the dust between blades of the ventilation fan, and improving ventilating efficiency and dust discharging efficiency. - 特許庁

この室内機に設けられる清掃ユニット１６は、エアフィルタに近接して配置され、エアフィルタに付着した塵埃を除去するブラシ７０と、ブラシ７０によって除去された塵埃を移動させる圧縮ロッド７１と、塵埃を収容するダストボックス７２とを備えている。例文帳に追加

The cleaning unit 16 disposed in the indoor unit, includes a brush 70 disposed in adjacent to the air filter and removing the dust attached to the air filter, a compression rod 71 moving the dust removed by the brush 70, and the dust box 72 receiving the dust. - 特許庁

エアフィルタを備え、天井に設置される空気調和装置の室内ユニットにおいて、該エアフィルタから除去された塵埃を塵埃貯留容器内に効率良く貯留することができ、これにより、塵埃の回収作業の効率向上を図れるような構成を得る。例文帳に追加

To provide a constitution for improving efficiency in dust-dirt recovery work, by efficiently storing dust-dirt removed from an air filter in a dust storage vessel, in an indoor unit of an air conditioner having the air filter and arranged in the ceiling. - 特許庁

室内ファン（39）の吹出空気が流入して塵埃貯留容器（60）へ流れる供給側ダクト（71）と、塵埃貯留容器（60）に貯留された塵埃が空気と共にケーシング（34）外へ排出される排出側ダクト（74）とが設けられている。例文帳に追加

A supply-side duct (71) into which the air supplied from an indoor fan (39) flows to flow to the dust storage case (60), and a discharge-side duct (74) for discharging the dust stored in the dust storage case (60) to the outside of the casing (34) with the air are disposed. - 特許庁

そして、室内ファン（39）の吹出空気が流入して塵埃貯留容器（160）へ流れる供給側ダクト（71）と、塵埃貯留容器（160）に貯留された塵埃が空気と共にケーシング（34）外へ排出される排出側ダクト（74）とが設けられている。例文帳に追加

Furthermore, there are provided a supply-side duct 71 through which the air blown out from an indoor fan 39 flows into the dust storage container 160, and a discharge-side duct 74 through which the dust stored in the dust storage container 160 is discharged out of the casing 34 together with the air. - 特許庁

室内ユニット（1）に対して、塵埃貯留部（60,90）内の塵埃量が所定の第１レベルに達していると判断した場合と、塵埃貯留部（60,90）内の塵埃量が第１レベルよりも多い塵埃量の第２レベルに達していると判断した場合とに、掃除サイン出力部（33,48）に掃除サインを出力させる出力制御部（35,71）を設ける。例文帳に追加

The indoor unit (1) includes output control parts (35 and 71) which cause cleaning sign output parts (33 and 48) to output a cleaning sign when it is determined that the dust amount in dust storage parts (60 and 90) reaches a predetermined first level and when the dust amount in the dust storage parts (60 and 90) reaches a second level higher than the first level. - 特許庁

吸込具より吸引する空気の流れにより遠心分離されて塵埃収容室に収容されている塵埃を少量の塵埃の吸引で早期に吸込性能が低下することがないようにし、塵埃収容室内の塵埃を廃棄する頻度を少なくして、使い勝手を向上した電気掃除機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner improved in handiness by preventing lowering of suction performance in early time with suction of a small quantity of the dust separated by the centrifugal force from a flow of the air sucked by a suction tool and housed in a dust housing chamber, and reducing the number of time of diposal of the dust accumulated in the dust housing chamber. - 特許庁

フイルターにこびり着いているヒュームや油分等が混ざっている粉塵を、フイルターを集塵装置から取外すことなく、集塵室内に吊下げた状態のまま簡単に、且つ、きれいに払い落して清掃できるように工夫した集塵装置用フイルター清掃方法と、フイルター清掃機能付き集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filter cleaning method for a dust collector devised so as to simply and cleanly shake off dust mixed with fume or oil component or the like stuck to a filter, in such a state that the filter is suspended as it is in a dust collection chamber without being detached from the dust collector, and the dust collector with a filter cleaning function. - 特許庁

吸込具より吸引する空気の流れにより遠心分離されて塵埃収容室に収容されている塵埃を圧縮し、少量の塵埃の吸引で早期に吸込性能が低下することがないようにし、塵埃収容室内の塵埃を廃棄する頻度を少なくして、使い勝手を向上することを目的とする。例文帳に追加

To improve user-friendliness in a vacuum cleaner in a manner that dust is centrifuged by air stream sucked from a suction gear, housed in a dust housing chamber and compressed to prevent an early decrease of a suction capacity through some amounts of dust suction and decrease a frequency with which the dust inside the dust housing chamber is disposed. - 特許庁

コークス炉の燃焼室内を浮遊する煤塵を、簡便な手段によって蓄熱室内で燃焼させ、燃焼室と炭化室を仕切るレンガ壁の目地切れによる不完全燃焼の助長を抑制できる燃焼方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for burning soot dust suspending in the combustion chamber of a coke oven in a heat storage chamber by a simple means to suppress helping incomplete combustion attributable to the joint cracking of brick walls dividing the combustion chambers and a carbonization chamber from each other. - 特許庁

空気調和装置の室内ユニットにおいて、室内ファンなどが収納された上部ユニットと、上側を仕切板に覆われて上記塵埃除去手段などが収納された下部ユニットとの係合作業を容易に行うことのできる構成を得る。例文帳に追加

To easily perform engagement work of an upper unit receiving an indoor fan and the like with a lower unit covered by a partitioning plate at its upper side and receiving a dust removing means, in an indoor unit of an air conditioning device. - 特許庁

換気装置（10）は、排気通路（12）に取り込まれた室内空気を風路調節手段（32,33）によって給気フィルタ（16）へ導くことによって、室内側から該給気フィルタ（16）に空気を通過させて換気運転時に給気フィルタ（16）に付着した塵埃を除去する清掃運転を行う。例文帳に追加

The ventilator (10) performs cleaning operation for removing dust adhered on the air supply filter (16) during ventilation operation for passing air from the indoor side to the air supply filter (16), by leading indoor air taken into the exhaust passage (12) to the air supply filter (16) by the wind path adjusting means (32, 33). - 特許庁

金属膜をエッチングするエッチング装置のクリーニング方法において、エッチング処理室内部に堆積するエッチングによって生じた堆積物を効率良く除去して」、エッチング性能の再現性が有り、エッチング処理室内部から異物の発塵が少ない状態を維持する。例文帳に追加

To maintain the state where there is little dusting of foreign substances from the inside of an etching processing chamber, and the reproducibility of etching performance is secured, by efficiently removing sediment accumulated by etching in the inside of the etching processing chamber, in the cleaning method of the etching device for etching a metal film. - 特許庁

その結果、ガイド部材４１と側板４９との隙間が小さくなるので、フィルタ２１を通過せずに室内熱交換器１２とフィルタ清掃部４０との隙間に入り込もうとする空気の量が減少し、塵埃を含んだ空気が直接室内熱交換器１２に接触することが抑制される。例文帳に追加

As a result, the clearance between the guide member 41 and the side plate 49 is reduced, the amount of air intruding into the clearance between the indoor heat exchanger 12 and the filter cleaning section 40 without passing through the filter 21, is reduced, and the air including dust is prevented from being directly kept into contact with the indoor heat exchanger 12. - 特許庁

石炭を装入する炭化室の両隣に位置する燃焼室の廃気側に配設されるＣガスを供給する配管から、送風圧を一定に維持した空気を燃焼室内へ供給し、煤塵を蓄熱室内で燃焼させる。例文帳に追加

The method for burning soot dust in the heat storage chamber comprises feeding the combustion chamber with air whose blow pressure is kept constant via pipings functioning to feed C gas (coke oven gas), wherein the pipings are set on the exhaust side of the combustion chambers situated on both adjacent sides of the carbonization chamber to be charged with coal. - 特許庁

本発明は、空気調和機の室内機のエアフィルタ−自動清掃セットのコンパクト化を主観点として、エアフィルタ−に堆積したホコリを排塵する装置と、室内の空気と屋外の空気とを換気・吸気する装置の構成を明確にしたものである。例文帳に追加

To miniaturize an air filter automatic cleaning set of an indoor unit of an air conditioner by defining a device for discharging dust accumulated on an air filter, and a device for ventilating/sucking indoor air and outdoor air. - 特許庁

本発明は、エアフィルタに対する掃除手間の軽減化をなし、掃除時間の短縮化を得られるとともに、エアフィルタ掃除で収集した塵埃の処理を、屋外に排出処理又は室内機に溜めておくことも選択でき、室内機の設置環境や、使用者の要望に的確に対応させることができる空気調和機の室内機を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor unit of an air conditioner capable of reducing man-hours for cleaning an air filter, shortening a cleaning time, selectively performing the disposal of dust collected by cleaning the air filter, by discharging the dust to the outside or storing the dust in the indoor unit, and properly being adapted to an installation environment of the indoor unit and a user's demand. - 特許庁

空気調和機の制御方法は、運転中に内部クリーン運転信号を受信すると、室内機の開閉パネルを半開とし、上下風向板部を上吹き出しとして電気集塵部をオン制御するとともに、室内ファンを超微風で回転し（ステップＳＴ１）、室内機内部にオゾンを発生させて脱臭、殺菌を行う。例文帳に追加

In the control method of air conditioner, the open/close panel of an indoor unit is half opened upon receiving an inner clean operation signal during operation, an electric dust collecting section is turned on while directing a vertical diffuser section upward and an indoor fan is rotated with extra gentle air (step ST1) before the interior of the indoor unit is deodorized and sterilized by generating ozone. - 特許庁

空気調和機１は、冷凍サイクルを構成する室内側熱交換器（蒸発器１２、１４）と、この室内側熱交換器（蒸発器１２、１４）に通風する送風機（送風ファン１５）と、この送風機（送風ファン１５）にて通風される空気中の浮遊粒子を捕集する電気集塵機１８とを収納して成る室内ユニット２０を備える。例文帳に追加

This air conditioner 1 comprises an indoor unit 20 receiving an indoor-side heat exchanger (evaporators 12, 14) constituting a refrigerating cycle, a blower (blower fan 15) for distributing the air to the indoor-side heat exchanger (evaporators 12, 14), and an electric dust collector 18 capturing suspended particulate in the air distributed by the air blower (air distribution fan 15). - 特許庁

本発明は、集塵室および電動送風機を有する掃除機本体と、前記集塵室に着脱自在に設けられ、前記電動送風機の吸込気流によって吸い込んだ塵埃を集塵する集塵部と、前記集塵室を開け閉めするように開閉自在に設けられた外蓋を備える電気掃除機において、前記集塵部を前記集塵室内で電動により上昇させる上昇手段と、前記外蓋の開放および閉成を検知する蓋検知手段と、前記蓋検知手段が前記外蓋の開放を検知して所定時間経過したら前記上昇手段が上昇の作動をするように制御する制御手段を有することを特徴とする。例文帳に追加

The vacuum cleaner further is characterized by including a raising means for electrically raising the dust collection part within the dust collection chamber, a lid detecting means for detecting opening or closing of the outer lid, and a control means for controlling the raising means to perform the raising operation if the lid detecting means detects the opening of the outer lid and when a prescribed time elapses thereafter. - 特許庁

空気調和機の室内機が、熱交換して空調する空気が通過するフィルタに付着した塵埃を除去するフィルタ清掃装置を内設して、その除去した塵埃を溜めるダストボックスを熱交換器より空気流の上流側に配置するとともに、室内機の幅寸法が８００ｍｍ以下で構成されたものである。例文帳に追加

The indoor unit of the air conditioner is provided with a filter cleaning device for removing dust adhering to a filter for passing the air for air conditioning by heat exchange, a dust box for storing the removed dust is disposed on the upstream side of an air current from a heat exchanger, and the width of the indoor unit is formed 800 mm or less wide. - 特許庁

木材チップ貯留槽（１）より供給スクリュウ、コンベアー（２）より燃焼炉（３）へチップを適量に供給し点火バーナーでチップに点火さす着火すれば点火バーナーは止まり燃焼炉内で自燃する（４）燃焼温度８００℃〜９００℃以上の熱風が熱交換器に流入し温風を温室内に送風し温室内の暖房をする（５）サイクロン集塵器にエジクターファンを付け誘引でサイクロンで飛灰を集塵し大気に飛灰を発散させない。例文帳に追加

An ejector fan is attached to a cyclone dust collector 5 to collect fly ash by cyclone by induction so that the fly ash is not scattered to the atmospheric air. - 特許庁

集塵室内で空気とともに吸い込んだ塵埃を遠心分離し、塵埃を集積するサイクロン方式を採る電気掃除機において、空気と分離されない細塵等のフィルタへの付着が原因となって起こるフィルタの目詰まりを防ぎ、吸い込み風量が落ちたり、電動送風機の温度上昇を防ぐ。例文帳に追加

To prevent decrease in a quantity of sucked air, temperature elevation of a motor-driven air blower and the like by preventing a filter from being clogged by sticking fine dust or the like which is not separated from air onto the filter in a vacuum cleaner which adopts a cyclone scheme for centrifugally separating and accumulating dust sucked into a dust chamber together with air. - 特許庁

塵埃が外気中に多く含まれる場合、精度の良い塵埃検出に基づき自動的に塵埃の車室内導入を遮断することができると共に、追加した塵埃検出手段の湿度反応による誤検出を原因として内気循環モードに入り続けることを防止することができる車両用インテークドア制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an intake door control device for a vehicle capable of automatically intercepting introduction of dust into a cabin based on highly accurate dust detection when external air includes much dust and capable of preventing continuing to enter an inner air circulation mode caused by erroneous detection for a humidity reaction of a dust detecting means added. - 特許庁

家具１の下部に設けたけこみ部内に、室内に開口する塵埃取入口１１ａを有する吸込み口１２と、塵埃を捕集するフィルター体１８を着脱可能に収納した集塵室１５と、電動送風機３４を収納する電動機収納室３１とを備えた吸塵装置１０を収容した。例文帳に追加

In a riser part fixed in the bottom of the furniture 1, an exhaust fan 10 where an sucking port 12 which has a dust intake 11a having the outlet to the room, a dust collecting chamber 15 which detachably contains a filter body 18 to collect dust and an electric motor housing room 31 which contains an electric air blower 34 and equipped is attached. - 特許庁

室内有害物質除去装置１は、空気中の塵埃類を吸着する集塵フィルタ部材２と、集塵フィルタ部材２と一体的にまたは別体として設けられ空気に含まれているアルデヒド類等のガス状の有害物質を吸着または除去する有害物質除去部材４と、集塵フィルタ部材２及び有害物質除去部材４を保持する保持要素５とを有する。例文帳に追加

This indoor harmful matter removing device 1 comprises a dust collecting filter member 2 for adsorbing dusts in air, a harmful matter removing member 4 for adsorbing or removing a gaseous harmful matter such as aldehydes contained in the air, which is provided in a manner incorporated with or separated from the dust collecting filter 2, and a holding element 5 for holding the dust collecting filter member 2 and the harmful matter removing member 4. - 特許庁

保管倉庫室での塵埃の巻き上がりを防止し、かつ保管棚の全域に亘って清浄空気の流れを発生させて保管棚に収納されている液晶基板の塵埃による汚染を防止することができる保管倉庫室内の空気清浄装置を提供すること。例文帳に追加

To prevent whirling of dust in a storage warehouse and to prevent a liquid crystal substrate stored on a storage shelf from being contaminated by dust, by generating a flow of cleaning air over the whole area of the storage shelf. - 特許庁

本発明は、ユーザーに違和感を与えることなく、エアフィルタに付着する塵埃を自動的に除去するとともに、エアフィルタの乾燥化を図って塵埃のこびり付きを防止し、エアフィルタ清掃の完全実行化を得られる空気調和機の室内機を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor unit for an air conditioner capable of automatically removing dust adhered to an air filter without making a user feel uncomfortable, preventing dust from sticking by drying the air filter and completely cleaning the air filter. - 特許庁

本発明は、エアフィルタから除去してダストボックスに貯溜させた塵埃を外部に排出する際の作業手間の簡素化と、作業中に塵埃が手指に付着したり、落下して周辺部を汚すことのないよう清潔性を確保する空気調和機の室内機を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor unit of an air conditioner, simplifying a work in discharging the dust removed from an air filter and accumulated in a dust box, to the external, and ensuring cleanliness by preventing attachment of the dust to hands and fingers during the work, or contamination of a peripheral section due to falling. - 特許庁

昇降機構によって吸込グリルと塵埃除去ユニットとが一体で昇降される空気調和装置の室内ユニットにおいて、下降させた吸込グリルを吸込口を覆う位置に戻す際に、塵埃除去ユニットと移動機構とを一定の位置で確実に係合させる。例文帳に追加

To provide an indoor unit of an air conditioner in which a suction grille and a dust removing unit are integrally elevated by an elevating mechanism, surely engaging the dust removing unit with a moving mechanism at a fixed position in returning the lowered suction griller to a position covering a suction port. - 特許庁

この室内機に設けられる清掃ユニットは、エアフィルタに近接して配置され、エアフィルタに付着した塵埃を除去するブラシと、回転可能に軸支され、回転することでブラシによって除去された塵埃を移動させる圧縮ロッド７１とを備えている。例文帳に追加

The cleaning unit disposed in the indoor unit includes a brush disposed in adjacent to the air filter and removing the dust attached to the air filter, and a compression rod 71 rotatably journaled, and rotated to move the dust removed by the brush. - 特許庁

吸入口から吸入される空気中に含まれる塵埃を捕集するフィルタを吸入口に対向する正位置から待避位置へ移動させる際に、フィルタに捕集された塵埃をフィルタから除去する機能を有する空気調和装置の室内ユニットにおいて、天面側のスペースを小さくする。例文帳に追加

To reduce a space on a top face side, in an indoor unit for an air conditioner having a function to remove dust collected in filters from the filters when the filters for collecting dust included in air sucked from a suction port are moved from a normal position opposing to the suction port to a retract position. - 特許庁

室内から吸込んだ空気が通過するエアフィルタと接触しつつ水平方向に移動可能であり且つエアフィルタに付着した塵埃を除去するブラシ、及びブラシの下方に配置されブラシに付着した塵埃が投入されるダストボックス４２を有する清掃ユニット４０を設ける。例文帳に追加

The air conditioner includes a brush which can move horizontally while being brought into contact with an air filter passing air sucked from a room and removes dust sticking to the air filter, and a cleaning unit 40 arranged below the brush and having a dust box 42 receiving dust sticking to the brush. - 特許庁