「家照」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

満月が家々を照らしていた例文帳に追加

The full moon lit the houses. - Eゲイト英和辞典

作家はよく辞書を参照する。例文帳に追加

Writers often refer to a dictionary.  - Tanaka Corpus

平家物語平曲を参照。例文帳に追加

Refer to 'Heikyoku' in the Heike Monogatari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家康（東照大権現）例文帳に追加

Ieyasu TOKUGAWA (Tosho Daigongen)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平家の落人も参照。例文帳に追加

Please refer to the section on the Fleeing Heike Warrior.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山内上杉家を参照。例文帳に追加

Refer to Yamanouchi-Uesugi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

扇谷上杉家を参照。例文帳に追加

Refer to Ogigayatsu-Uesugi Family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（詳しくは武家官位を参照。）例文帳に追加

(For more details, please refer to Buke-Kani (Official Court Titles for Samurai.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家庭用機器のための照明装置例文帳に追加

LIGHTING DEVICE FOR HOUSEHOLD APPARATUS - 特許庁

照明機能を備える家具例文帳に追加

FURNITURE HAVING LIGHTING FUNCTION - 特許庁

その他の落語家については落語家一覧を参照。例文帳に追加

Refer to The List of Rakugoka for other rakugoka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

照明装置、家具および照明用モジュール例文帳に追加

LIGHTING DEVICE, FURNITURE AND MODULE FOR LIGHTING - 特許庁

照明装置，照明制御システム及び家電装置例文帳に追加

LIGHTING SYSTEM, LIGHTING CONTROL SYSTEM, AND HOME ELECTRIC APPLIANCE - 特許庁

照明付き家具及び照明付き内装建材例文帳に追加

FURNITURE WITH LIGHTING AND INTERIOR BUILDING MATERIAL WITH LIGHTING - 特許庁

徳川家康(詳細は徳川家康の馬印を参照)例文帳に追加

Ieyasu TOKUGAWA (refer to the section of Umajirushi of Ieyasu TOKUGAWA for further details)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴代の家元に関しては若柳流派と家元項参照。例文帳に追加

For details on the successive iemoto, refer to the section on the Wakayagi school and its iemoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※出身政治家については「Category京都府の政治家」を参照。例文帳に追加

* For the politicians who come from Kyoto Prefecture, refer to 'The category of politicians from Kyoto Prefecture.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高山家-一説には高山友照と高山右近はこの高山家の出身。例文帳に追加

The Takayama family - In one theory, Tomoteru TAKAYAMA and Ukon TAKAYAMA came from this Takayama family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この点では三井家や岩崎家と対照的と言える。例文帳に追加

In this respect the Sumitomo Family can be said to be in contrast with the Mitsui and Iwasaki families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＬＥＤ照明装置用レンズユニット、照明装置および家具例文帳に追加

LENS UNIT FOR LED ILLUMINATION DEVICE, ILLUMINATION DEVICE, AND FURNITURE - 特許庁

家屋の日照角度および日照量が容易に確認できる。例文帳に追加

The sunshine angle and sunshine quantity of the house may be easily checked. - 特許庁

月が家々の屋根を青白く照らしていた.例文帳に追加

The moon cast a pale light on the roofs of the houses.  - 研究社 新和英中辞典

我が家ではクリスマスツリーを照明で飾りました。例文帳に追加

We decorated the Christmas tree with lights. - Tatoeba例文

少しはいける口（絶対禁酒家と対照的に）例文帳に追加

a moderate drinker (as opposed to a total abstainer)  - 日本語WordNet

我が家ではクリスマスツリーを照明で飾りました。例文帳に追加

We decorated the Christmas tree with lights.  - Tanaka Corpus

家具については日本の文化生活を参照。例文帳に追加

For furniture, refer to civilized life in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(瀧口雅仁（オフィスぼんが）『噺家根問』ISBN978-4779112973参照。)例文帳に追加

(Refer to "Hanashika Nedoi" [Interview with storytellers] ISBN 978-4779112973 by Masahito TAKIGUCHI [Office Bonga].)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(瀧口雅仁（オフィスぼんが）『噺家根問』ISBN978-4779112973参照）例文帳に追加

(Refer to "Hanashika Nedoi" (Interview with storytellers) ISBN 978-4779112973 by Masahito TAKIGUCHI (Office Bonga.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細は各落語家のリンク先を参照のこと。例文帳に追加

Refer to the linked pages of each rakugoka for further details.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（和泉元彌の項「宗家継承騒動」参照）例文帳に追加

Refer to the section of 'disturbance over succession of Soke' in Motoya IZUMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(吉田司家・志賀清林を参照)例文帳に追加

(Refer to the Yoshida Tsukasake family and SHIGA no Seirin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

志賀清林・吉田司家を参照のこと。例文帳に追加

Refer to the sections of SHIGA no Seirin and the Yoshida Tsukasake family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宅家の成り立ちについては、狂言の項を参照。例文帳に追加

Refer to Kyogen page, regarding the formation of the Miyake family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「東照公（家康）の公達あまたおはしましける中に。」例文帳に追加

There are many Kindachi (children) of Toshoko (Ieyasu).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東照大権現（徳川家康）＝薬師如来例文帳に追加

Tosho Daigongen (Ieyasu TOKUGAWA) = Yakushi nyorai (Bhaisaya)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇家はこれ以前には天照大神を祀っていない。例文帳に追加

It was after these reforms that the Imperial Family began to worship Amaterasu Omikami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国家神道神道事務局祭神論争参照。例文帳に追加

For more information, see "Debate Regarding the Gods to Be Enshrined," by Shinto Jimukyoku, Kokka Shinto (State Shinto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家康の「東照大権現」が有名である。例文帳に追加

A famous example is 'Tosho Dai-gongen,' which was given to (the deceased) Ieyasu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後述の国家神道出来事参照。例文帳に追加

Refer to the Incidents of State Shinto described later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常照とは貞陸の出家後の法号である。例文帳に追加

Josho is the Buddhist name of Sadamichi given after he had become a priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細は冷泉家時雨亭文庫参照例文帳に追加

For more information, refer to section for Shigure-tei bunko library of the Reizei family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家具については日本の文化生活を参照。例文帳に追加

For furniture, refer to "Cultural lives in Japan."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別称の松木家を参照のこと。例文帳に追加

See "Matsunoki family", the other name for the Nakamikado family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄い照明装置を有する家具を提供する。例文帳に追加

To provide a furniture having a thin illumination device. - 特許庁

模型２化した家屋の日照状態が確認できる。例文帳に追加

The sunshine state of the modeled 2 house may be checked. - 特許庁