「対して」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

古人に対して慚愧に堪えぬ例文帳に追加

The ancients put us to the blush.  - 斎藤和英大辞典

彼らは貧民に対して残酷だ例文帳に追加

They are cruel to the poor  - 斎藤和英大辞典

彼らは貧民に対して残酷だ例文帳に追加

They grind the faces of the poor.  - 斎藤和英大辞典

女に対して猥らな挙動に及ぶ例文帳に追加

to take liberties with a woman―attempt familiarities with a woman  - 斎藤和英大辞典

君に対して悪意を持たぬ例文帳に追加

I bear you no malice―bear you no ill-will.  - 斎藤和英大辞典

この計画に対して賛否いかん例文帳に追加

What do you say to the plan?  - 斎藤和英大辞典

この計画に対して賛否いかん例文帳に追加

Yes or no?  - 斎藤和英大辞典

誰に対して何の責任がある例文帳に追加

to be responsible to some one for something  - 斎藤和英大辞典

日本は米国に対して戦意無し例文帳に追加

Japan has no intention of fighting the Americans.  - 斎藤和英大辞典

彼女は私に対し敵対的だ。例文帳に追加

She is hostile to me. - Tatoeba例文

目下に対して上役風を吹かす。例文帳に追加

Pull one's rank on one's inferiors. - Tatoeba例文

不正に対して反対の声を上げろ。例文帳に追加

Cry out against injustice! - Tatoeba例文

彼女は動物に対して優しい。例文帳に追加

She is gentle to animals. - Tatoeba例文

彼女は誰に対しても親切だった。例文帳に追加

She was all kindness to everybody. - Tatoeba例文

彼女に対して彼は冷たくした。例文帳に追加

He hardened his heart against her. - Tatoeba例文

彼女に対して強い態度をとる。例文帳に追加

I take a strong attitude toward her. - Tatoeba例文

彼女に対して疑いを持ちだした。例文帳に追加

He began to get suspicious about her. - Tatoeba例文

彼女に対してすまない気がします。例文帳に追加

I feel sorry for her. - Tatoeba例文

彼は友人に対して寛大だ。例文帳に追加

He is generous to his friends. - Tatoeba例文

彼は独占に反対していた。例文帳に追加

He was opposed to monopolies. - Tatoeba例文

彼は人に対して公平である。例文帳に追加

He is just to a person. - Tatoeba例文

彼は誰に対しても腰が低い。例文帳に追加

He is humble towards everyone. - Tatoeba例文

彼は誰に対してもあけっぴろげだ。例文帳に追加

He is free and open with everybody. - Tatoeba例文

彼は私に対して非常に親切だ。例文帳に追加

He is very friendly toward me. - Tatoeba例文

彼はその事故に対して責任がある。例文帳に追加

He is responsible for the accident. - Tatoeba例文

誰か新計画に反対していますか。例文帳に追加

Does anyone oppose the new plan? - Tatoeba例文

世論はその政策に反対している。例文帳に追加

Public opinion is opposed to the policy. - Tatoeba例文

私としては、反対しません。例文帳に追加

For my part, I have no objection. - Tatoeba例文

ドルは円に対して下がった。例文帳に追加

The greenback lost ground against the yen. - Tatoeba例文

その要求に対して怒った。例文帳に追加

They set up their backs against the claim. - Tatoeba例文

円はドルに対して高くなった。例文帳に追加

The yen rose to the dollar. - Tatoeba例文

委員達は皆それに反対している。例文帳に追加

The committee are all against it. - Tatoeba例文

彼女は美に対して眼識がある。例文帳に追加

She has an eye for the beautiful. - Tatoeba例文

彼女は誰に対しても感じがいい。例文帳に追加

She is friendly to everybody. - Tatoeba例文

あの監督は批判に対して敏感だ。例文帳に追加

The director is sensitive to criticism. - Tatoeba例文

トムはいつも他人に対して優しい。例文帳に追加

Tom is always kind to others. - Tatoeba例文

みんな私に反対してるの。例文帳に追加

Everyone is against me. - Tatoeba例文

彼女は誰に対しても親切だった。例文帳に追加

She was kind to everybody. - Tatoeba例文

私は北に対して西側にいます。例文帳に追加

I am located on the North-west side. - Tatoeba例文

爆破に対して安全にする例文帳に追加

make safe against bombings  - 日本語WordNet

彼は彼女に対して不当に厳しい例文帳に追加

he is unjustifiably harsh on her  - 日本語WordNet

それは官僚政治に対して複雑だ例文帳に追加

it's bureaucratically complicated  - 日本語WordNet

風に対してピンと張られた帆例文帳に追加

sail flat against the wind  - 日本語WordNet

彼女は、上司に対してゴマをする例文帳に追加

she acts obsequiously toward her boss  - 日本語WordNet

ある課題に対して有能な例文帳に追加

render capable or able for some task  - 日本語WordNet