「宮知」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

宮津では京街道、福知山では宮津街道と呼ばれた。例文帳に追加

It is called "Kyo kaido" in Miyazu and "Miyazu kaido" in Fukuchiyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北近畿タンゴ鉄道宮福線宮津～福知山30.4km例文帳に追加

KTR Miyafuku Line: between Miyazu Station and Fukuchiyama Station; totaling up to 30.4 km in distance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君は宮沢りえを知っているか。例文帳に追加

Do you know who Rie Miyazawa is? - Tatoeba例文

君は宮沢りえを知っているか。例文帳に追加

Do you know who Rie Miyazawa is?  - Tanaka Corpus

宮津・福知山間の道（普甲越）。例文帳に追加

The street between Miyazu and Fukuchiyama (Fukogoe).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪-福知山・舞鶴・宮津線例文帳に追加

Osaka - Fukuchiyama Maizuru Miyazu Route  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱田神宮（愛知県名古屋市）例文帳に追加

Atsuta-jingu Shrine (Nagoya City, Aichi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮号は知恩院に因む。例文帳に追加

The Miyago is connected with Chion-in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剣（愛知・熱田神宮蔵）例文帳に追加

Sword owned by Atsuta-jingu Shrine, Aichi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神戸三ノ宮駅～福知山駅例文帳に追加

Kobe Sannomiya Station - Fukuchiyama Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮宿（愛知県名古屋市熱田区）例文帳に追加

Miya-juku Station (Atsuta Ward, Nagoya City, Aichi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊受大神宮（伊勢神宮外宮）に奉祀される豊受大神として知られている。例文帳に追加

She is known as Toyouke no Okami who is enshrined in Toyouke Dai-jingu Shrine (Outer Shrine of Ise).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮津桟橋-宮津駅-暁星高校前-天橋の郷-中津-魚っ知館-島陰例文帳に追加

Miyazu Sambashi - Miyazu eki Station - Gyosei kotogakko-mae High School - Tenkyonosato - Nakatsu - Uotchikan - Shimakage  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄：有栖川宮韶仁親王・梶井宮承眞法親王・輪王寺宮舜仁入道親王・知恩院宮尊超入道親王例文帳に追加

Her older brothers were Imperial Prince Arisugawanomiya Tsunahito, Cloistered Imperial Prince Kajiinomiya 承眞, priestly Imperial Prince Rinojinomiya Shunnin, priestly Imperial Prince Chioninnomiya Soncho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮福線（みやふくせん）は、京都府宮津市の宮津駅から京都府福知山市の福知山駅に至る北近畿タンゴ鉄道の鉄道路線である。例文帳に追加

The Miyafuku Line is a railway operated by Kitakinki Tango Railway (KTR), running from Miyazu Station in Miyazu City, Kyoto Prefecture, to Fukuchiyama Station in Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮中で時刻を知らせた役人例文帳に追加

of an imperial court, the official who is responsible for calling out and thus informing people of the time  - EDR日英対訳辞書

スーパーエクスプレス（大阪-福知山・舞鶴・宮津線）例文帳に追加

Super Express (Osaka - Fukuchiyama Maizuru Miyazu Route)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日知屋山定善寺（じょうぜんじ、宮崎県日向市）例文帳に追加

Jozen-ji Temple on Mt. Hichiya (Hyuga City, Miyazaki Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮本武蔵と手合せをしたことでも知られている。例文帳に追加

He is known to have had a bout with Musashi MIYAMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2回（1997年7月）愛知県一宮市例文帳に追加

The second conference (July 1997) Ichinomiya City, Aichi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第8回（2005年7月）愛知県一宮市例文帳に追加

The eighth conference (July 2005) Ichinomiya City, Aichi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名古屋離宮（名古屋城）：愛知県名古屋市例文帳に追加

Nagoya Imperial Villa (Nagoya-jo Castle): Nagoya City, Aichi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最後の輪王寺宮（りんのうじのみや）として知らる。例文帳に追加

He was known as the last Rinnojinomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般にはこの中川宮の名でよく知られている。例文帳に追加

He is generally better known by this name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより彼が宮内のことに携わっていたと知れる。例文帳に追加

This proved that he was involved in the imperial court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大塔宮護良親王の忠臣として知られる。例文帳に追加

He was known as a loyal subject of Imperial Prince Otonomiya Moriyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺骨は無いが墓は高知市一宮薊野にある。例文帳に追加

His cremains have not been found till now, but his grave is at Ichinomiya Azouno, Kochi City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月1日-伯耆大山～知井宮間が電化。例文帳に追加

July 1: The Hoki-Daisen - Chiimiya section was electrified.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988年（昭和63年）7月16日福知山～宮津間が開業。例文帳に追加

July 16, 1988: Inauguration of service between Fukuchiyama Station and Miyazu Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1996年（平成8年）3月16日福知山～宮津間が電化。例文帳に追加

March 16, 1996: Electrification of section between Miyazu and Fukuchiyama Stations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天橋立駅（KTR宮福線）～福知山駅例文帳に追加

From Amanohashidate Station (KTR Miyafuku Line) to Fukuchiyama Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮沢さんは交通整理について知り尽くしていた。例文帳に追加

Miyazawa knew a lot about traffic control.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのまんま東(ひがし)氏，宮崎県知事に選出される例文帳に追加

Sonomanma Higashi Elected Governor of Miyazaki  - 浜島書店 Catch a Wave

東(ひがし)国(こく)原(ばる)知事が宮崎に企業を誘致例文帳に追加

Higashikokubaru Invites Companies to Miyazaki  - 浜島書店 Catch a Wave

京都府福知山市大江町(京都府)　皇大神宮（元伊勢内宮）、岩戸神社。例文帳に追加

One of these caves is enshrined at Iwato-jinja Shrine of Kotai-jingu Shrine (Motoise Naiku Shrine) in Oe-cho (Kyoto Prefecture), Hukuchiyama City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日光東照宮の日光東照宮文化財はこの逆柱があることで知られている。例文帳に追加

Yomeimon' (Yomei gate) erected in Nikko Tosho-gu is famous for its 'sakabashira'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また宇都宮庶流としては、筑後国に勢威を張った筑後宇都宮氏が知られる。例文帳に追加

The Chikugo-Utsunomiya clan establishing its influence in Chikugo Province is known as another branch family of the Utsunomiya clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母はかつて八の宮に仕えていた女房・中将の君（八の宮の北の方の姪）で、このため父八の宮から娘と認知されなかった。例文帳に追加

As her mother was nyobo (a court lady) Chujo no kimi (a niece of the wife of Hachi no Miya), she was not acknowledged by her father Hachi no Miya as his real daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏の宮が東宮妃に望まれていると知って焦った狭衣は、ある時源氏の宮に想いを告白するが拒絶される。例文帳に追加

Knowing of the hope that Genji no Miya would become Imperial Crown Princess, Sagoromo panics and declares his feelings for her but she rejects him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛媛県知事、愛知県知事、内務次官、逓信大臣、宮中顧問官などを歴任。例文帳に追加

He held various posts such as the governor of Ehime Prefecture, the governor of Aichi Prefecture, the vice minister of Home Affairs, the minister of communication, and the imperial court councilor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1996年、山陰本線園部駅～福知山駅及び北近畿タンゴ鉄道宮福線福知山駅～宮津駅・北近畿タンゴ鉄道宮津線宮津駅～天橋立駅間の電化により、電車特急を運行。例文帳に追加

In 1996, the operation of trains between Sonobe Station and Fukuchiyama Station on the Sanin Main Line, between Fukuchiyama Station and Miyazu Station on the Miyafuku Line of Kitakinki Tango Railway Corporation and between Miyazu Station and Amanohashidate Station on the Miyazu Line of Kitakinki Tango Railway Corporation were electrified, and therefore the operation of electric limited express trains started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、福知山-神戸（三ノ宮駅）間の高速バスを運行開始。例文帳に追加

Besides, it began operating a highway bus that ran between Fukuchiyama and Kobe (Sannomiya Station).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は丹後国宮津藩主京極高知の娘常照院。例文帳に追加

His mother was Joshoin, a daughter of Takatomo KYOGOKU who was the lord of Miyazu Domain in Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大君の意思を知った薫は中の君を匂宮と結婚させようと考える例文帳に追加

Kaoru, who knew Oigimi's intention, thought of marrying Naka no kimi to Nioumiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西尾碾茶・足助寒茶・新城茶・宮崎番茶・三河茶（愛知県）例文帳に追加

Nishio-Tencha, Asuke-kancha, Shinshiro-cha, Miyazaki-bancha and Mikawa-cha (Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス